ترجمة "صوفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بحلول ذلك الوقت كان لدينا حفيدان صوفي وكونور. | By then we had two grandchildren, Sophie and Connor. |
| صوفي بروسيا (31 مارس 1582 4 ديسمبر 1610). | Sophie of Prussia (31 March 1582 4 December 1610). |
| وسارع زعماء الأحزاب الدينية إلى شجب واستنكار آراء صوفي محمد . | Leaders of the religious parties rushed to denounce Mohammad s views. |
| صوفي, كونتيسة وسكس (ولدت صوفي هيلين ريز جونز، Sophie Helen Rhys Jones، في 20 يناير 1965 في اكسفورد) هي زوجة الأمير إدوارد، إيرل وسكس اصغر أبناء الملكة اليزابيث الثانية. | Sophie, Countess of Wessex, (Sophie Helen née Rhys Jones born 20 January 1965) is the wife of Prince Edward, Earl of Wessex, the youngest son of Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh. |
| هل هم يخترعون مثل هذه الأرقام يسأل صوفي فيرني كاليات على Rue89. | Did they invent the numbers? asks Sophie Verney Caillat on Rue89.com . |
| صوفي دي ، (ولدت في 17 يناير 1984)، هي ستريبر وممثلة إباحية بريطانية. | Sophie Dee (born 17 January 1984) is a British actress, stripper, and pornographic actress. |
| كان من أهم الاختلافات بين لهما أن صوفي دوروتيا أحب الترفيه على عكس زوجها. | One of the most important differences between them was that Sophia Dorothea, unlike her husband, loved entertainment. |
| ثم أجرت قناة GEO TV مقابلة مع صوفي محمد ، حيث شرح وجهات نظره وآراءه السياسية. | Then, Mohammad was interviewed on GEO TV, where he explained his political views. |
| دون أي رد فعل غاضب من عناصر الشرطة، ألقى الشاعر الطاجيكي سفاري صوفي هذه الأبيات | In the absence of any strong official reaction, Zafari Sufi, a Tajik poet, dedicated these lines to baby Umarali |
| صوفي ويلسون (ولد كشاب باسم روجيه ويلسون في انكلترا عام 1957) وهي عالمة حاسوب بريطانية. | Sophie Wilson FRS FREng (born Roger Wilson in Leeds, England, in 1957) is a British computer scientist. |
| صوفي (تشهاردانغة) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Chahardangeh Rural District (East Azerbaijan Province). | Sufi (, also Romanized as Şūfī) is a village in Chahardangeh Rural District, Hurand District, Ahar County, East Azerbaijan Province, Iran. |
| لذلك ارجع وآخذ قمحي في حينه ومسطاري في وقته وانزع صوفي وكتاني اللذين لستر عورتها. | Therefore I will take back my grain in its time, and my new wine in its season, and will pluck away my wool and my flax which should have covered her nakedness. |
| لذلك ارجع وآخذ قمحي في حينه ومسطاري في وقته وانزع صوفي وكتاني اللذين لستر عورتها. | Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness. |
| ماري صوفي جرمين (1 أبريل، 1776 27 يونيو، 1831) هي عالمة رياضيات فرنسية وعالمة فيزياء وفيلسوفة. | Marie Sophie Germain ( 1 April 1776 27 June 1831) was a French mathematician, physicist, and philosopher. |
| 750, 223 N.W. 13 (1929) وقضية صوفي ريكمر، The Sophie Rickmers, 45 F.D2 413 (S.D.N.Y 1930). | 750, 223 NW 13 (1929) The Sophie Rickmers case, 45 F.2d 413 (SDNY, 1930). |
| هنأ الحبيب علي الجفري، عالم صوفي زار هو الآخر القدس مؤخرا ، هنأ المفتي على زيارته وصلاته في مسجد الأقصى. | Al Habib Ali Algafry is a Sufi scholar who also visited Jerusalem recently, and he congratulated the Mufti on his visit and on praying in Al Aqsa mosque. |
| وتعد صوفي بالاتينات حفيدة جيمس السادس في إسكتلندا، والأول في إنجلترا من ابنته البكر، إليزابيث ستيوارت، وشقيقة الملك تشارلز الأول. | Sophia was a granddaughter of James VI and I through his eldest daughter, Elizabeth Stuart, the sister of King Charles I. |
| صوفي ميرو Sophie Mereau (ولدت في مارس 1770 في ألتنبورج وماتت في أكتوبر 1806 في هايدلبرج) هي إحدى أديبات فترة الرومانتيكية الألمانية. | Sophie Friederike Mereau (27 March 1770 in Altenburg 31 October 1806 in Heidelberg) was a writer of the German romantic school. |
| ماريا صوفي من بافاريا (4 أكتوبر تشرين الأول 1841 قلعة بوسنهوفن 19 يناير كانون الثاني 1925 ميونيخ) كانت الملكة الأخيرة لمملكة الصقليتين. | Maria Sophie of Bavaria, (4 October 1841, Possenhofen Castle 19 January 1925, Munich) was the last Queen consort of the Kingdom of the Two Sicilies. |
| لان امهم قد زنت. التي حبلت بهم صنعت خزيا. لانها قالت اذهب وراء محبي الذين يعطون خبزي ومائي صوفي وكتاني زيتي واشربتي. | For their mother has played the prostitute. She who conceived them has done shamefully for she said, 'I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.' |
| لان امهم قد زنت. التي حبلت بهم صنعت خزيا. لانها قالت اذهب وراء محبي الذين يعطون خبزي ومائي صوفي وكتاني زيتي واشربتي. | For their mother hath played the harlot she that conceived them hath done shamefully for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink. |
