ترجمة "mystic jewel" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| West Africa s jewel is fracturing. | هذه هي جوهرة غرب أفريقيا وقد بدأت تتشقق. |
| And ( the mystic ties of ) parent and child | ووالد أي آدم وما ولد أي ذريته وما بمعنى من . |
| And ( the mystic ties of ) parent and child | أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا . |
| Many architects seemed to think that when you design, you design a jewel, and it's a jewel that you try and crave for. | الكثير من المهندسين المعماريين يظنون أنه عندما تصمم، فكأنك تصمم جوهرة، وأن هذه الجوهرة هي ما تشتهيه وتحاول الوصول إليه. |
| when the lote tree was covered in mystic splendour . | إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه . |
| Jewel is a senator and former president Charles Taylor s ex wife. | جويل هي سيناتور والزوجة السابقة للرئيس السابق. |
| Without doubt it is ( announced ) in the mystic Books of former peoples . | وإنه ذكر القرآن المنزل على محمد لفي ز ب ر كتب الأولين كالتوراة والإنجيل . |
| Without doubt it is ( announced ) in the mystic Books of former peoples . | وإن ذ ك ر هذا القرآن ل مثبت في كتب الأنبياء السابقين ، قد ب ش ر ت به وص د ق ت ه . |
| The Jewel of Seven Stars is a 1903 horror novel by Bram Stoker. | جوهرة النجوم السبعة هي رواية رعب صدرت عام 1903 بقلم برام ستوكر. |
| With over 300 entries from around the world, I got it, my own little jewel box. | وبعد تفقد 300 اقتراح من حول العالم توصلت إلى الحل |
| Jacques Delors, one of its architects, once called the single currency the jewel in Europe s crown. | وذات يوم أطلق جاك ديلور، وهو أحد مؤسسي اليورو، وصف جوهرة التاج الأوروبي على اليورو. |
| A little more than 60 years ago, India remained the crown jewel of the British Empire. | منذ ما يزيد قليلا على الستين عاما كانت الهند ما زالت تشكل جوهرة تاج الإمبراطورية البريطانية. |
| There is gold and abundance of rubies but the lips of knowledge are a rare jewel. | يوجد ذهب وكثرة لآلئ. اما شفاه المعرفة فمتاع ثمين. |
| The God gene hypothesis proposes that a specific gene (VMAT2) predisposes humans towards spiritual or mystic experiences. | تقترح فرضية جين الله أن جينا معي نا (VMAT2) يهيئ البشر تجاه التجارب الروحية أو الصوفية. |
| There is gold, and a multitude of rubies but the lips of knowledge are a precious jewel. | يوجد ذهب وكثرة لآلئ. اما شفاه المعرفة فمتاع ثمين. |
| Mystic is a village and census designated place (CDP) in New London County, Connecticut, in the United States. | مايستيك (كونيتيكت) هي قرية و census designated place تقع في الولايات المتحدة في New London County. |
| We are living on a precious jewel, and it's during our lifetime that we're moving off this planet. | نحن نعيش على جوهرة ثمينة وفي خلال حياتنا سننتقل من هذا الكوكب. |
| Former Liberian first lady Jewel Howard Taylor has introduced a bill making homosexuality liable to a death sentence. | تقدمت السيدة الأولى السابقة جويل هاورد تايلر بمشروع قانون يجعل المثلية الجنسية عرضة لحكم الإعدام. |
| As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion. | خزامة ذهب في فنطيسة خنزيرة المرأة الجميلة العديمة العقل. |
| The Court can be proud of the fact that it has made judicial settlement the jewel in its crown. | ويحق للمحكمة أن تفاخر بأنها جعلت من التسويه القضائية درة تاجها. |
| Now we all love to trot out these three mystic warriors as if they were born with the saint gene. | حسنا .. نحن جميعا نحاول ان نقنع أنفسنا .. بأن هؤلاء المحاربون الصوفيون ولدوا .. وهم كذلك .. وكأنهم يملكون جينات القديسين |
| Meanwhile, the jewel of American capitalism, the financial sector, caused the crisis and is underpinning the US current account deficit. | ومن ناحية أخرى، كان القطاع المالي، جوهرة الرأسمالية الأميركية، السبب وراء الأزمة ويعمل الآن على ترسيخ عجز الحساب الجاري في الولايات المتحدة. |
