ترجمة "municipal administration" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Administration - translation : Municipal - translation : Municipal administration - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Costa Rica created municipal commissions on the status of women and a national network of municipal women's offices. A website was set up in Austria to promote networking of officials at the federal, provincial and municipal administration levels.23
وأنشأت كوستاريكا لجانا بلدية معنية بوضع المرأة وشبكة وطنية من المكاتب البلدية المعنية بشؤون المرأة وفي النمسا، تم إنشاء شبكة لتعزيز الاتصالات مع المسؤولين على مستوى الإدارة الاتحادية ومستوي المقاطعات والبلديات().
A handbook on municipal administration was finalized with the Ministry of the Interior in addition, MINUSTAH has published a record of applicable legislation for local administration and governance.
وو ضع دليل عن الإدارة البلدية في صيغته النهائية بالتعاون مع وزارة الداخلية وبالإضافة إلى ذلك، نشرت البعثة سجلا بالتشريعات السارية على الإدارة والحكم المحليين.
The SUS' municipal administration main responsibilities are to implement, control and evaluate the health actions and services at this level.
والمسؤوليات الرئيسية للنظام الصحي الموحد على مستوى البلديات تنفيذ الأعمال والخدمات الصحية ومراقبتها وتقييمها على هذا المستوى.
114), the Municipal Statute and several laws, notably the Legislative Decree 267 2000 or Unified Text on Local Administration ( Testo Unico degli Enti Locali ).
يخضع التنظيم الحضري للدستور الإيطالي (مادة 114) والقانون المحلي وعدة قوانين أخرى خصوصا المرسوم التشريعي رقم 267 2000 أو نص موحد بشأن الإدارة المحلية (بالإيطالية Testo Unico degli Enti Locali).
Established under the Bombay Municipal Corporation Act 1888, it is responsible for the civic infrastructure and administration of the city and some suburbs of Mumbai.
وتأسست بموجب قانون هيئة بريهانمومباي البلدية عام 1888، وأصبحت مسئولة عن البنية التحتية المدنية وإدارة المدينة وبعض الضواحي في مومباي.
Municipal policy
السياسة البلدية
1998 Municipal Elections Representation of both men and women, by region, in Municipal Assemblies.
انتخابات البلديات لعام 1998 تمثيل كل من الرجال والنساء، حسب المنطقة، في جمعيات البلديات
Around 80 per cent of the municipal assembly and municipal committee meetings provide adequate translation.
وتوفر خدمات ترجمة مناسبة لنسبة تقارب 80 في المائة من اجتماعات المجالس البلدية واللجان البلدية.
Annual reports on women in politics and public administration show that the proportion of women in municipal councils has remained at the same level (22 23 ) for a number of years.
والتقارير السنوية المتعلقة بالمرأة في السياسة والإدارة العامة توضح أن نسبة النساء في المجالس البلدية قد ظلت في نفس المستوى (22 23 في المائة) لعدد من السنوات.
Women in Provincial Municipal Councils
المرأة في المجالس الإقليمية والبلدية
Sami works for the municipal clinic.
يعمل سامي في العيادة البلدي ة.
Measures Taken on the Municipal Level
التدابير المتخذة على صعيد البلديات
Since the standards address many concerns relating to civil administration, this augurs well for better governance. However, institutional and human capacities at the central and municipal levels have affected progress as much as political will.
ومع ذلك، أثرت القدرات المؤسسية والبشرية على المستويين المركزي والبلدي، تماما كالإرادة السياسية، في درجة التقدم المحرز.
The main mandate of the SUS' state level administration is to promote the decentralization of services implement actions and procedures in order to complement the municipal activities and provide them with technical and financial support.
والولاية الرئيسية لإدارة النظام الصحي الموحد على مستوى الولايات تعزيز لامركزية الخدمات، وتنفيذ الأعمال والإجراءات بغية استكمال أنشطة البلديات وتزويدها بالدعم التقني والمالي.
