ترجمة "nervous breakdown" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Breakdown - translation : Nervous - translation : Nervous breakdown - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He took it for granted that Noha will be lucky if she just managed to escape a nervous breakdown. | كان يعتمد على أن نهى ستكون محظوظة إن تخطت إنهيار عصبي. |
| Sami got nervous. | ارتبك سامي |
| Sami got nervous. | شعر سامي بالارتباك. |
| BRUSSELS Two years after the world economy suffered a nervous breakdown in the wake of the collapse of Lehman Brothers, global financial markets remain unsettled, and the recovery that started so vigorously in 2009 seems to be stalling. | بروكسل ـ بعد مرور عامين منذ أصيب الاقتصاد العالمي بانهيار عصبي في أعقاب انهيار ليمان براذرز، لا تزال الأسواق المالية العالمية غير مستقرة، ويبدو أن التعافي الذي بدأ بقوة في عام 2009 قد توقف. |
| You're nervous, aren't you? | أنت مرتبك، أليس كذلك |
| Should America be nervous? | ترى هل ينبغي أن يصيب هذا أميركا بالعصبية |
| A Great Breakdown? | انهيار عظيم |
| Free Trade Breakdown | انهيار التجارة الحرة |
| Do you get nervous, Ashleigh? | هل تشعر بالاضطراب، أشلي |
| I was very nervous and ... | كان والده صحفيا رياضيا معروفا. |
| A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown. | صحوة روحية تبدو أفضل من فشل ، لكننى أؤكد لكم أنه كان فشل . |
| The Fed s Communication Breakdown | بنك الاحتياطي الفيدرالي وانهيار التواصل |
| The central nervous system (CNS) is the part of the nervous system consisting of the brain and spinal cord. | الجهاز العصبي المركزي central nervous system أو (CNS) يمثل الجزء الأضخم من الجهاز العصبي العام. |
| Very nervous when touched by misfortune . | إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر . |
| Sami was having a breakdown. | كان سامي يعاني من انهيار عصبي. |
| The breakdown is as follows | وفيما يلي توزيع لهذه التكاليف |
| 135 143, for a breakdown). | للاطلاع على التفاصيل، انظر المرجع نفسه، الفقرات 135 143. |
| The breakdown of public trust in Japanese officialdom would be worrying were it to lead to a democratic breakdown. | والواقع أن انهيار الثقة الجماهيرية في المؤسسة الرسمية اليابانية قد يكون مثيرا للقلق والانزعاج إذا أدى إلى انهيار للديمقراطية. |
| Nevertheless, Hugo Chávez is right to be nervous. | ورغم كل ذلك فمن حق هوجو شافيز أن يشعر بالقلق والانزعاج. |
| Symptoms include nervous excitement, tremors, convulsions, or death. | وهنا تشتمل الأعراض التهيج العصبي، الرعشة، التشجنات أو الموت. |
| Cost structure of the unified budget breakdown | هيكل تكاليف الميزانية الموحدة (توزيع الحصص) |
| Cutting or destruction of nervous tissue Surgical cutting or destruction of peripheral or central nervous tissue is now rarely used in the treatment of pain. | القطع الجراحي أو تدمير النسيج العصبي الطرفية أو المركزية الآن نادرا ما تستخدم في علاج الألم. |
| I always get nervous before I go on stage. | أتوتر دائما قبل أن أخرج إلى المسرح. |
| Firms seem nervous about the future in both areas. | ويبدو أن الشركات تشعر بتوتر شديد إزاء المستقبل في كل من المنطقتين (جودة التنظيم والأعباء الضريبية). |
| Foreign ministries around the world should be equally nervous. | وينبغي لوزارات المالية في مختلف أنحاء العالم أن تكون على نفس القدر من التوتر. |
| The term makes a lot of corporate types nervous. | يغضب المصطلح أنماط كثيرة من الشركات. |
| They are known to be very aggressive and nervous. | ومن المعروف أنها عدوانية جدا. |
| Europe on the Verge of a Political Breakdown | أوروبا على حافة الانهيار السياسي |
