ترجمة "native animal species" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Animal species number about two hundred, and plant species about a thousand. | يبلغ عدد عدد الأنواع الحيوانية حوالي 200، والأنواع النباتية حوالي ألف. |
| The species was well known to the native people. | وكانت الحيوانات معروفة جيد ا للسكان الأصليين. |
| There are five species in the genus, two native to North America and three native to eastern Asia. | يشمل هذا الجنس خمسة أنواع، موطن ثلاثة منها شرق آسيا بينما ينتمي الإثنان الآخران إلى أمريكا الشمالية. |
| They are mostly native to North America, including Mexico a few species are native to South America and Eurasia. | كما أنه توجد كذلك بعض الأنواع القليلة التي موطنها الأصلي في المكسيك وأمريكا الجنوبية وأوراسيا. |
| Latvia's Red Book (Endangered Species List of Latvia), which was established in 1977, contains 112 plant species and 119 animal species. | كتاب لاتفيا الأحمر (المهددة بالانقراض قائمة الأنواع من لاتفيا)، التي تأسست في عام 1977، ويحتوي على 112 نوع من النباتات والحيوانات 119. |
| Continental Europe is not known to have any native species of bamboo. | ومن غير المعروف في أوروبا القارية أي الأنواع الأصلية من الخيزران إذا كانت موجودة. |
| Another keystone species is a famous animal called the European aurochs. | هناك نوع أخر مشهور وجد مهم من الحيونات يدعى بالأ ر خ ص الأوروبي. |
| In its native range A. altissima is associated with at least 32 species of arthropods and 13 species of fungi. | في نطاقها الأصلي ترتبط شجرة الأيلنط الباسق مع ما لا يقل عن 32 نوعا من المفصليات و13 نوعا من الفطريات. |
| In all, Aristotle classified 540 animal species, and dissected at least 50. | لقد صنف أرسطو 540 نوعا حيوانيا ، وقام بتشريح 50 منها على الأقل. |
| Some animal species exhibit bioaccumulation as a mode of defense by consuming toxic plants or animal prey, a species may accumulate the toxin which then presents a deterrent to a potential predator. | تستخدم بعض أنواع الحيوانات التراكم الحيوي كوسيلة للدفاع، حيث تستهلك النباتات السامة أو فرائس الحيوانات، و بهذه الطريقة تراكم الذيفان الذي يمثل رادعا لأي حيوان مفترس محتمل. |
| The Japanese macaque ( Macaca fuscata ), is a terrestrial Old World monkey species native to Japan. | مكاك ياباني (الاسم العلمي Macaca fuscata ) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السعدان المكاك من فصيلة سعادين العالم القديم . |
| Insects were particularly successful and even today make up the majority of animal species. | كانت الحشرات ناجحة على وجه الخصوص، وحتى أنها تشكل اليوم الغالبية من أنواع الحيوانات. |
| At least 24 native species from 17 plant families are targeted for nectar or pollen consumption. | فعلى الأقل 24 من الأنواع المحلية الأصلية من 17 فصيلة نباتية تستهدف لرحيق ها أو لاستهلاك حبوب اللقاح الخاصة بها. |
| The species is native to South America and Central America, but is now a pantropical weed. | الموطن الأصلي لها هو أميركا الجنوبية وأميركا الوسطى لكن يمكن اعتبارها في الوقت الحالي من النباتات الاستوائية. |
| The investigators exposed various species of animal and bird to the candles in controlled conditions. | المحققون تتعرض الأنواع المختلفة من الحيوانات و غولدنغ بيرد إلى الشموع في ظروف خاضعة للرقابة . |
| There are approximately 180 species of honeysuckle, 100 of which occur in China while about 20 native species occur in Europe, India and, North America each. | يضم هذا الجنس حوالي 180 نوع ا، منها مئة نوع يعود أصلها إلى الصين، بينما حوالي عشرين فقط موطنها في أوروبا أو أمريكا الشمالية. |
| Some plants on the endangered species list are endangered because they have lost their normal, native pollinators. | بعض النباتات على قائمة الأنواع المهددة بالانقراض مهدد فعلا بالانقراض لأنهم فقدوا الملقحات الطبيعية الأصلية بسبب التهجير من قبل النحل الغازي. |
| All three species are native to the New World, ranging from Mexico to Brazil, Chile, and Argentina. | وتنتمي الأنواع الثلاثة لـ العالم الجديد، بدء ا من المكسيك إلى البرازيل وتشيلي والأرجنتين. |
| Salvia ecuadorensis is a species of flowering plant in the Lamiaceae family that is native to Ecuador. | قصعين أكوادوري (الاسم العلمي Salvia ecuadorensis) هو نوع نباتي يتبع جنس القصعين من فصيلة الشفوية . |