Sami was taken to the municipal clinic.
ن قل سامي إلى العيادة البلدي ة.
Sami was taken to the municipal clinic.
أ خذ سامي إلى العيادة البلدي ة.
The municipal holiday is the June 24.
عطلة البلدية هي يونيو 24.
It gained its municipal charter in 1971.
وحصل على ميثاقها البلدية في عام 1971.
Women are presidents of two municipal committees.
المرأة ترأس اثنتين من اللجان البلدية.
Twenty two municipalities have municipal returns officers.
وهناك اثنتان وعشرون بلدية لديها موظفون لعمليات العودة إلى البلديات.
In 2005, the first municipal elections were held.
في عام 2005 أجريت أول انتخابات بلدية.
MUNICIPAL ORGANISATION OF SOCIAL INTERVENTION AND HEALTH (D.Ο.Κ.P.Υ.
المنظمة البلدية للتدخل الاجتماعي والصحة
No municipality has finalized a municipal development plan.
ولم تفرغ أية بلدية من إعداد خطة تنمية بلدية.
Seven municipalities have municipal returns strategies (a priority) endorsed by municipal working groups 16 returns strategies are in preparation six have not been started.
وهناك سبع بلديات لديها استراتيجيات لعمليات العودة إلى البلديات (من الأولويات) أقرتها الأفرقة العاملة البلدية ويجري إعداد 16 من هذه الاستراتيجيات وبدأ تنفيذ ست منها.
President of the Municipal Chamber, or Presidente da Câmara Municipal , in Portuguese, is the title of the Mayor, in Portugal and other Portuguese speaking countries.
رئيس مجلس البلدية أو (باللغة البرتغالية Presidente da Câmara Municipal ) هو لقب عمدة البلدية في البرتغال وغيرها من الدول الناطقة باللغة البرتغالية.
Two violations of the rules of procedure of the municipal assemblies were reported during the election of new municipal presidents (both resolved following UNMIK intervention).
فقد وردت أنباء عن حدوث انتهاكين للنظام الداخلي للمجالس البلدية أثناء انتخاب رؤساء البلديات الجدد (وتمت تسويتهما بفضل تدخل البعثة).
State and municipal finances are in even worse shape.
أما الأحوال المالية في الولايات والبلديات فهي أسوأ كثيرا .
The Lebloggers are now covering the Lebanese Municipal Elections.
يغطي المدونون اللبنانيون حاليا الانتخابات اللبنانية.
His administration narrowed key municipal thoroughfares from five lanes to three, outlawed parking on those streets, expanded pedestrian walkways and bike lanes, created public plazas, created one of the most efficient bus mass transit systems in the entire world.
قامت إدارته بتضييق الطرق السريعة المحلية من خمسة حارات إلى ثلاثة وحظرت انتظار السيارات في هذه الشوارع، ووسعت الطرق الخاصة بالسائرين على الأقدام والحارات المخصصة للدراجات، وأنشأت ميادين عامة وأنشأت أحد أكفأ أنظمة النقل العام بالحافلات في العالم أجمع
Moreover, there is no indication that a higher prosecutor would have taken any different view from that of the Prosecutor, namely that a town or municipal council is not a public administration body whose decisions are reviewable for legality.
وفضلا عن ذلك، ليس هناك ما يشير إلى أن المد عي العام الأعلى درجة كان سيتخذ قرارا مخالفا لقرار المد عي العام للمقاطعة، أي أن مجلس المدينة أو البلدية ليس هيئة إدارية عامة يمكن مراجعة قراراتها للتحقق من مشروعيتها.
Today the typical and preferred background and education for the beginning municipal manager is a master's degree in Public Administration (MPA) and at least several years experience as a department head in local government or as an assistant city manager.
