ترجمة "negative aspects about" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

About - translation :

Negative - translation :

الكلمات الدالة : حيال وماذا وشك بخصوص عني جوانب الجوانب سمات نواحي السمات سلبية سلبي السلبية سلبياً السلبي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Eliminating the socially negative aspects of HIV positive status, such as stigmatisation and exclusion.	3 القضاء على النواحي الاجتماعية السلبية المتعلقة بحالات الإيجابية المصلية الخاصة بفيروس نقص المناعة، من قبيل الوصم والاستبعاد.
I don t like to be bored or to complain, but the experience has negative aspects too.	لا أحب أن أكون متململا أو شاكيا ، ولكن التجربة لها جوانبها السيئة أيضا.
As the level of education increased, negative aspects of traditions would decrease, especially among the younger generation.	ومع ارتقاء مستوى التعليم، ستتناقص الجوانب السلبية للتقاليد، لا سيما بين جيل الشباب.
Still, there are both positive and negative aspects of the Asian approach to the challenges of global governance.	ولكن هناك بعض الجوانب الإيجابية والسلبية للنهج الآسيوي في التعامل مع التحديات المتمثلة في الحكم العالمي.
Some aspects of the campaign, particularly the amount of money spent and its negative tone, struck many observers as objectionable.	والواقع أن بعض جوانب الحملة، وخاصة كم الأموال التي أنفقت عليها والنبرة السلبية التي تبنتها، كانت موضع اعتراض شديد من ق ب ل العديد من المراقبين.
Allow me to touch on the positive and negative aspects of the situation of young people in Nicaragua in recent years.	اسمحوا لي أن أتطرق إلى المظاهر الإيجابية والسلبية لحالة الشباب في نيكاراغوا في الأعوام الأخيرة.
The existing exchange rate arrangements in most ESCWA member countries incorporate negative aspects of the two extremes of exchange rate regimes.	37 تشمل الترتيبات الحالية لأسعار الصرف في غالبية بلدان الإسكوا جوانب سلبية لنظامـ ـي أسعار الصرف المـزدوجـ ـي القطب.
Further analysis is needed to shed light on this phenomenon, properly assess its positive and negative aspects, and address policy related issues.	لذا فالحاجة تدعو إلى مزيد من التحليل لكي ي سلط الضوء على هذه الظاهرة، وتقي م جوانبها الإيجابية والسلبية، وت عال ج القضايا المتعلقة بالسياسة العامة بشكل صحيح.
About 19 said its effects were negative, and the rest didn t know.	وذكر 19 أن تأثير العضوية كان سلبيا ، أما بقية المشاركين فلم يكونوا رأيا واضحا .
In other words, negative nominal rates merely make your return more negative than it already was. Investors accept negative returns for the convenience of holding cash balances, so, in a sense, there is nothing new about negative nominal interest rates.	بعبارة أخرى، بسبب أسعار الفائدة الاسمية السلبية تصبح عائداتك أكثر سلبية مما كانت عليه بالفعل. ويقبل المستثمرون العائدات السلبية في سبيل الراحة المتمثلة في الاحتفاظ بأرصدة نقدية، وبهذا المعنى فلا جديد في أسعار الفائدة الاسمية السلبية.
And she said, And then intellectually, I don't know enough about the negative imagination.	وقالت, وعلى الصعيد الثقافي لا أعرف الكثير عن التخيل السلبي.
Some observers also complain about the divisive negative rhetoric and advertising that characterized the campaign.	كما يشكو بعض المراقبين بشأن اللغة الخطابية السلبية التي تثير الشقاق والخلاف، والطابع الدعائي الذي يميز الحملات الانتخابية.
Discovering all the scary, negative things about orthodox medicine was very hard to deal with.	مكتشفة كل الأشياء المخيفة، والأشياء السلبية عن العلاج الطبي التي يصعب التعامل معها.