| And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head. | ووضعت خزامة في انفك واقراطا في اذنيك وتاج جمال على راسك. |
| And we called him from the right side of Mount ( Sinai ) , and made him draw near to Us , for mystic ( converse ) . | ( وناديناه ) بقول يا موسى إني أنا الله ( من جانب الطور ) اسم جبل ( الأيمن ) أي الذي يلي يمين موسى حين أقبل من مدين ( وقربناه نجيا ) مناجيا بأن أسمعه الله تعالى كلامه . |
| And we called him from the right side of Mount ( Sinai ) , and made him draw near to Us , for mystic ( converse ) . | ونادينا موسى من ناحية جبل طور سيناء اليمنى من موسى ، وقر بناه فشر فناه بمناجاتنا له . وفي هذا إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله وكماله . |
| Gay rights activists and sympathizers can sign a petition to protest Liberia's Kill the Gays bill Target Liberian Senator Jewel Haward Taylor | عن مشروع ضد المثلية الجنسية في ليبيريا، كتبت مالين |
| And ever since, I've been walking the mystic path, trying to peer beyond what Albert Einstein called the optical delusion of everyday consciousness. | ومنذ ذلك الحين كنت اسير بالطريق الصوفي احاول ان اتجاوز ما سماه ألبرت آينشتين الخداع البصري .. للوعي اليومي |
| West Africa s jewel is fracturing. The Ivory Coast miracle is now the Ivory Coast hell, where natives and non natives live in fear. | هذه هي جوهرة غرب أفريقيا وقد بدأت تتشقق. لقد تحولت ساحل العاج إلى جحيم بعد أن كانت توصف ذات يوم بالمعجزة، وأصبح الخوف يخيم في ذلك الجحيم على المواطنين وغير المواطنين. |
| Then Mother Teresa, another mystic warrior, who said, The problem with the world is that we draw the circle of our family too small. | ومن ثم الأم تيريزا .. الصوفية المحاربة والتي قالت .. ان مشكلة العالم هي .. اننا نرسم دائرة عائلتنا .. كدائرة صغيرة جدا |
| South Africa is the jewel of African astronomy, says Charles McGruder, a professor in the Department of Physics and Astronomy at Western Kentucky University. | ويقول تشارلز مكجرودر أستاذ الفيزياء والفلك بجامعة غرب كنتاكي إن جنوب أفريقيا هي جوهرة علم الفلك الأفريقي . |
| For example, the Iroquois tell the story of a great warrior and skilled orator named Hiawatha, who, traveling with the mystic Deganawidah, negotiated the treaties that established their confederation. | على سبيل المثال، تحكي تجربة الإيروكوا قصة محارب عظيم وخطيب مفوه يدعى هياواثا، الذي تفاوض في سفرياته مع صانع السلام العظيم الغامض على المعاهدات التي أسست لاتحادهم. |
| Jacques Delors, one of its architects, once called the single currency the jewel in Europe s crown. Abandoning it would be tantamount to declaring the entire European integration project a failure. | لقد جانبت نبوءات زوال اليورو الصواب لأنها أساءت فهم السياسة بالكامل. فاليورو رمز للمشروع الأوروبي. وذات يوم أطلق جاك ديلور، وهو أحد مؤسسي اليورو، وصف جوهرة التاج الأوروبي على اليورو. والتخلي عنه الآن سيكون بمثابة الإعلان عن فشل مشروع التكامل الأوروبي بالكامل. |
| When the poet and mystic, Rumi, met his spiritual companion, Shams of Tabriz, one of the first things the latter did was to toss Rumi's books into water and watch the letters dissolve. | عندما التقى جلال الدين الرومي بتوأم روحه شمس الدين التبريزي, أول شيء قام به الأخير كان أن رمى بكتب الرومي في الماء وجلس يشاهد الحروف تتلاشى. |
| Besides these economic changes, the Party implemented major social changes in the countryside including the banishing of all religious and mystic institutions and ceremonies and replacing them with political meetings and propaganda sessions. | وبالإضافة إلى تلك التغييرات الاقتصادية، قام الحزب بتطبيق تغييرات اجتماعية ضخمة في الريف بما في ذلك طرد كل المؤسسات والاحتفالات الدينية والمتصوفة واستخدام الاجتماعات السياسية وجلسات الدعاية بدلا من ذلك. |
