ترجمة "natural language technology" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Language death evolution, natural selection or ethnic cleansing?
موت لغة تطور, إختيارطبيعي, أم مذبحة ثقافية
The current implementation includes natural language access and network transparency.
التنفيذ الحالي يشمل وصول لغة طبيعية وشفافية الشبكة.
Natural or brute facts exist independently of language thus a mountain is a mountain in every language and in no language it simply is what it is.
حقائق الطبيعية أو الغاشمة موجودة بشكل مستقل عن اللغة، وبالتالي جبل هو جبل في كل لغة وفي أي لغة، بل ببساطة هو ما هو عليه.
At IBM she researched the use of restricted English as a programming language and the use of natural language for mathematical programs.
في شركة IBM قامت بأبحاث في استخدام اللغةالانكليزية حصرا كلغة للبرمجة واستخدام اللغة المبسطة للبرامج الرياضية .
Eight years after John McCarthy coined the term artificial intelligence, Bobrow's dissertation (titled Natural Language Input for a Computer Problem Solving System ) showed how a computer can understand simple natural language input to solve algebra word problems.
بعد ثماني سنوات من صياغة جون مكارثي لمصطلح الذكاء الاصطناعي، أظهرت أطروحة بوبرو (تحت عنوان اللغة الطبيعية كمدخل لنظام حل المشكلات بالحاسب الآلي ) كيف يمكن للكمبيوتر أن يفهم لغة طبيعية بسيطة لحل المشاكل الكلامية في الجبر.
That s pretty much the situation of natural language understanding at the time Reid joined Verity.
وهذه كانت إلى حد كبير نفس حال كليف ريد فيما يتصل بفهم اللغة الطبيعية حين انضم إلى شركة فيريتي.
Her main research interests, since the late 1950s, were natural language processing and information retrieval.
اهتماماتها البحثية الرئيسية منذ أواخر الخمسينيات, كانت معالجة اللغة الطبيعية واسترجاع المعلومات.
LREC, the International Conference on Language Resources and Evaluation is a biennial conference organised by the European Language Resources Association with the support of institutions and organisations involved in Natural language processing.
المؤتمر الدولي لموارد اللغة والتقييم (LREC) هو مؤتمر يقام كل سنتين وينظم بواسطة اتحاد موارد اللغة الأوروبية بدعم من المؤسسات والمنظمات المشاركة في معالجة اللغة الطبيعية.
The desire for a language more perfect than any natural language had been expressed before Leibniz by John Wilkins in his An Essay towards a Real Character and a Philosophical Language in 1668.
وقد تم التعبير عن الرغبة في الحصول على لغة أكثر مثالية من أي لغة طبيعية قبل ليبنيز على يد جون ويلكينز في كتابه An Essay towards a Real Character and a Philosophical Language الصادر في 1668.
Another fissile isotope, uranium 233, can be produced from natural thorium and is also important in nuclear technology.
كما يمكن انتاج نظير انشطاري آخر وهو اليورانيوم 233 من الثوريوم الطبيعي الذى هو أيضا ذو أهمية في مجال التكنولوجيا النووية.
The existence of language is itself constitutive of the social fact (37), which natural or brute facts do not require.
وجود اللغة هي نفسها التأسيسي للحقيقة اجتماعية (37)، الذي حقائق طبيعية أو الغاشمة لا تتطلب.
But other factors such as complex societies, ceremonies, spiritual beliefs, art, music, technology, and language also characterize modern human populations.
ولكن هناك العديد من العوامل الأخرى ــ مثل المجتمعات المعقدة، والطقوس، والمعتقدات الروحية والدينية، والفنون، والموسيقى، والتكنولوجيا، واللغة ــ التي تميز أيضا المجتمعات البشرية الحديثة.
In 1996 American National Standards Institute (ANSI) published a standard for Rexx ANSI X3.274 1996 Information Technology Programming Language REXX .
في عام 1996 نشر المعهد الوطني الأمريكي للمعايير (ANSI) مقياسا لREXX ANSI X3.274 1996 تكنولوجيا المعلومات لغة برمجة REXX .
Participants also shared their views on whether to borrow words from Spanish when their language lacks a word for technology related terminology.