The African Union is concerned about some aspects of the initial comments that followed.	ويساور الاتحاد الأفريقي القلق إزاء بعض جوانب التعليقات الأولية التي أعقبت تقديم التقرير.
But generally those images tend to be more about the negative side of the conflict there.	لكن بشكل عام أغلب تلك الصور سلبية وعن الجانب السيئ من الصراع.
(a) Carry out preventive public education campaigns about the negative consequences of ill treatment of children	(أ) شن حملات وقائية لتوعية العامة بما يترتب على إساءة معاملة الأطفال من نتائج سلبية
For a long time, the participants said little about the buyout aspects of the solution.	لفترة طويلة، لم يتحدث المشاركون كثيرا عن جانب الشراء في حل الأزمة.
Thirdly, the deployment of weapons in outer space will bring about a series of grave negative consequences.	ثالثا ، ستترتب على نشر الأسلحة في الفضاء الخارجي سلسلة من الآثار السلبية الخطيرة.
A country that has lifted the carpet of myth and indifference under which the negative aspects of its past were swept is better able to manage itself and accommodate others.	ان اي بلد يرفع غطاء الخرافة واللامبالاة والذي كانت يخفي وراءه الجوانب السلبية لماضي ذلك البلد هو في وضع افضل وهذا الوضع يؤهله لادارة نفسه واستيعاب الاخرين .
Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures on international relations, trade, investment and cooperation,	وإذ تعرب عن قلقها إزاء الأثر السلبي للتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد على العلاقات الدولية والتجارة الدولية والاستثمار الدولي والتعاون الدولي،
Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures on international relations, trade, investment and cooperation,	وإذ تعرب عن قلقها إزاء ما للتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد من آثار سلبية في مجال العلاقات الدولية والتجارة والاستثمار والتعاون،
Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures on international relations, trade, investment and cooperation,	وإذ تعرب عن قلقها إزاء ما للتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد من آثار سلبية على العلاقات الدولية والتجارة الدولية والاستثمار والتعاون الدوليين،
Marmot's Hole blog wrote about how things developed and the repercussion of Samsung's response to negative press coverage.	ويصف تقرير نشر على مدونة كورية كيفية تطور الأحداث وتداعيات استجابة سامسونج للتقارير الصحفية السلبية.
Mr. SHIGEEDA (Japan) said UNIDO must avoid conveying any negative impression about its approach to cooperation with UNDP.	76 السيد شيغيدا (اليابان) قال إنه يجب على اليونيدو أن تتفادى إعطاء أي انطباع سلبي بشان نهجها إزاء التعاون مع اليونديب.
Negative 6 times infinity is negative infinity.	6 ما لا نهاية سالب ما لا نهاية
Derivative of negative 6x is negative 6.	مشتقة 6x هي 6
Derivative of negative 3x squared is negative 6x.	مشتقة 3x 2 هي 6x
What you've done is you've outlined all the negative things that can happen, but not talked about the positive.	ما قمتم به أنكم أظهرتم جميع الاشياء السلبية التي يمكن أن تحدث لكنكم لم تتحدثو عن الايجابيات
Deeply concerned about the negative impact of these closures and restrictions on the staff and services of the Agency,	وإذ تشعر بقلق عميق إزاء الأثر السلبي لعمليات الإغلاق والتقييد هذه في موظفي الوكالة وخدماتها،
4.17 During the May and November 2002 visits, the complainant made negative remarks about the general conditions of detention.	4 17 وخلال الزيارتين اللتين جرتا في أيار مايو وتشرين الثاني نوفمبر 2002، أبدى صاحب الشكوى ملاحظات سلبية حول ظروف احتجازه العامة.
