ترجمة "جوهرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جوهرة التاج | The crown jewel. |
| جوهرة التاج الأمبراطورى | The imperial state crown... |
| جوهرة مصقولة شديدة الخصوصية | A highly specialised |
| تعتبر جوهرة الإسبينل السمارية Samarian spinel أكبر جوهرة اسبينيل معروفة في العالم وتزن 500 قيراطا. | The Samarian Spinel is the largest known spinel in the world, weighing . |
| جوهرة الكوهينور, او جبل الضوء | The Kohinoor or Mountain of Light. |
| فى حجم البيضة, جوهرة ستيوارت | the size of a hen's egg, the Stuart sapphire... |
| توقف يا سيد جوهرة ثمينة لعائلتك | Stop, gentlemen. A priceless gem for your household. |
| دعنى أمنحك جوهرة قيمة من الحكمة | Let me offer you a priceless jewel of wisdom. |
| أخي مراقب سخيف أختي جوهرة ثمينة | My brother is a silly watchdog. My sister is a precious jewel. |
| توقف واساله توقف توقف جوهرة من الشرق | Stop and look. Stop and look. A jewel, a jewel from the east. |
| هذه هي جوهرة غرب أفريقيا وقد بدأت تتشقق. | West Africa s jewel is fracturing. |
| one غير المتزوجين لتصل إلى علبة جوهرة لها. | A married woman grabs at her baby an unmarried one reaches for her jewel box. |
| ولدك جوهرة, عليك أن تزوجيه وسيتلاشى قلقك عليه | Your son is a gem. You should get him married, your worries would be over |
| بعد أن يتم حرقك يمكن أن تصنع بقاياك جوهرة. | After you're cremated you can have yourself made into a gem. |
| اقطاره، والطريقة التي رسمته بها تجعله يبدو وكأنه جوهرة | Now, let me draw one of its diagonals, and the way I drew it right here is kind of a diamond. |
| راهن على ذلك لو حبيبتك حصلت على جوهرة ما | Are better bets If little pets get big baguettes |
| حسنـا ، يعتقد بأن وجودك جوهرة ثمينة لا بد من إقتنـاصهـا | Well, he thinks you might be valuable in the work. |
| نحن نعيش على جوهرة ثمينة وفي خلال حياتنا سننتقل من هذا الكوكب. | We are living on a precious jewel, and it's during our lifetime that we're moving off this planet. |
| جوهرة النجوم السبعة هي رواية رعب صدرت عام 1903 بقلم برام ستوكر. | The Jewel of Seven Stars is a 1903 horror novel by Bram Stoker. |
| انها جوهرة ص غيرة نادرة ، أجاب جوفريدو. ثم أ خذ ني في حضنة وأعطا ني قبلة. | How old are you? |
| ويبرز التألق الملكي للقلادة في جوهرة من الكوارتز على شكل ثمرة كمثري | The crowning glory of the pendant is a faceted pear shaped smoky quartz gem whose muted hues evoke the inspired images of morning mist blanketing the forest |
| ويبرز التألق الملكي للقلادة في جوهرة من الكوارتز على شكل ثمرة كمثري | Magnificently crafted in silver the Sylvan Set portrays a vintage style set consisting of a pendant and earrings |
| يبدو انها معلقة على خده ليلة مثل جوهرة غنية في اذن احد للEthiop | It seems she hangs upon the cheek of night Like a rich jewel in an Ethiop's ear |
| سلمان كان بارع الإتقان، كل محل من محلاته كان جوهرة. من عمارة باوهاوس (Bauhaus). | Salman was the consummate perfectionist, and every one of his stores was a jewel of Bauhaus architecture. |
| وذات يوم أطلق جاك ديلور، وهو أحد مؤسسي اليورو، وصف جوهرة التاج الأوروبي على اليورو. | Jacques Delors, one of its architects, once called the single currency the jewel in Europe s crown. |
| والاستيلاء على المرأة المتزوجة في طفلها على غير متزوجة واحد ليصل إلى المربع زوجها جوهرة. | A married woman grabs at her baby an unmarried one reaches for her jewel box. |
| منذ ما يزيد قليلا على الستين عاما كانت الهند ما زالت تشكل جوهرة تاج الإمبراطورية البريطانية. | A little more than 60 years ago, India remained the crown jewel of the British Empire. |
