ترجمة "multinational business" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Business - translation : Multinational - translation : Multinational business - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A business code for chief executive officers had been adopted by multinational business organizations on a voluntary basis.
وقد اعتمدت المنظمات التجارية المتعددة الجنسيات طواعية مدونة تجارية خاصة بكبار الموظفين التنفيذيين.
Recommendation of the OECD Council on restrictive business practices affecting international trade, including those involving multinational corporations (20 July 1978).
توصية مجلس منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن الممارسات التجارية التقييدية التي تؤثر على التجارة الدولية، بما فيها الممارسات التي تؤثر على الشركات المتعددة الجنسيات (20 تموز يوليه 1978).
With its highly developed communication and transport facilities, Bahrain is home to numerous multinational firms with business in the Persian Gulf.
مع مرافق الاتصالات والنقل المتطورة في البحرين هي موطن العديد من الشركات المتعددة الجنسيات مع قطاع الأعمال في منطقة الخليج العربي.
It is highly relevant and should be given consideration. I am certain that numerous multinational corporations with global business interests would be interested in participating.
وإنني على ثقة بأن كثيرا من الشركات المتعددة الجنسية ذات المصالح التجارية المنتشرة في العالم ستكون مهتمة بالمشاركة.
Similarly, here's a multinational medical device manufacturer.
وبالمثل، هذا مصن ع جهاز طبي متعدد الجنسيات.
They are sophisticated, highly adaptive, multinational organizations.
وهـــي منظمات متعددة الجنسيات بالغة التطور والقدرة على التكيف.
Similarly, here's a multinational medical device manufacturer.
وبالمثل، هذا مصن ع جهاز طبي متعدد الجنسيات.
Without such programs, the multinational squeeze goes on.
في غياب مثل هذه البرامج سوف يستمر الضغط من قبل الشركات المتعددة الجنسيات.
The best European clubs are all multinational now.
إن أفضل النوادي الأوروبي كلها متعددة الجنسيات.
This potential is not lost on multinational companies.
ولم ت غف ل الشركات المتعددة الجنسيات عن هذه الإمكانات.
The first type of invisible innovation out of India is what we call innovation for business customers, which is led by the multinational corporations, which have in the last two decades, there have been 750 R amp amp D centers set up in India by multinational companies employing more than 400,000 professionals.
النوع الأول من الابتكار الغير مرئي من الهند هو ما نسميه الابتكار لعملاء الشركات، والذي تقوده الشركات متعددة الجنسيات،
These companies, however, are composed largely of buyers who import fashionable goods from throughout Europe and America, continuing the trend of Swedish business toward multinational economic dependency like many of its neighbours.
تتألف هذه الشركات مع ذلك في معظمها من المشترين الذين يستوردون البضائع من جميع أنحاء أوروبا وأمريكا، ويصب هذا الاتجاه في تبعية الأعمال السويدية الاقتصادية المتعددة الجنسيات على غرار العديد من جيرانها.
Even Fidel Castro now says that the only thing worse than being exploited by multinational capitalism is not being exploited by multinational capitalism.
حتي فيدال كاسترو الآن يقول أن ذلك هو الشيئ الأسوأ من الإستغلال الجيد لرأسمالية متعددة الجنسيات لا يستغل جيدا من رأسماليات متعددة الجنسيات .
Moreover, these multinational approaches also include nuclear weapon States.
وفضلا عن ذلك، فإن هذه النهج المتعددة الجنسيات تشمل أيضا بلدانا حائزة للأسلحة النووية.
(b) To monitor the operations of the multinational force
)ب( رصد عمليات القوة المتعددة الجنسيات
Business was business.
مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.
لماذا سيمانع العمل هو العمل
Multinational corporations outperform traditional corporations operating in just one country.
الشركات المتعددة الجنسيات تفوق الشركات العاملة التقليدية في دولة واحدة فقط.
And enterprise development policies should address linkages with multinational firms.
كما ينبغي لسياسات تنمية المشاريع أن تعالج الارتباط مع الشركات المتعددة الجنسيات.
Ms. Myriam Vander Stichele, Centre for Research on Multinational Corporations
السيدة مريم فاندر ستيشل (Myriam Vander Stichele)، مركز بحوث الشركات المتعددة الجنسيات (Centre for Research on Multinational Corporations)
Now of course, this doesn't come naturally to multinational companies.
بطبيعة الحال، هذا لا ياتي بشكل طبيعي للشركات المتعددة الجنسيات
They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined.
انها تعاونية, انها معروفة, انها متعددة الجنسيات وهي منضبطة بشكل عالي
Business is business, my dear.