Mild depression can result in brooding on negative aspects of self or others, feeling resentful, irritable or angry much of the time, feeling sorry for oneself, and needing constant reassurance from someone.	الاكتئاب الخفيف قد يؤدي إلى إطالة التفكير في الجوانب السلبية لدى الشخص ذاته أو لدى الآخرين، وإلى الشعور بالامتعاض، وتعكر المزاج أو الغضب معظم الوقت، والشعور بالأسف على النفس، والحاجة إلى التعزية والدعم من ق ـب ل شخص ما بصورة مستمرة.
How can it be that people who are so negative about their common future as a nation go about confidently building their private futures within their families?	كيف يمكن لأناس يتعاملون بهذا الكم من السلبية إزاء مستقبلهم المشترك كأمة أن يتحلوا بمثل هذه الثقة في بناء مستقبلهم الخاص في إطار أسرهم
In terms of the negative aspects of globalization, young people point to the increased prevalence of a consumer culture among youth and express concern over the media's influence on their lives and values.	28 وفي ما يتعلق بالجوانب السلبية للعولمة، يشير الشباب إلى زيادة انتشار ثقافة الاستهلاك بين الشباب ويعربون عن القلق إزاء تأثير وسائط الإعلام على حياتهم وقيمهم.
Clearly there is some concern about aspects of the security situation and the non movement in the political process.	ومن الواضح أن هناك شيئا من القلق بشأن بعض جوانب الحالة الأمنية والجمود في العملية السياسية.
So this is going to be equal to negative, or 4 over a negative 3, or negative 4 3.	اذا هذا يساوي سالب، او 4 3، او 4 3
Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures in the field of international relations, trade, investment and cooperation,	وإذ تعرب عن قلقها إزاء ما للتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد من آثار سلبية في مجال العلاقات الدولية والتجارة والاستثمار والتعاون،
Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures in the field of international relations, trade, investment and cooperation,	وإذ تعرب عن قلقها إزاء ما للتدابير القسرية الانفرادية من آثار سلبية في مجال العلاقات الدولية والتجارة والاستثمار والتعاون،
Entirely absent from these models are the negative effects of more government and uncertainty about how fiscal problems will be resolved.	وتغيب عن هذه النماذج تماما التأثيرات السلبية الناجمة عن تضخم حجم الحكومة وعدم اليقين بشأن الكيفية التي قد يتم بها حل المشاكل المالية.
Those who are HIV negative must know how to stay negative.	فمن هم غير مصابين بالمرض يجب أن يعرفوا كيف يظلوا كذلك.
Negative infinity.	سالب ما لا نهاية
It helps break the normal link between negative mood and negative thinking.	كما يساعد هذا الأسلوب في كسر الرابطة المعتادة بين الحالة المزاجية السلبية والتفكير السلبي.
Opinion about the US remains largely negative in Europe, and will remain so at least until the US presidential election in 2008.	فما زالت الآراء بشأن الولايات المتحدة سلبية إلى حد كبير في أوروبا، ولسوف تظل على هذه الحال حتى يحين موعد الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة في العام 2008 على الأقل.
Beck developed a triad of negative cognitions about the world, the future, and the self, which play a major role in depression.	وضع بيك ثالوث الإدراك السلبي حول العالم، والمستقبل، والنفس، والتي تلعب دورا رئيسيا في الاكتئاب.
Concerned about the negative economic and social implications of the activities of organized criminal groups and the possible expansion of such activities,	وإذ يساورها القلق بشأن الآثار الاقتصادية والاجتماعية السلبية المترت بة على أنشطة الجماعات الإجرامية المنظمة، واحتمال ات ساع تلك الأنشطة،
As a consequence, the trial judge had drawn negative inferences about her, in particular about her credibility, and certain relevant evidence of domestic violence had not been presented to the Court.	ونتيجة لذلك، انتهى قاضي الموضوع إلى استنتاجات في غير صالحها، ولا سيما فيما يتعلق بمصداقيتها، كما أن بعض الأدلة ذات الصلة التي تثبت العنف المنزلي لم ت عرض على المحكمة.

Display this page in English