ترجمة "الجوهرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجوهرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من صاحب هذه الجوهرة | Who owns this jade? I told you. |
أين هذه الجوهرة الثمينة | Where is this precious gem? |
يطير دبور الجوهرة بحث ا عن صرصور. | A jewel wasp is flying around, looking for a cockroach. |
سأدوره قليلا ، ليتخذ شكل الجوهرة تقريبا | I'm going to rotate it a little bit, so it looks a little bit like a diamond shape. |
أن الجوهرة من ملك صغير مزعج, هي حب | A rock from some obnoxious little king Is love |
إنه واحد من أعلى مباني مدينة غز ة ويدعى بناء الجوهرة. | While I write this piece of correspondence in a mad rush, a bomb has been dropped on to the building next to the one Iím in right now. |
حسن ا، المسألة هي أن دبور الجوهرة يبني منزله بداخل صرصور حى. | Well, the thing is that the jewel wasp makes its house inside a living cockroach. |
يوجد ملايين الطفيليات لأختار من بينها وقد اخترت هذا إنه ي دعى دبور الجوهرة. | There are millions that I could choose from and this is it it's called the jewel wasp. |
وانا كجامع للتحف, مهتم بوجه خاص بهذه الجوهرة ال فيتسوى ذات القيمة العالية جدا | Feits'ui jade, in which I, as a collector... am particularly interested, is extremely valuable. |
إذا جمع اللاعب أربعة رموز من نفس اللون، سيكون اللاعب قادرا على الوصول إلى كأس الجوهرة ذات نفس اللون. | If the player collects four tokens of the same color, the player will be able to access the Gem Cup of the corresponding color. |
توجد مجسات بإبرة اللدغ لدى دبور الجوهرة ويعتقد العلماء أن بإمكانه أن يتحسس طريقه خلال دماغ الصرصور حتى يصل | The jewel wasp has sensors on its stinger and scientists think that it can actually feel its way through the cockroach's brain until it gets to the exact, right place, and then penetrates an individual neuron and then delivers the goods. |
الكثير من المهندسين المعماريين يظنون أنه عندما تصمم، فكأنك تصمم جوهرة، وأن هذه الجوهرة هي ما تشتهيه وتحاول الوصول إليه. | Many architects seemed to think that when you design, you design a jewel, and it's a jewel that you try and crave for. |
الكثير من المهندسين المعماريين يظنون أنه عندما تصمم، فكأنك تصمم جوهرة، وأن هذه الجوهرة هي ما تشتهيه وتحاول الوصول إليه. ولكنني شعرت أنه عندما تصمم، | Many architects seemed to think that when you design, you design a jewel, and it's a jewel that you try and crave for whereas I felt that when you design, you either improve or you create a detriment to the community in which you're designing. |
لذا في المرة القادمة التي تمر فيها بنافذة متجر مجوهرات ويعرض فيها قطع جميلة على شكل دموع لا تكن متأكدا بأن فقط ثقافتك التي تخبرك بأن هذه الجوهرة المتألقه جميلة. | So the next time you pass a jewelry shop window displaying a beautifully cut teardrop shaped stone, don't be so sure it's just your culture telling you that that sparkling jewel is beautiful. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجوهرة المخفية