Translation of "municipal building" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Building - translation : Municipal - translation : Municipal building - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Stretching municipal boundaries, annexing Palestinian land and building new Jewish neighbourhoods settlements, Israel has gradually created a municipal area several times Jerusalem's earlier size. | كـو نـت إسرائيل تدريجيـا بتوسيـع نطاق الحدود البلدية وضمها أراض فلسطينية وبنائها أحياء مستوطنات يهودية جديدة، منطقة بلدية تبلـغ مساحتها أضعـاف ما كانت عليه مساحة القدس سابقا. |
Assistance in capacity building could help municipal authorities in laying the groundwork for accessing capital markets. | كما أن المساعدة في بناء القدرات يمكن أن تعين السلطات البلدية على وضع الأسس اللازمة للوصول إلى أسواق رأس المال. |
The issues of sovereignty over the city of Jerusalem, municipal responsibilities and tangible confidence building measures were addressed. | وعولجت قضايا السيادة على مدينة القدس والمسؤوليات المدنية والتدابير الملموسة لبناء الثقة. |
Municipal policy | السياسة البلدية |
Municipal Legislation | التشريعات البلدية |
Municipal Economy Act. | قانون الاقتصاد البلدي. |
Municipal Revenues Act. | قانون الإيرادات البلدية. |
institutions Municipal services | الخدمات البلدية |
MEMBERS OF MUNICIPAL POLICE | أفراد شرطة البلديات |
Members of municipal police | مجهولو الهوية أفراد شرطة البلدية |
1998 Municipal Elections Representation of both men and women, by region, in Municipal Assemblies. | انتخابات البلديات لعام 1998 تمثيل كل من الرجال والنساء، حسب المنطقة، في جمعيات البلديات |
Additional advocacy and capacity building efforts are needed to scale up the experience with Councils and include them in all municipal planning and budgeting. | وكانت هناك حاجة إلى بذل جهود إضافية في مجال الدعوة وبناء القدرات من أجل توسيع نطاق تجربة المجالس وإدخالها ضمن كل عمليات التخطيط والميزنة البلدية. |
Its theme was quot Jerusalem Visions of Reconciliation quot with emphasis on the city apos s sovereignty, municipal responsibilities and tangible confidence building measures. | وكان موضوعه هو quot القدس تصورات المصالحة quot مع التركيز على سيادة المدينة ومسؤولياتها البلدية والتدابير العملية لبناء الثقة. |
They stated that they had been promised that the building of a Jewish neighbourhood would be allowed in that area after the municipal elections. | وذكروا أنهم كانوا قد و ع دوا بأن يسمح ببناء حي يهودي في تلك المنطقة بعد انتخابات البلدية. |
Around 80 per cent of the municipal assembly and municipal committee meetings provide adequate translation. | وتوفر خدمات ترجمة مناسبة لنسبة تقارب 80 في المائة من اجتماعات المجالس البلدية واللجان البلدية. |
Women in Provincial Municipal Councils | المرأة في المجالس الإقليمية والبلدية |
(b) State and municipal enterprises | (ب) المؤسسات الحكومية والبلدية |
I am the municipal authority. | أنا من هيئة البلدة |
Sami works for the municipal clinic. | يعمل سامي في العيادة البلدي ة. |
Measures Taken on the Municipal Level | التدابير المتخذة على صعيد البلديات |
Basic Act on Municipal Public Administration. | القانون الأساسي بشأن الإدارة العامة البلدية. |
Municipal police 3.3 3.5 1.8 2.9 | شرطة البلدية |
7. (a) Improvement of municipal management | ٧ )أ( تحسين إدارة البلديات |
14 15. Improvement of municipal management | ٤١ ٥١ تحسين إدارة البلديات |
The Children's Municipal Councils have proven to be a useful instrument for prioritizing children's concerns regarding municipal agendas. | 17 أثبتت المجالس البلدية للأطفال فائدتها كوسيلة نافعة لترتيب أولويات اهتمامات الأطفال فيما يتعلق بالمهام البلدية. |
Sami was taken to the municipal clinic. | ن قل سامي إلى العيادة البلدي ة. |
Sami was taken to the municipal clinic. | أ خذ سامي إلى العيادة البلدي ة. |
The municipal holiday is the June 24. | عطلة البلدية هي يونيو 24. |
It gained its municipal charter in 1971. | وحصل على ميثاقها البلدية في عام 1971. |
Women are presidents of two municipal committees. | المرأة ترأس اثنتين من اللجان البلدية. |
Twenty two municipalities have municipal returns officers. | وهناك اثنتان وعشرون بلدية لديها موظفون لعمليات العودة إلى البلديات. |
The Port Vila Municipal Council has assisted the livelihood of women by upgrading the market house and is now in the process of building a Craft Centre for women. | ومجلس بورت فيلا البلدي قد ساعد المرأة على اكتساب رزقها من خلال تعزيز السوق المنزلية ، وهو بصدد القيام اليوم بإنشاء مركز حرفي للمرأة. |
In 2005, the first municipal elections were held. | في عام 2005 أجريت أول انتخابات بلدية. |
MUNICIPAL ORGANISATION OF SOCIAL INTERVENTION AND HEALTH (D.Ο.Κ.P.Υ. | المنظمة البلدية للتدخل الاجتماعي والصحة |
No municipality has finalized a municipal development plan. | ولم تفرغ أية بلدية من إعداد خطة تنمية بلدية. |
Segment 1 Improving governance through municipal international cooperation | ألف الجزء 1 تحسين الإدارة عن طريق التعاون الدولي بين المجالس البلدية |
Institutional Strengthening for Social Management at Municipal Level | الدعم المؤسسي للإدارة الاجتماعية على المستويات المحلية |
Centro de Formación y Investigación Municipal A.C.(CEFIMAC) | مركز التدريب والدراسات المحلية |
Workshop on policing for municipal mayors (200 participants). | حلقة عمل عن حفظ النظام لرؤساء البلديات )٢٠٠ مشارك( |
Each municipal area will have its own dispensary. | وكل منطقة بلدية سيكون لديها صرفها الخاص بها. |
State and municipal finances are in even worse shape. | أما الأحوال المالية في الولايات والبلديات فهي أسوأ كثيرا . |
The Lebloggers are now covering the Lebanese Municipal Elections. | يغطي المدونون اللبنانيون حاليا الانتخابات اللبنانية. |
Responsibility lies with the counties and the municipal authorities. | فالمسؤولية تقـــع علــى عاتق سلطات المقاطعات والسلطات البلدية. |
Instituto Brasileiro de Administração Municipal, Rio de Janeiro, Brazil | معهد البرازيل لﻹدارة البلدية، ريو دي جانيرو، البرازيل |
(66) Technical Instructions on Municipal Waste Management (TA Siedlungsabfall) | )٦٦( تعليمات تقنية بشأن إدارة النفايات على مستوى البلديات |
Related searches : Municipal Airport - Municipal Securities - Municipal Area - Municipal Code - Municipal District - Municipal Market - Municipal Wastewater - Municipal Councillor - Municipal Housing - Municipal Infrastructure - Municipal Company - Municipal Assembly - Municipal Committee