| DrBassemYoussef النهاردة شيعي بكرة صوفي بعده قبطي قبله بهائي و بعدين مسلم مش موافق على تطبيق الشريعة بفكركم و بعدين واحد شكله مش عاجبك. | DrBassemYoussef Today it is a Shia tomorrow a Sufi, and then a Copt, a before him a Bahai. Afterwards it will be a Muslim who doesn't agree with the way you want to implement Sharia (Islamic teachings) with your ideology and then it will be someone whose look you don't like |
| وثانيا، من الواضح أن الديون الأسرية المفرطة في الولايات المتحدة ــ وأيضا انخفاض الطلب ــ محلية، كما أظهر زميلي أمير صوفي والمؤلف المشارك معه عاطف ميان. | Second, household over indebtedness in the US, as well as the fall in demand, is localized, as my colleague Amir Sufi and his co author, Atif Mian, have shown. |
| والواقع أن تشوا لم تسمح لابنتيها صوفي ولويز قط بمشاهدة التلفاز، أو ممارسة ألعاب الكمبيوتر، أو المبيت في بيت إحدى الصديقات، أو المشاركة في مسرحية مدرسية. | Chua s daughters, Sophia and Louise, were never allowed to watch television, play computer games, sleep over at a friend s home, or be in a school play. |
| لقد سبقت هذه الجولة من القتال فترة هدوء، حين سعت الحكومة إلى إخضاع المتشددين في المناطق الق ـب لية من باكستان عن طريق عقد اتفاق مع زعيم طالبان صوفي محمد . | This round of fighting was preceded by a negotiated calm, as the government sought to quell militants in Pakistan s tribal areas by striking a deal with the Taliban leader, Sufi Mohammad. |
| وبقي صوفي محمد في السجن حتى عام 2008، عندما وافق خلال محادثات مع الوزير الأول لإقليم الحدود الشمالية الغربية على استخدام نفوذه من أجل تحقيق الأمن في المنطقة. | Sufi Muhammad remained in prison until 2008 when he agreed in talks with the Government of the Khyber Pakhtunkhwa to use his influence to work towards peace in the region. |
| إلا أنه تزوج من ماريا أنا فيكتوريا بافاريا بدلا من ذلك، ولكن صوفي شارلوته اقتـ رحت أيضا سروعا محتملة لوالد لويس، الملك لويس الرابع عشر، بعد أن فقد زوجته سنة 1683. | He later married Duchess Maria Anna Victoria of Bavaria instead, but Sophia Charlotte was also proposed as a possible bride for Louis's father, King Louis XIV, after he lost his wife in 1683. |
| العالم ليس كافيا (1999) هو الفيلم التاسع عشر ضمن سلسلة أفلام جميس بوند، والفيلم الثالث الذي يلعب فيه بيرس بروسنان دور عميل MI6 جيمس بوند، ومن بطولة أيضا صوفي مارسو وروبرت كارليل ودنيس ريتشاردز. | The World Is Not Enough (1999) is the nineteenth spy film in the James Bond series, and the third to star Pierce Brosnan as the fictional MI6 agent James Bond. |
| Washington. 1928) انظر أيضا قضية صوفي ريكمرز (The Sophie Rickmers Case, 45 F.D2 413 (Southern.District Of .New .York 1930)) (والتي قضي فيها بأن المعاهدات القائمة مع ألمانيا والمتعلقة بالرسوم الطنية المتبادلة لم تلغ باندلاع الحرب العالمية الأولى). | See also The Sophie Rickmers Case, 45 F.2d 413 (SDNY 1930) (holding that treaties with Germany relating to reciprocal tonnage duties were not annulled by the outbreak of the First World War). |
| ثم أجرت قناة GEO TV مقابلة مع صوفي محمد ، حيث شرح وجهات نظره وآراءه السياسية. وعلى حد تعبيره فإن الديمقراطية غير إسلامية، وكذلك الدستور والجهاز القضائي الباكستاني، والإسلام يمنع المرأة من الحصول على التعليم أو الخروج من منزلها إلا لأداء فريضة الحج في مكة. | Then, Mohammad was interviewed on GEO TV, where he explained his political views. According to Mohammad, democracy is un Islamic, as are Pakistan s constitution and judiciary, and Islam bars women from getting an education or leaving their homes except to perform the Hajj in Mecca. |
| أعداد صوفي جيرمين الأولية الأولى هي 2، 3، 5، 11، 23، 29، 41، 53، 83، 89، 113، 131، 173، 179، 191، 233، 239، 251، 281، 293، 359، 419، 431، 443، 491، 509، 593، 641، 653، 659، 683، 719، 743، 761، 809، 911، 953الشكل 6 ن (ن 1) 1. | 2, 3, 5, 11, 23, 29, 41, 53, 83, 89, 113, 131, 173, 179, 191, 233, 239, 251, 281, 293, 359, 419, 431, 443, 491, 509, 593, 641, 653, 659, 683, 719, 743, 761, 809, 911, 953 () Star primes Of the form 6 n ( n 1) 1. |
| ما الحوار الذي تتصور أن يحدث بين صوفي تركي ووهابي سعودي مع شيعي اثنا عشري إيراني في البداية سيكون هنالك حاجة لمترجم ليتمكنوا من التفاهم سوية، ولكنني أستطيع أن أؤكد لك كملحد، ستجد الكثير لتتحدث عنه مع الصوفي ومع الاثنا عشري مما ستجده مع الوهابي. أو حتى مع بعضهم البعض. | You d need an interpreter first of all to translate and I can assure you that yours truly, an Atheist, would have more to talk about with the Sufi and Twelver than the Sufi and Twelver would with the Wahhabi, or even with each other. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدب صوفي - سعدان صوفي - صوفي العملاقة - نسيج صوفي - صوفي نسج - صوفي مانزانيتا - صوفي البوصفير - ديزي صوفي