ترجمة "multi million euro" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Euro - translation :

Million - translation :

الكلمات الدالة : مليوناً بمليون مليوني المليون الملايين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This could result in multi million dollar claims against them.	ويمكن أن يؤدي ذلك إلى مطالبتها بعدة ملايين من الدولارات.
The euro crisis has challenged the view that the transition to a multi reserve regime will have a smooth dynamic.	كانت أزمة اليورو بمثابة تحد لرأي مفاده أن التحول إلى نظام احتياطي متعدد العملات من الممكن أن يتم من خلال ديناميكيات سلسة.
Headlines about multi million dollar corruption often dance across the front pages of Iranian newspapers.	دائما ما تتوشح الصفحات الأولى بالصحف الإيرانية بعناوين رئيسية تتعلق بالفساد المالي.
The 2011 census and processing of the data gathered by the census is expected to cost 171.9 million kuna (23.3 million euro).	بلغت تكلفة إعداد تعداد 2011 ومعالجة بياناته حوالي 171.9 مليون كونا (23.3 مليون يورو).
For the year 2004 the total amount spent will be up to 3.1 million Euro.	بالنسبة لسنة 2004 سوف يصل المبلغ الإجمالي الذي تم إنفاقه إلى 3.01 مليون يورو.
On 24 January 2005 it was announced that Mandrakesoft had acquired Conectiva for 1.79 million euro (2.3 million U.S. dollars at the time).	أعلنت ماندريك سوفت شراء كونكتيفا في 24 فبراير 2005, بمبلغ 1.79 مليون يورو (2.3 مليون دولار أمريكي في ذلك الوقت).
Jellyfish have roamed the seas for at least 500 million years, and possibly 700 million years or more, making them the oldest multi organ animal.	قنديل البحر من أقدم الحيوانات الموجودة على الأرض فهو يوجد منذ أكثر من 500 مليون سنة, وربما 700 مليون سنة أو أكثر، مما يجعلها من أقدم الكائنات الحيوانية.
But it beats me how publishers ever recover the huge multi million dollar advances they hand out.	ومن العجيب حقا كيف يتمكن الناشرون من استرداد الدفعات المقدمة الضخمة التي تقدر بعدة ملايين من الدولارات.
Current projections showed that there was an urgent need to close in 2005 a multi million dollar gap between income and expenditure.	وذكر أن الاسقاطات الحالية تبي ن أن ثمة حاجة عاجلة إلى المبادرة في عام 2005 بسد فجوة مالية تقدر بعدة ملايين من الدولارات بين الإيرادات والنفقات.
Over the course of three years, we recorded eight to 10 hours a day, amassing roughly a quarter million hours of multi track audio and video.	خلال فترة ثلاث سنوات، سجلنا نحو ثمان الى عشر ساعات، مما شكل ما يقارب ربع مليون ساعة و من مقاطع صوتيه و مرئية متعددة المسارات.
The mining company Rio Tinto Zinc are embroiled in a multi million dollar lawsuit brought by the citizens of Bougainville, in Papua New Guinea in 2000.	وتتورط شركة التعدين ريو تينتو زينك (Rio Tinto Zinc) في قضية بعدة ملايين من الدولارات رفعها مواطنو بوغانفيل في بابوا غينيا الجديدة في عام 2000.
It also marks the 10th anniversary of the euro, the common currency further knitting together several hundred million Europeans in their economic and financial affairs.	وتصادف بداية هذا العام أيضا الذكرى السنوية العاشرة لميلاد اليورو، العملة المشتركة التي ساعدت في ربط مصائر مئات الملايين من الأوروبيين فيما يتصل بشئونهم الاقتصادية والمالية.
Campaigns against child prostitution, in a multi sector and multi disciplinary dimension.	حمـــلات لمكافحـــة بغــــاء الأطفـــال ذات بعــد متعــدد القطاعات ومتعدد التخصصات.
The International Tribunal for the Law of the Sea is an independent international organization with a budget covering two consecutive calendar years of approximately Euro 15.5 Million.	تعتبر المحكمة الدولية لقانون البحار منظمة دولية مستقلة ذات ميزانية تغطي سنتين تقويميتين متتاليتين تبلغ نحو 15.5 مليون يورو.
Multi bit data	بيانات متعد دة الث نائي ات
Multi stakeholder dialogue	8 الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين
Multi User Multi Tasking Multi Processor MUMPS supports multiple simultaneous users and processes even when the underlying operating system does not (e.g., MS DOS).	المستخدمون المتعددون المهام المتعدد المعالجات المتعددة تدعم ممبس مستخدمين وعمليات متعددون في وقت واحد حتى عندما لا يكون نظام التشغيل القائم (E.g.
For example, there could be a Greek euro, a Spanish euro, etc.	على سبيل المثال، قد ينشأ يورو أوروبي أو أسباني.