العمل هو العمل، يا عزيزي.
It is more puzzling that some multinational corporations are also opposed.
والأمر الأكثر إثارة للحيرة هو أن بعض المؤسسات المتعددة الجنسيات تعارض هذا القرار أيضا .
Nokia Oyj (, , , ) is a Finnish multinational communications and information technology company.
شركة نوكيا (بالفنلندية Nokia Oyj) هي شركة اتصالات وتكنولوجيا معلومات فنلندية متعددة الجنسيات مقرها في إسبو، فنلندا.
Sixthly, a strong multilateral and multinational approach made effective peacebuilding possible.
سادسا، لقد مكن اتخاذ نهج قوي متعدد الأطراف والجنسيات من بناء السلام الفعال.
We have been actively developing relations with multinational export control mechanism.
وما فتئنا نطور بنشاط علاقاتنا مع آليات الضوابط على الصادرات المتعددة الجنسيات.
The multinational force stands ready to continue to provide that assistance.
وتقف القوة المتعددة الجنسيات على أهبة الاستعداد لمواصلة تقديم تلك المساعدة.
Indeed, multinational corporations have been a powerful factor in Singapore's growth.
والحق أن الشركات المتعددة الجنسيات ما فتئت، عاملا حاسما من عوامل نمو سنغافورة.
During February 2005, the Multinational Brigades carried out 68 roll calls.
12 وخلال شباط فبراير 2005، أجرت الألوية المتعددة الجنسيات 68 عملية نداء للأسماء.
During May 2005, the Multinational Brigades carried out 82 roll calls.
11 وخلال شهر أيار مايو 2005، أجرت الألوية المتعددة الجنسيات 82 عملية نداء للأسماء.
Sure, they solicit. Business is business.
بالتأكيد إنهم يتوسلون لهم
Mr. Dwight Justice, Multinational Enterprises Department, International Confederation of Free Trade Unions
السيد دويت جاستيس، شعبة المؤسسات متعددة الجنسيات، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة
A specific timeline for the withdrawal of multinational forces cannot be set.
ولا يمكن وضع جدول زمني محدد لانسحاب القوات المتعددة الجنسيات.
On 6 September, the Multinational Force handed over security responsibility in Najaf.
وفي 6 أيلول سبتمبر، سلمت القوة المتعددة الجنسيات المسؤولية عن الأمن في النجف.
Such legal support is also provided at each joint and multinational headquarters.
وي قد م هذا الدعم القانوني كذلك في كل مقر قيادة مشترك أو متعدد الجنسيات.
Multinational force operations are coordinated with local officials, tribes and or clerics.
إن عمليات القوة المتعددة الجنسيات يتم تنسيقها مع المسؤولين والقبائل والشيوخ المحليين.
Handynet is a multinational, multilingual database involving 12 countries and 9 languages.
كما أن quot هاندي نيت quot (Handy net) قاعدة بيانات متعددة الجنسيات ومتعددة اللغات تضم ١٢ بلدا و ٩ لغات.
the Multinational Division (Central), consisting of Belgian, British, Dutch and German units
الفرقة المتعددة الجنسية )المركزية(، وتتألف من وحدات بلجيكية وبريطانية وهولندية وألمانية
(a) To establish the appropriate means of coordination with the multinational force
)أ( تحديد الوسائل الﻻزمة للتنسيق مع القوة المتعددة الجنسيات
My first business was a dressmaking business
كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء
Business association? What business association is this?
عمل مشترك ما هو هذا العمل المشترك
Business is a ruthless business, my dear.
العمل هو الأعمال لا يرحم، يا عزيزتي.
Now, when you consider the fact that, historically, the R amp amp D center of a multinational company was always in the headquarters, or in the country of origin of that multinational company, to have 750 R amp amp D centers of multinational corporations in India is truly a remarkable figure.
الآن وعندما نأخذ تاريخيا بعين الاعتبار أن مركز البحوث والتطوير لشركة متعددة الجنسيات كان دائما متواجدا في المقر الرئيسي أو في بلد المنشأ
The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations.
ولقد اجتذبت محاولات إحياء الأطعمة التقليدية اهتمام الشركات الكبيرة المتعددة الجنسيات.

 

Related searches : Multinational Group - Multinational Accounts - Multinational Retailer - Multinational Operations - Multinational Team - Multinational Force - Multinational Conglomerate - Multinational Environment - Multinational Cooperation - Multinational Corporates - Multinational State - Multinational Study - Multinational Clients