| So the next time you pass a jewelry shop window displaying a beautifully cut teardrop shaped stone, don't be so sure it's just your culture telling you that that sparkling jewel is beautiful. | لذا في المرة القادمة التي تمر فيها بنافذة متجر مجوهرات ويعرض فيها قطع جميلة على شكل دموع لا تكن متأكدا بأن فقط ثقافتك التي تخبرك بأن هذه الجوهرة المتألقه جميلة. |
| It's got these jewel like light organs on its belly that it uses for a type of camouflage that obliterates its shadow, so when it's swimming around and there's a predator looking up from below, it makes itself disappear. | تمتلك اعضاء مضيئة كالجواهر على معدتها تستعملها كنوع من التمويه تطمس ظلها، لذا عندما تسبح و هناك مفترس ينظر من اسفل، فأنها تخفي نفسها. |
| His poetry, mystic at its beginnings ( Les lampes d écume , 1999), started out as expressionism ( Fragments chaotiques , 2000 Retables pour des murs en papier , 2001 Sang des neiges et autres poèmes , 2002 Intailles, Te Deum pour un requiem du temps , 2004). | وقد بدأ طاسو ينظم شعر ا غموضي (Les lampes d écume, 1999) ليجعله فيما بعد تعبيري ا مصقل ا(Fragments chaotiques, 2000 Retables pour des murs en papier, 2001 Sang des neiges et autres poèmes, 2002 Intailles, Te Deum pour un requiem du temps, 2004). |
| For example, the Iroquois tell the story of a great warrior and skilled orator named Hiawatha, who, traveling with the mystic Deganawidah, negotiated the treaties that established their confederation. He advocated new condolence ceremonies to commemorate lost warriors and to replace wars of vengeance. | على سبيل المثال، تحكي تجربة الإيروكوا قصة محارب عظيم وخطيب مفوه يدعى هياواثا، الذي تفاوض في سفرياته مع صانع السلام العظيم الغامض على المعاهدات التي أسست لاتحادهم. ولقد وجه الدعوة إلى إقامة مراسم عزاء جديدة لإحياء ذكرى المحاربين المفقودين ــ وإنهاء الحروب الثأرية. |
| His last venture is called Artesanos , a promising film by creator Santiago Pando, a famous mystic, well known for having been the brain behind the successful political campaign that placed Vicente Fox as the first Mexican President to win over 80 years of the ruling party PRI. | مسلسل منتجه الأخيرة هو Artesanos ، وهو فيلم واعدة من قبل سانتياغو باندو ، والمعروف جيدا عنه كان العقل المدبر وراء الحملة السياسية الناجحة التي وضعت فيسنتي فوكس كأول الرئيس المكسيكي إلى الفوز لأكثر من 80 عاما من الحكم حزب PRI. |
| Among the tens of thousands of verses attributed to Rumi, some 44,000 verses are collected in two epic books named Divan e Shams e Tabrizi (his ghazals, love and mystic poems) written in honour of his friend, and some 25,000 are collected in Mathnawi Ma nawi (lines of wisdom). | ومن ضمن عشرات الآلاف من الأشعار المنسوبة إلى الرومي ج مع حوالي 44 ألف بيت شعري في كتابين عظيمين بعنوان ديوان شمس التبريزي (قصائده في الغزل والحب والتصوف) والذي كتبه في ذكرى موت صاحبه العزيز وج مع في حوالي 25 ألف بيت في مثنوية المعاني ( أبيات الحكمة). |
| The jewel in its crown is to be the appointment for a 30 month term of a full time president of the European Council, which groups the heads of EU member governments, along with a foreign policy chief who will be backed by an embryonic EU diplomatic service. | إن جوهرة تاج هذه المعاهدة تتمثل في تعيين رئيسا متفرغا لمدة ثلاثين شهرا للمجلس الأوروبي، الذي يجمع رؤساء حكومات بلدان الاتحاد الأوروبي، إلى جانب منسق السياسة الخارجية الذي سوف يكون مدعوما بهيئة دبلوماسية وليدة في الاتحاد الأوروبي. |
Related searches : Religious Mystic - Jewel Box - Jewel Tones - Jewel Casket - Jewel Movement - Jewel Beetle - Crowning Jewel - Heavenly Jewel - Spiritual Jewel - Crown Jewel - Jewel Orchid - Hidden Jewel