| Northwestern Yunnan is one of the world s most biologically diverse areas, home to half of China s animal species and a quarter of its plant species. | ذلك أن المنطقة الشمالية الغربية من إقليم يونان تعد واحدة من أكثر مناطق العالم تنوعا بالأحياء، فهي موطن لنصف الأنواع الحيوانية التي تسكن الصين، وربع أنواعها النباتية. |
| Nearly all animal and plant species that have lived on Earth are now extinct, and extinction appears to be the ultimate fate of all species. | تقريبا جميع أنواع الحيوانات والنباتات التي عاشت على سطح الأرض هي الآن منقرضة، ويبدو أن الانقراض هو المصير النهائي لكافة الأنواع. |
| Display is a form of animal behaviour, linked to survival of the species in various ways. | العرض هو شكل من سلوكيات الحيوانات، المرتبطة ببقاء الأنواع بطرق متنوعة. |
| More species of antelope are native to Africa than to any other continent, but some occur in Asia. | لكن أنواع ا منها تعيش في السهول الجافة أو العشبية من شرقي وجنوبي إفريقيا أكثر من أي مكان آخر. |
| Cold coniferous forests predominate in the north of the country, supporting animal species such as moose and Asian black bear, along with over 120 bird species. | في الشمال الشرقي والشمال الغربي توجد الغابات الجبلية والصنوبرية الباردة والتي تدعم أنواع الحيوانات فيها مثل الدب الأسود الآسيوي والموظ إلى جانب نحو 120 نوع من الطيور. |
| Vertebrates make up about 4 of all described animal species the rest are invertebrates, which lack backbones. | تشكل الفقاريات حوالي 4 من مجموع أنواع الحيوانات والباقي من اللافقاريات التي تفتقر إلى العمود الفقرى. |
| The native Chinese Carassius subsspecies called ji (鯽魚), C. auratus auratus ), is a different species from the European. | تعد الفصائل الفرعية الصينية الأصلية من سمك Carassius المسماة ji (鯽魚) ، C. auratus auratus )، أنواع ا مختلفة عن الأنواع الأوروبية. |
| The introduction of non native species or diseases, including from ballast water and hull fouling, is a global concern. | 93 ويعتبر إدخال أنواع غير أصلية إلى المنطقة وجلب الأمراض إليها نتيجة لعوامل منها مياه صابورة السفن والمواد العالقة بجسم السفينة من الشواغل العالمية. |
| The spread of foreign species of flora and fauna to new areas has wiped out native species, and may result in economic losses of several hundred billion dollars per year. | ومن ناحية أخرى تسبب انتشار الأنواع الأجنبية من الحياة النباتية والحيوانية إلى مناطق جديدة في القضاء على الأنواع الأصلية، وقد يؤدي هذا إلى خسائر اقتصادية تبلغ ع دة مليارات من الدولارات في كل عام. |
| It is a key species in the Antarctic ecosystem and is, in terms of biomass, probably the most abundant animal species on the planet (approximately 500 million tonnes). | بل هو من الأنواع الرئيسية في النظام البيئي في القطب الجنوبي، وهي، من حيث الكتلة الحيوية، وربما كان الأكثر وفرة الأنواع الحيوانية على وجه الأرض (ما يقرب من 500 مليون طن). |
| Rubus strigosus, the American red raspberry or American raspberry, is a species of Rubus native to much of North America. | عليق قاسي الأوبار أو العليق الأمريكي (الاسم العلمي Rubus strigosus ) هو نوع نباتي يتبع جنس العليق من الفصيلة الوردية. |
| These characteristics are not shared by the larger species, all native to the Southern Hemisphere except for the great skua. | وتجدر الإشارة إلى أن الأنواع الكبيرة لا تشترك في هذه الصفات كما أن جميعها يقطن نصف الكرة الأرضية الجنوبي عدا طائر الكركر الكبير. |
| Although primates are well studied in comparison to other animal groups, several new species have been discovered recently, and genetic tests have revealed previously unrecognised species in known populations. | بالرغم من أن الرئيسات درست جيدا بالمقارنة مع المجموعات الحيوانية الأخرى، فقد اكتشفت مؤخرا العديد من الأنواع الجديدة، وكشفت الاختبارات الوراثية أنواع لم تكن معروفة سابقا في تجمعات الرئيسيات المعرفة. |
| Plant and animal species worldwide are vanishing at an unprecedented pace 100 to 1,000 times the natural extinction rate. | فأنواع النباتات والحيوانات في مختلف أنحاء العالم تختفي بسرعة لم يسبق لها مثيل ـ ما يعادل مائة إلى ألف ضعف معدل الانقراض الطبيعي. |