كما تبادل المشاركون وجهات نظرهم بفكرة استخدام كلمات لا تتوفر في لغاتهم من الإسبانية لسد ثغرة المصطلحات ذات صلة بالتكنولوجيا.
The history of Science and Technology (HST) is a field of history which examines how humanity's understanding of the natural world (science) and ability to manipulate it (Technology) have changed over the centuries.
تاريخ العلوم والتكنولوجيا على (HST) هو حقل من التاريخ الذي يدرس كيفية فهم البشرية للعالم الطبيعي (العلم) والقدرة على التلاعب ب(التكنولوجيا)التى تغيرت على مر القرون.
Internationalization through OFDI helped developing country firms improve competitiveness by accessing markets, technology, strategic assets and natural resources, including building brand names.
وت عزى الزيادة في الاستثمار الأجنبي المباشر الخارج من المنطقة إلى تأثير الاتفاقات الإقليمية للتجارة الحرة، والتكامل، ونقل الأنشطة إلى الأماكن الأقل تكلفة، وإلى مزيج من الدفع و الجذب .
The Committee noted that the African Regional Centre for Space Science and Technology in French Language had been established in Morocco in 1998.
26 ولاحظت اللجنة أن المركز الإقليمي الأفريقي لعلوم وتكنولوجيا الفضاء باللغة الفرنسية كان قد أنشئ في المغرب في عام 1998.
Language is a piece of social technology for enhancing the benefits of cooperation for reaching agreements, for striking deals and for coordinating our activities.
اللغة جزء من تقنية اجتماعية لتعزز فوائد التعاون للوصول لاتفاقات، وعقد صفقات ولتنسيق نشاطاتنا.
Sugata Mitra ( born 12 February 1952) is Professor of Educational Technology at the School of Education, Communication and Language Sciences at Newcastle University, England.
سوغاتا ميترا (12 فبراير 1952 ) هو بروفيسور هندي في تقنية التعليم في كلية التربية والاتصال وعلوم اللغة في جامعة نيوكاسل بأنجلترا.
The Committee noted that the African Regional Centre for Space Science and Technology Education in English Language had been inaugurated in Nigeria in 1998.
27 ولاحظت اللجنة أن المركز الإقليمي الأفريقي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء باللغة الانكليزية كان قد أنشئ في نيجيريا في عام 1998.
A very natural technology, in order to say to the miners, The air is too bad. You have to go. It's an emergency.
ذو تقنيه طبيعيه جدا ، حتي تقول لعمال المناجم، الهواء سئ جدا . يجب أن تذهبوا. إنها حاله طارئه.
Biologist Mark Pagel shares an intriguing theory about why humans evolved our complex system of language. He suggests that language is a piece of social technology that allowed early human tribes to access a powerful new tool cooperation.
عالم الأحياء مارك بيقل يشارك بنظرية مثيرة للاهتمام عن السبب الذي طو ر لأجله البشر نظام اللغة المعقد. هو يقترح أن اللغة ليست سوى جزء من تقنية اجتماعية مكنت قبائل البشر الأولى من الوصول لأداة قوية وجديدة التعاون.
This led to the natural evolution of PS from a printing system to one that could also be used as the host's own graphics language.
وقد أدى ذلك إلى التطور الطبيعي للـ PostScript من نظام طباعي إلى نظام يمكن استخدامه باعتباره لغة الرسوميات الخاصة بالجهاز المستضيف.
It involves translating the technical language of a natural science or related field into terms and ideas that people who aren t scientists can readily understand.
وهو ينطوي على ترجمة اللغة الفنية في العلوم الطبيعية أو المجالات ذات الصلة إلى مصطلحات وأفكار يمكن للأشخاص من غير العلماء فهمها بسهولة.
This is our protocell technology, effectively making a shell, like its limestone forefathers, and depositing it in a very complex environment, against natural materials.
هذا هي تكنولوجيا البروتوسيل خاصتنا، تصنع قوقعة بفاعلية ، مثل الحجر الجيري العتيق، وتودعها في بيئة معقدة جدا ، أمام المواد الطبيعية.
One important area for the application of space technology was the prediction and prevention of natural disasters through the improvement of early warning systems.
