ترجمة "national flag" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Flag - translation :

National - translation :

الكلمات الدالة : العلم الراية راية العَلَم يرفرف وطنية الوطنية النشيد قومية القومية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Union Jack, or Union Flag, is the national flag of the United Kingdom.	علم الاتحاد والمعروف أيض ا باسم جاك الاتحاد، هو علم المملكة المتحدة.
certification by Recognized Security Organizations (RSOs) of ships flying the national flag	اعتماد السفن التي تحمل العلم الجزائري من ق بل المؤسسات الأمنية المعترف بها
These refugee athletes have no home, no team, no flag, no national anthem.	هؤلاء الرياضيون اللاجئون بلا وطن، بلا علم، بلا فريق وبلا نشيد وطني.
While the Government of Palau does not cite the Japanese flag as an influence on their national flag, Japan did administer Palau from 1914 until 1944.	تنكر حكومة بالاو وجود تأثير لعلم اليابان على علمها الوطني، بالرغم من أن اليابان كانت تحتل بالاو منذ عام 1914 حتى عام 1944.
The national flag of Angola came into use at independence on November 11, 1975.	اعتمد العلم الوطني لجمهورية أنغولا الحالي منذ استقلالها عن البرتغال في 11 نوفمبر 1975.
These four states are each represented by a white star on the national flag.	هؤلاء الاربعة ولايات يمثلون بنجمة بيضاء في الشعار الوطني.
It was restyled in 2001 to match the color scheme of the new national flag.	تم إعادة صياغة الشعار الوطني لرواندا عام 2001 ليطابق شكل الألوان للعلم الوطني الجديد.
This woman dances with the national flag of St. Kitts and Nevis Sunday 26 August, 2007.	هذه المرأة ترقص مع علم سان كيتس ونيفيس. الأحد 26 آب, 2007.
In 1989, the death of Emperor Hirohito once again raised moral issues about the national flag.	في عام 1989، ومع وفاة الإمبراطور هيروهيتو أثيرت قضية العلم الوطني مرة أخرى.
They stole our flag! They stole our flag!	لقد سرقوا رايتنا! لقد سرقوا رايتنا!
Flag The flag was adopted on March 15, 1921.	اعتمد العلم في 15 مارس 1921.
The Brazilian flag with the revolution's flag in the center.	العلم البرازيلي يتوسطه علم الثورة السورية.
This wasn't just Syria for me anymore, an artificial state with it's own flag, national anthem and football team.	لم تكن تلك سورية فحسب, البلد الزائف بعلمه, بنشيده الوطني وبفريق كرة القدم.
This flag was an official flag during the October War in 1973.	هذا العلم كان أيضا العلم الرسمي خلال حرب أكتوبر عام 1973.
The Bear Flag is the official flag of the state of California.	علم الدب هو العلم الرسمي لولاية كاليفورنيا.
Flags of the World California The Bear Flag Museum Sonoma State Historic Park Bear Flag Reference William Todd Quote on Bear Flag construction	V. 1846 1848 أعلام العالم كاليفورنيا Sonoma State Historic Park Bear Flag Reference William Todd Quote on Bear Flag construction
The Paraguayan flag.	علم باراجواي.
It was adopted as the national flag on 17 August 1945, when independence was declared and has been in use since then.	وقد تم تبن يه كالعلم الوطني في 17 اغسطس 1945، عندما أ علن الاستقلال، وقد تم استخدامة منذ لك الوقت.
The plan was to install the flag in a 24 carat gold plated case in the Independence Room inside the National Monument.	الخطة كانت تثبيت العلم على صفيحة مغاطاة بذهب من نوع 24 قيراط في غرفة الاستقلال داخل النصب التذكاري.
Perhaps, this initiative is a reaction to the discretion of Tunisian flag when a Salafi student lowered the Tunisian flag and raised the Salafist flag instead.	و قد تكون هذه المبادرة رد ة فعل لما قام به طالب سلفي حين أنزل العلم الت ونسي و رفع مكانه الر اية السلفي ة.
This is the flag of Monaco. Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia. Please examine.	هذه راية موناكو. سيداتي سادتي، راية إندونيسيا. فضلا تفحصوا.
Change the flag, please.	غي ر العلم، لو سمحت.
Change the flag, please.	غيري العلم، لو سمحت.
The Flag of Somalia (, ), also known as the Somali Flag, was adopted on October 12, 1954.	علم الصومال (بالصومالية Calanka Soomaaliya) وتم اعتماده في 12 أكتوبر 1954.