| Both conventional and meadow orchards provide a suitable habitat for many animal species that live in a cultured landscape. | حيث توفر كل من البساتين التقليدية وبساتين المرج موطن ا مناسب ا للعديد من فصائل الحيوانات التي تعيش في مشهد يتمتع بالثقافة. |
| ) Distribution The species is native to Western Europe from Spain and Portugal east to Germany and north to England and Wales. | توجد الأنواع الأصلية في غرب أوروبا من إسبانيا والبرتغال وشرق إلى ألمانيا والشمال إلى إنجلترا وويلز. |
| Annex II to the Madrid Protocol covers the conservation of Antarctic fauna and flora, including their protection, the introduction of non native species or diseases, exchange of information and specially protected species. | 91 يتناول المرفق الثاني لبروتوكول مدريد مسألة المحافظة على حيوانات أنتاركتيكا ونباتاتها، بما في ذلك حمايتها وإدخال أنواع غير أصلية إلى المنطقة أو جلب أمراض إليها، وتبادل المعلومات، والأنواع المشمولة بحماية خاصة. |
| The sound doesn't have to be valuable to the animal I could raise the animal in something that could be hypothetically valuable, like the sounds that simulate the sounds of a native language of a child. | ليس من الضروري بالنسبة لهذا الحيوان أن تكون للصوت قيمة. ويمكنني أن أطو ر الحيوان في شيء يمكن أن يكون مفيدا من الناحية النظرية ، مثل الأصوات التي تحاكي أصوات اللغة الأم لطفل. |
| In botany, a neophyte is a plant species which is non native to a geographical region, and was introduced in recent history. | في علم النبات، النيوبايت هي أنواع من النباتات غير الأصلية في المنطقة الجغرافية وقد تم إدخالها في التاريخ الحديث. |
| Passiflora caerulea (blue passion flower, common passion flower) is a species of flowering plant native to South America (Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay and Brazil). | زهرة الآلام الزرقاء وتسمى أيضا زهرة الساعة الشائعة أو زهرة الآلام الشائعة وهي أحد الأنواع من النباتات المزهرة التي يعود أصلها إلى أمريكا الجنوبية مثل (الأرجنتين، باراغواي، أوروغواي والبرازيل). |
| As the only draft animal species which is comfortable in wetlands, the water buffalo is in widespread use in Asian rice paddies. | مثل أنواع الحيوانات العاملة الموجودة في المناطق الرطبة، ي ع د جاموس الماء ذا استخدام واسع الانتشار في حقول الأرز الآسيوية. |
| Unlike the United States, whose history as a melting pot has given Americans a truly multi ethnic character, native Europeans are becoming an endangered species. | إن أوروبا في حاجة ماسة إلى المهاجرين، إلا أنها لم تستعد بعد على المستوى الثقافي للترحيب بهم. |
| A habitat is an ecological or environmental area that is inhabited by a particular species of animal, plant, or other type of organism. | الموطن هي منطقة إيكولوجية أو بيئية والتي يعيش فيها أنواع معينة من الحيوانات أو النباتات. |
| In addition to monitoring the size and number of certain species, other mechanisms of animal indication include monitoring the concentration of toxins in animal tissues, or monitoring the rate at which deformities arise in animal populations, or their behavior either directly in the field or in a lab. | وإضافة إلى رصد حجم وعدد بعض الأنواع، تشتمل الآليات الأخرى عند الحيوانات على رصد تركيز السموم في الأنسجة الحيوانية، أو رصد المعدل الذي تنشأ فيه التشوهات في قطعان الحيوانات. |
| See also List of species native to Thailand List of birds Lists of birds by region References External links Birdwatching in Thailand Waders of Thailand (photos) | onlyinclude See also قائمة الطيور حسب المنطقة References External links Birdwatching in Thailand Waders of Thailand (photos) |
| Tropical and seasonal rainforests, though confined to Yunnan and Hainan Island, contain a quarter of all the animal and plant species found in China. | أما الغابات الاستوائية المطيرة والغابات المطرية الموسمية وإن كانت تقتصر على جزيرة هينان ويونان فتحتوي في الواقع على ربع مجمل النباتات والحيوانات الموجودة في الصين. |
Related searches : Native Species - Animal Species - Native Tree Species - Native Plant Species - Non-native Species - Endangered Animal Species - Native Level - Native Hawaiian - Native Soil - Go Native - Native Tongue