| ويقول تشارلز مكجرودر أستاذ الفيزياء والفلك بجامعة غرب كنتاكي إن جنوب أفريقيا هي جوهرة علم الفلك الأفريقي . | South Africa is the jewel of African astronomy, says Charles McGruder, a professor in the Department of Physics and Astronomy at Western Kentucky University. |
| الغابة لم تسفر أخرى مثل جوهرة. المسافر لا تبدو في كثير من الأحيان في مثل هذه بئر الشفاف. | The traveller does not often look into such a limpid well. |
| الكثير من المهندسين المعماريين يظنون أنه عندما تصمم، فكأنك تصمم جوهرة، وأن هذه الجوهرة هي ما تشتهيه وتحاول الوصول إليه. | Many architects seemed to think that when you design, you design a jewel, and it's a jewel that you try and crave for. |
| من ثم تجولت عينيه فوق بلدة لبعيد حيث أضواء السفن أشرق ، و توهجت الرصيف قليلا المضاءة ، الجناح الاوجه مثل جوهرة الصفراء | Thence his eyes wandered over the town to far away where the ships' lights shone, and the pier glowed a little illuminated, facetted pavilion like a gem of yellow |
| ومن ناحية أخرى، كان القطاع المالي، جوهرة الرأسمالية الأميركية، السبب وراء الأزمة ويعمل الآن على ترسيخ عجز الحساب الجاري في الولايات المتحدة. | Meanwhile, the jewel of American capitalism, the financial sector, caused the crisis and is underpinning the US current account deficit. |
| سيــكون أدائي أفضــل من جنغ جي هيون و أكثــر أثارة من لي ينغ اي (الاولى بطله فتاتي الوقحه والتانيه بطله جوهرة القصر) | I'll act prettier than Jung Ji Hyun and sexier than Lee Young Ae. |
| الكثير من المهندسين المعماريين يظنون أنه عندما تصمم، فكأنك تصمم جوهرة، وأن هذه الجوهرة هي ما تشتهيه وتحاول الوصول إليه. ولكنني شعرت أنه عندما تصمم، | Many architects seemed to think that when you design, you design a jewel, and it's a jewel that you try and crave for whereas I felt that when you design, you either improve or you create a detriment to the community in which you're designing. |
| هذه هي جوهرة غرب أفريقيا وقد بدأت تتشقق. لقد تحولت ساحل العاج إلى جحيم بعد أن كانت توصف ذات يوم بالمعجزة، وأصبح الخوف يخيم في ذلك الجحيم على المواطنين وغير المواطنين. | West Africa s jewel is fracturing. The Ivory Coast miracle is now the Ivory Coast hell, where natives and non natives live in fear. |
| ولقد استمرت مؤسسة التدريب الوطني في تمييز نطاق مختلف من المهن في هذا القطاع، فهناك مثلا المتخصصون الذين يعملون أساس ا مع الشباب، ولكن اتفق الجميع أنهم يتشاركون مجموعة جوهرة من المناهج المتخصصة في عملهم. | The NTO continued to recognise the range of different occupations within it, for example specialists who work primarily with young people, but all agreed that they shared a core set of professional approaches to their work. |
| إن جوهرة تاج هذه المعاهدة تتمثل في تعيين رئيسا متفرغا لمدة ثلاثين شهرا للمجلس الأوروبي، الذي يجمع رؤساء حكومات بلدان الاتحاد الأوروبي، إلى جانب منسق السياسة الخارجية الذي سوف يكون مدعوما بهيئة دبلوماسية وليدة في الاتحاد الأوروبي. | The jewel in its crown is to be the appointment for a 30 month term of a full time president of the European Council, which groups the heads of EU member governments, along with a foreign policy chief who will be backed by an embryonic EU diplomatic service. |
| لقد جانبت نبوءات زوال اليورو الصواب لأنها أساءت فهم السياسة بالكامل. فاليورو رمز للمشروع الأوروبي. وذات يوم أطلق جاك ديلور، وهو أحد مؤسسي اليورو، وصف جوهرة التاج الأوروبي على اليورو. والتخلي عنه الآن سيكون بمثابة الإعلان عن فشل مشروع التكامل الأوروبي بالكامل. | Jacques Delors, one of its architects, once called the single currency the jewel in Europe s crown. Abandoning it would be tantamount to declaring the entire European integration project a failure. |
عمليات البحث ذات الصلة : مربع جوهرة - نغمات جوهرة - جوهرة النعش - هو جوهرة - التعدين جوهرة - حركة جوهرة - جوهرة الثلاثي - جوهرة خنفساء - جوهرة حمراء - جوهرة ثمينة