Multi year payment plans	وإذ ترحب بانضمام سويسرا وتيمور ليشتي إلى عضوية الأمم المتحدة،
Multi year funding framework	إطار التمويل المتعدد السنوات
Multi sector development support	الدعم الإنمائي المتعدد القطاعات
To this end, in the context of the above mentioned measure, the General Secretariat for Gender Equality appropriates funds of 30 million Euro for promoting 4,785 unemployed women into employment.	ولهذه الغاية، ففي سياق التدبير المذكور أعلاه، تقوم الأمانة العامة المعنية بالمساواة برصد الاعتمادات بواقع 30 مليون يورو لتعزيز استخدام 785 4 امرأة تعاني البطالة.
The most likely scenario at that time horizon is a multi polar system of one or several key international currencies, with the euro (assuming its survival) and China s renminbi being prime candidates to second the US dollar in this role.	إن السيناريو الأكثر احتمالا في هذا الأفق الزمني يتلخص في نظام متعدد الأقطاب يستند إلى عملة دولية رئيسية واحدة أو عدة عملات دولية رئيسية، حيث يأتي اليورو (إذا ق د ر له البقاء) والرنمينبي الصيني كمرشحين أساسيين للحلول في المركز الثاني بعد الدولار في هذا السياق.
A Euro Sabbatical	إجازة من اليورو
What Euro Crisis?	عن أي أزمة يورو تتحدثون
Rebuilding Euro Governance	إعادة بناء اليورو
What Euro Crisis?	أي أزمة يورو
Monitoring of multi year contracts	رصد العقود المتعددة السنوات
The World Bank served as administrator for the multi donor public financial management reform trust fund, which as of May 2005 had disbursed over 198 million in budget support to the Palestinian Authority.	وقد عمل البنك الدولي كمدير للصندوق الاستئماني لإصلاح الإدارة المالية الممول من جهات مانحة عديدة، الذي قدم حتى أيار مايو 2005 أكثر من 198 مليون دولار كدعم لميزانية السلطة الفلسطينية.
When the euro was launched, the US dollar euro ( ) exchange rate stood at 1.16 1.	حين صدرت عملة اليورو كان سعر صرف الدولار الأميركي في مقابل اليورو ثابتا عند 1.16 دولار أميركي لليورو.
Similarly, the Euro VIX, a popular measure of expectations of euro volatility, has fallen significantly.	وعلى نحو مماثل، سجل مقياس يورو في آي إكس (مقياس شائع لتوقعات تقلب اليورو) هبوطا كبيرا.
Rwanda Formulation and approval of a new project supporting all local governments (9) of the Byumba Province and affecting about 715,000 people. BSF contribute 3.4 million euro to the new project and	(هـ) توصلت 11 من أصل 19 مؤسسة تمويل صغير تتلقى الدعم حاليا، أو 58 في المائة منها إلى تحقيق الاكتفاء الذاتي في تشغيلها.
Now what's great about a multi touch sensor is that, you know, I could be doing this with as many fingers here, but of course multi touch also inherently means multi user.	والآن ما هو رائع في هذه الشاشة متعددة الاستشعار هو يمكن أن أقوم بذلك باستعمال العديد من أصابعي هنا ، ولكن بالطبع متعدد الاستشعار يعني بالضرورة متعددة المستخدمين
Until this spring, most observers had assumed that the share of the dollar in international reserves would gradually fall, while that of the euro would rise, and that the world would gradually and smoothly make a transition to a multi reserve regime.	فحتى هذا الربيع كان أغلب المراقبين يفترضون أن حصة الدولار في الاحتياطيات الدولية سوف تتضاءل تدريجيا في حين ترتفع حصة اليورو، وأن العالم سوف ينتقل بالتدريج وعلى نحو سلس إلى نظام قائم على عملات احتياطية متعددة.
The IMF s Euro Crisis	صندوق النقد الدولي وأزمة اليورو
Europe and the Euro	أوروبا واليورو
Farewell to the Euro?	هل نودع اليورو
Germany versus the Euro	ألمانيا ضد اليورو
Is the Euro Overvalued?	هل اليورو مقي م بأعلى من قيمته الحقيقية
David Cameron s Euro Nemesis	ديفيد كاميرون وانتقام اليورو
The Euro at Ten	اليويور في العاشرة من عمره
Item 2 Multi year funding framework	البند 2
Multi stakeholder partnerships to further development	1 شراكات أصحاب المصالح المتعددين من أجل تعزيز التنمية
(i) Multi partite law making treaties	'''1 المعاهدات الشارعة المتعددة الأطراف
In the euro s rise against the dollar, euro bulls supposedly have been reacting to America s current account deficit, the strong euro zone economy, and rising euro interest rates.	أما فيما يتصل بصعود اليورو أمام الدولار، فنستطيع أن نفترض أن المضاربين على اليورو كانوا يستجيبون لعوامل عديدة، ومنها عجز الحساب الجاري الأميركي، والقوة الاقتصادية التي تتمتع بها منطقة اليورو، وارتفاع أسعار الفائدة على اليورو.

Display this page in English