ويتمثل أحد المجالات الهامة لتطبيق تكنولوجيا الفضاء في التنبؤ بالكوارث الطبيعية واتقائها من خلال تحسين نظم الإنذار المبكر.
Computational linguistics is also defined in Wikipedia as science that deals with the statistical and or rule based modelling of natural language from a computational perspective .
وتعرفه ويكيبيديا على أنه العلم الذي يتناول التصميم الإحصائي والقائم على القواعد للغات الطبيعية من منظور حاسوبي .
)This work was originally delivered in his John Locke Lectures at Oxford, and launched a large endeavor by many philosophers to develop Davidsonian semantical theories for natural language.
تم تسليم هذا العمل أصلا في محاضرات له في جامعة أكسفورد جون لوك، وبدأت مسعى كبير من قبل العديد من الفلاسفة على تطوير نظريات Davidsonian دلالي للغة الطبيعية.
He expressed frustration that while the media were able to use satellite technology to send out reports in the event of natural disasters, there did not seem to be a similar commitment to investing in satellite technology for telemedicine purposes.
وأعرب عن شعوره بخيبة الأمل لأنه بينما تستطيع وسائط الإعلام استخدام تكنولوجيا السواتل لنقل التقارير عند حدوث كوارث طبيعية، لا يبدو أن هناك التزاما مماثلا بالاستثمار في تكنولوجيا السواتل لأغراض التطبيب من ب عد.
There is only limited substitutability between technology and labour, and temporary movement of natural persons retains its importance for developing countries in trade related to distribution.
فلا توجد سوى قابلية محدودة لاستبدال التكنولوجيا باليد العاملة والعكس، وتتجلى أهمية التنقل المؤقت للأشخاص بالنسبة إلى البلدان النامية في التجارة المتصلة بالتوزيع.
The open initiative of UNESCO, conducted jointly with space agencies, on the use of space technology for monitoring World Heritage and natural sites is developing well.
ويقترح التقرير المعنون تسخير الفضاء لتعزيز السلم تنفيذ أربعة مشاريع استرشادية تركز على التعاون بين الوكالات بشأن المواضيع التالية التطبيب عن بعد والتعليم عن بعد وتدب ر الكوارث والبنى التحتية الأرضية الفضائية.
Recognizing the urgent need to further develop and make use of the existing scientific and technical knowledge to reduce vulnerability to natural disasters, and emphasizing the need for developing countries to have access to technology so as to tackle natural disasters effectively,
وإذ تسلم بالحاجة الماسة إلى المضي في تطوير المعارف العلمية والتقنية القائمة والانتفاع بها للحد من التأثر بالكوارث الطبيعية، وإذ تشدد على حاجة البلدان النامية إلى الوصول إلى التكنولوجيا اللازمة للتصدي بفعالية للكوارث الطبيعية،
Recognizing the urgent need to further develop and make use of the existing scientific and technical knowledge to build resilience to natural disasters, and emphasizing the need for developing countries to have access to technology so as to tackle natural disasters effectively,
وإذ تسلم بالحاجة الماسة إلى المضي في تطوير المعارف العلمية والتقنية القائمة والاستفادة منها من أجل بناء القدرة على مقاومة الكوارث الطبيعية، وإذ تشدد على حاجة البلدان النامية إلى الوصول إلى التكنولوجيا اللازمة للتصدي بفعالية للكوارث الطبيعية،
Recognizing further the urgent need to further develop and make use of the existing scientific and technical knowledge to build resilience to natural disasters, and emphasizing the need for developing countries to have access to technology so as to tackle natural disasters effectively,
وإذ تسلم كذلك بالحاجة الماسة إلى زيادة تطوير المعارف العلمية والتقنية القائمة والانتفاع بها في بناء القدرة على مواجهة الكوارث الطبيعية، وإذ تشدد على حاجة البلدان النامية إلى الوصول إلى التكنولوجيا اللازمة للتصدي بفعالية للكوارث الطبيعية،
13. Recognizes the urgent need to develop further and make use of the existing scientific and technical knowledge to reduce vulnerability to natural disasters, and emphasizes the need for developing countries to have access to technology so as to tackle natural disasters effectively
13 تعترف بالحاجة الماسة إلى المضي في تطوير المعارف العلمية والتقنية القائمة والانتفاع بها للحد من مدى التأثر بالكوارث الطبيعية، وتشدد على ضرورة وصول البلدان النامية إلى التكنولوجيا اللازمة للتصدي بفعالية للكوارث الطبيعية
Recognizing the urgent need to further develop and make use of the existing scientific and technical knowledge to reduce vulnerability to natural disasters, and emphasizing the need for developing countries to have access to technology so as to tackle natural disasters effectively,
وإذ تسلم بالحاجة الماسة إلى المضي في تطوير المعارف العلمية والتقنية القائمة والانتفاع بها للحد من التأثر بالكوارث الطبيعية، وتشدد على حاجة البلدان النامية إلى الوصول إلى التكنولوجيا اللازمة للتصدي بفعالية للكوارث الطبيعية،
My studies per se are not quite influential in my blogging I don't blog about Technology much, but the cultural experience of living in Japan, learning the language, and studying in that (very) foreign language has affected what I blog about, and how I blog.