أما اليوم فالخلفية والتعليم النموذجيان والمستحسنان لمدير البلدية المبتدئ هو درجة الماجستير في الإدارة العامة (MPA) وخبرة لا تقل عن عدة سنوات على الأقل من العمل كرئيس قسم في الحكومة المحلية أو كمساعد مدير المدينة.
For example, greens advocate free municipal transport in major cities.
على سبيل المثال، يدعو الخضر إلى الاستعانة بوسائل النقل البلدية المجانية في المدن الكبرى.
He interested himself in municipal affairs, and then in politics.
كان مهتما في الشؤون البلدية، ومن ثم في السياسة.
Out of 100 municipal committees, 4 presidents are women (4 ).
من بين 100 من اللجان البلدية 4 رؤساء نساء (4 في المائة).
Municipal funds to support sustainable urban development could be established.
ويمكن إنشاء صناديق بلدية لدعم التنمية الحضرية المستدامة.
Suggesting the following initiatives to be taken at municipal level
19 اقتراح اتخاذ المبادرات التالية على مستوى البلديات
See also List of rural municipalities in Manitoba List of rural municipalities in Saskatchewan Municipal government in Canada External links Saskatchewan Archives Family History Research Canadian Rural Information Service Municipal associations directory Rural Municipal Boundary Map Saskatchewan Gen Web One Room School Project Evolution SARM History
قائمة البلديات الريفية في مانيتوبا الحكومة البلدية في كندا Saskatchewan Archives Family History Research Canadian Rural Information Service Municipal associations directory Rural Municipal Boundary Map Saskatchewan Gen Web One Room School Project Evolution SARM History
Image from the Seattle Municipal Archive CC BY 2.0 Dear World,
أعزائنا القراء في جميع أنحاء العالم،
Its postal code is 11210 and its municipal code is 1103.
رمزها البريدي هو 11210 ورمز لها البلدية 1103.
Car Free Day in Jakarta, Indonesia, organized by Jakarta municipal government.
يوم خال من السيارات في جاكرتا، إندونيسيا، نظمته حكومة بلدية جاكرتا.
2.2 The author challenged this decision in the Preobrazhenski Municipal Court.
2 2 واعترض صاحب البلاغ على هذا القرار في محكمة بلدية بريوبرازينسكي.
Jacomb v Australian Municipal Administrative Clerical and Services Union FCA 1250
جاكومب ضد نقابة الموظفين الإداريين والك ت بة وموظفي الخدمات في البلديات الأسترالية المحكمة الاتحادية لأستراليا 1250
In 2003, the number of municipal capitals Committees increased to 26.
وفي عام 2003 زاد عدد لجان عواصم البلديات إلى 26 لجنة.
The main function of the Municipal Council of the Budget is to reconcile the demands of each district with available resources, and to propose and approve an overall municipal budget.
إن الوظيفة الأساسية لمجلس البلدية للميزانية هي مطابقة مطالب كل مقاطعة مع الموارد المتاحة واقتراح الميزانية الكلية للبلدية والموافقة عليها.
Actions are under way involving the Jequitinhonha Valley Development Agency for the Meso Region of Jequitinhonha and Mucuri rivers, in the States of Minas Gerais and Bahia the São Paulo Municipal Government the Sao Paulo's ABC metropolitan region Inter Municipal Consortium from the ABC metropolitan region and the Salvador Municipal Government.
ويجري العمل في الوقت الحالي، بمشاركة وكالة تنمية وادي جيكويتنهونها لمنطقة ميسو لنهري جيكويتنهونها وموكوري في ولايتي ميناس غيرايس وباهيا وحكومة بلدية ساو باولو ومنطقة مدن ABC في ولاية ساو باولو الاتحاد المشترك بين البلديات لمنطقة مدن ABC وحكومة بلدية السلفادور.

 

Related searches : Municipal Building - Municipal Airport - Municipal Securities - Municipal Area - Municipal Code - Municipal District - Municipal Market - Municipal Wastewater - Municipal Councillor - Municipal Housing - Municipal Infrastructure - Municipal Company