| One result was the breakdown of the talks. | وقد انهارت المحادثات نتيجة لذلك. |
| Fiber tracts of the mammalian central nervous system (as opposed to the peripheral nervous system) are incapable of regeneration, and, hence, optic nerve damage produces irreversible blindness. | مسارات الألياف في الثدييات في الجهاز العصبي المركزي (على العكس من النظام العصبي الطرفي) غير قادرة على التجدد وبالتالي تلف العصب البصري ينتج عمى لا رجعة فيه. |
| 235 236 ref Electric stimulation treatment was used to treat nervous disorders where the nervous system was unable to stimulate a required glandular secretion or muscle activity. | 39 وقد استخدم العلاج التحفيز الكهربائي لعلاج اضطرابات الجهاز العصبي حيث كان الجهاز العصبي قادر على تحفيز إفراز غدي أو العضلات النشاط المطلوب . |
| Big investors, particularly Asian countries reserve funds, are increasingly nervous. | أما كبار المستثمرين، وخاصة صناديق الاحتياطيات لدى البلدان الآسيوية، فقد تملك منهم التوتر والعصبية بشكل متزايد. |
| You make us nervous in this virtual world, go away. | أنتم تثيرون غضبنا بما تفعلونه في العالم الافتراضي. |
| Generally, nervous tissue is categorized into four types of tissue. | النسيج العصبي هو أحد أنواع الأنسجة في المخلوقات المتعددة الخلية. |
| In general, neuroregeneration can occur in the peripheral nervous system but is much rarer and more difficult to assist in the central nervous system (brain or spinal cord). | بشكل عام، يمكن أن تحدث زراعة العصب في النظام العصبي الطرفي ولكن من الصعب والنادر جدا أن تساعد في النظام العصبي المركزي (الدماغ أو النخاع الشوكي). |
| Neither side is interested in escalation or a breakdown. | ذلك أن أيا من الطرفين لا يرغب في تصعيد التوترات أو تدهور الأمور. |
| A breakdown of these costs by meeting is annexed. | ويرد في المرفق تقسيم هذه التكاليف على الاجتماعين. |
| At the same time, Navalny s unapologetic nationalism makes many people nervous. | ومن ناحية أخرى، فإن الحس القومي الشديد لدى نافالني يجعل العديد من الناس في غاية التوتر. |
| Militant nationalism, partly encouraged by nervous rulers, might be one consequence. | وقد تكون النـزعة القومية المولعة بالقتال، والتي شجعها الحكام المتوترون جزئيا ، من بين العواقب المترتبة على ذلك. |
| Although an important trade partner, China s growing power makes Japan nervous. | فرغم أنها تشكل شريكا مهما لليابان، إلا أن القوة المتنامية للصين تجعل اليابان في غاية التوتر والعصبية. |
| Neil and I were sitting there comparing how little we've slept in anticipation for this. I've never been so nervous and I do this when I'm nervous, I just realized. | نيل وأنا كنا نجلس ونرى كم هو نومنا قليل توقعا لهذا. لم أكن متوتر بشدة أبدا وأنا أفعل هذا وأنا متوتر، لقد أدركت ذلك الآن. |
| A wider breakdown of regional order in the Middle East. | انهيار أوسع نطاقا للنظام الإقليمي في الشرق الأوسط. |
| Another breakdown of the interbank market is therefore very unlikely. | وهذا يعني أن انهيار سوق ما بين البنوك مرة ثانية أمر مستبعد للغاية. |
| A breakdown of family and community structures is the result. | وذلك ما أدى إلى تفكك الهياكل العائلية والمجتمعية. |
| And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system. | وبين هذه العضلات وجد ان هناك خلايا عصبية الكثير منها في الحقيقة وهي تتغلغل في العضلات وتتغلغل في المخاطية حيث نرى كل عناصر جهاز المناعة هنا |
Related searches : Nervous Tissue - Become Nervous - Nervous Disorders - Getting Nervous - Nervous Energy - Nervous Tension - Central Nervous - Nervous Mood - Make Nervous - Nervous Person - Too Nervous - Nervous Condition