غالبا دراستي لا تؤثر عن المواضيع التي أدون فيها لا أدون بكثرة عن التكنولوجيا، لكن أدون عن تجربة العيش في اليابان، تعلم اللغة، كما أن الدراسة بهذه اللغة الأجنبية (جدا ) قد أثر في ما أدون، وكيف أدون.
I had imagined that I still knew the Saami language, but due to the broken contact with my Saami environment and culture, my language had not developed in a natural way. I realized that I stood on a level comparable with a seven year old's linguistic capabilities.
فقد كنت أتصور أنني مازلت أعرف اللغة الصامية، غير أنه بانقطاع الصلة مع البيئة والثقافة الصامية،لم تتطور لغتي تطورا طبيعيا.
The platform supports both Bangla and English language to make it versatile for all the users and all the technology platforms (mobile texting sill do not support Bangla font).
تدعم المنصة اللغة البنجالية والإنجليزية لإتاحة الفرصة أمام مختلف المستخدمين وجميع المنصات التقنية (لا تزال رسائل المحمول النصية لا تدعم الخطوط البنجالية).
History The program STUDENT, written in 1964 by Daniel Bobrow for his PhD dissertation at MIT is one of the earliest known attempts at natural language understanding by a computer.
لقد كان برنامج استيودنت (STUDENT) الذي كتب في عام 1964 بواسطة دانيل بوبرو لأطروحة الدكتوراه في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا هي واحدة من المحاولات المبكرة المعروفة في فهم اللغة الطبيعية عن طريق الكمبيوتر.
Companies' motives for investing abroad include access to markets, natural resources and strategic assets such as brand names and technology, as well as risk diversification and improving efficiency.
12 تشمل دوافع الشركات للاستثمار في الخارج الوصول إلى الأسواق والموارد الطبيعية والأصول الاستراتيجية مثل العلامات التجارية والتكنولوجيا، فضلا عن التنويع الذي يحد من المخاطر وتحسين الكفاءة.
And so if language really is the solution to the crisis of visual theft, if language really is the conduit of our cooperation, the technology that our species derived to promote the free flow and exchange of ideas, in our modern world, we confront a question.
وإذن لو كانت اللغة فعلا حلا لأزمة السطو البصري، لو كانت اللغة وسيلة لتعاوننا، وتقنية جنسنا ابتكرها ليعزز الانتقال والتبادل الحر للأفكار، في زمننا الحديث، نواجه سؤالا .
In the same way, Russo pointed out that those groups of people who feel uncomfortable with the language are the ones modifying it, in a natural movement toward precision and specificity.
بالطريقة نفسها أك دت روس و أن القطاعات التي لا تشعر بالارتياح نحو تلك اللغة ستتأقلم خلال حركة طبيعية من الضغط والتدقيق .
Language is very different. Language is very precise.
اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا.
Language The official language of Jamaica is English.
اللغة الرسمية في جامايكا هي اللغة الإنجليزية.

 

Related searches : Natural Language - Natural Language Processing - Natural Language Processor - In Natural Language - Natural Language Search - Natural Language Understanding - Natural Language Text - Human Language Technology - Natural Language Processing Application - Natural Sources - Natural Attrition