The national flag of Oman () consists of three stripes (white, green and red) with a red bar on the left that contains the national emblem of Oman (Dagger and two swords).	العلم الوطني لسلطنة عمان انشئ بقرار سلطاني ورفع لأول مرة في 18 شوال 1319ه الموافق 17 ديسمبر 1970م و يتألف العلم من ثلاثة أشرطة (الأبيض و الأخضر و الأحمر) مع شريط أحمر على اليسار يحتوي على شعار السلطنة وهو خنجر .
The National Organizing Committee of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice has appointed Thailand's national flag carrier, Thai Airways International (THAI), official carrier of the Congress.	59 عينت اللجنة التنظيمية الوطنية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية الناقل الوطني التايلندي، الخطوط الجوية التايلندية الدولية (Thai Airways International) ناقلا رسميا للمؤتمر.
Hamas is now widely seen as the true representative of Palestinian national ambitions, and is set to unite the Palestinians under its flag.	والآن ي نظ ر إلى حماس على نطاق واسع باعتبارها الممثل الحقيقي للطموحات الوطنية الفلسطينية، والقادرة على توحيد الفلسطينيين تحت رايتها.
It was created in 1606 by the superimposition of the Flag of England on the Flag of Scotland and updated in 1801 with the addition of Saint Patrick's Flag.	وقد أنشئت لأول مرة في عام 1606 من قبل التراكب للعلم إنجلترا على علم اسكتلندا وتحديثها في عام 1801 مع إضافة علم القديس باتريك.
This flag is very pretty.	هذا العلم جميل جدا.
How beautiful Algeria's flag is!	ما أجمل ع ل م الجزائر!
New flag of Southern Sudan.	العلم الجديد لجنوب السودان.
Symbols The flag of the United Kingdom is the Union Flag (also referred to as the Union Jack).	علم المملكة المتحدة هو علم الاتحاد (كما يشار إلى أن جاك الاتحاد).
The flag of Finland (, ), also called siniristilippu ( Blue Cross Flag ), dates from the beginning of the 20th century.	علم فنلندا (بالفنلندية Suomen lippu) يسمى أيضا بـ Siniristilippu أو علم الصليب الأزرق, يعود استعماله لأوائل القرن العشرين.
The flag of the State of Wisconsin is a blue flag charged with the state coat of arms.	اعتمد هذا العلم علما رسميا لولاية ويسكونسن الأمريكية سنة 1913 ويظهر في وسط العلم شعار الولاية.
Afterwards St George flag remained the flag of England for other purposes until the Acts of Union 1707.	بقي علم سانت جورج علم إنجلترا لأغراض أخرى حتى قانون الاتحاد 1707.
According to the Article 23 of Constitution, the state symbols of the Azerbaijan Republic are the flag, the coat of arms and the national anthem.	وفقا للمادة 23 من الدستور، فإن رموز الدولة في جمهورية أذربيجان هي العلم وشعار النبالة والنشيد الوطني.
The flag of Saudi Arabia () is the flag used by the government of Saudi Arabia since March 15, 1973.	علم المملكة العربية السعودية، وهو العلم الذي يتم استخدامه بواسطة الحكومة السعودية منذ 15 مارس 1973.
Before the Olympic Games, the size of the sun disc of the national flag was changed partly because the sun disc was not considered striking when it was being flown with other national flags.	قبل دورة الألعاب الأولمبية، تم تغيير حجم قرص الشمس على العلم جزئي ا، نظر ا لأنه لم يكن ملفت ا للنظر عندما يعرض بجانب الأعلام الوطنية الأخرى.
Enable the immed flag with cdrecord	تفعيل خيار immed مع cdrecord
A flag to enable maximized mode	علم لتفعيل وضع التكبير
This is the flag of Japan.	هذا علم اليابان.
Our flag is red and black.	علمنا أحمر و أسود.
Our flag is red and black.	رايتنا حمراء و سوداء.
The official flag of the Army as a whole is the Union Flag, flown in a ratio of 3 5.	العلم الرسمي للجيش ككل علم الاتحاد جوية في نسبة 03 05.
Since the war, the display of the flag of Japan is mostly limited to buildings attached to national and local governments such as city halls it is rarely seen at private homes or commercial buildings, but some people and companies have advocated displaying the flag on holidays.	ومنذ انتهاء الحرب، اقتصر عرض علم اليابان على مباني الحكومات المركزية والمحلية مثل مباني البلديات ونادر ا ما يعرض في المنازل الخاصة أو المباني التجارية، ولكن بعض المواطنين والشركات ما زالت لديهم الرغبة في عرض العلم في الأعياد.

Display this page in English