ترجمة "mostly cloudy" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Cloudy - translation :

Mostly - translation :

الكلمات الدالة : غائم غائمة بالغيوم إنزلي غائماً الغالب معظمها غالباً أغلبها معظمه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Was it cloudy in Tokyo yesterday?	أكان الجو غائما في طوكيو البارحة
Was it cloudy in Tokyo yesterday?	هل كانت سماء طوكيو ملبدة بالغيوم البارحة
A partly cloudy afternoon over Katsikas camp.	سحب بعد الظهيرة فوق مخيم كاتسيكا.
CA It was. AB And it was cloudy.	كريس أندرسون نعم كان يوم الأحد. آرثر بينجامين وكان الطقس غائما .
The future of the eurozone may be cloudy, but it will not be dull.	وقد يكون مستقبل اليورو غير واضح المعالم، ولكنه ليس قاتما.
Economists crystal balls are always cloudy, but those of political scientists are even cloudier.	والواقع أن كرات الاقتصاد السحرية التي قد تنبئنا بأحوال الاقتصاد في المستقبل غائمة دوما، ولكن كرات علماء السياسة أشد ضبابية.
In the brewing process, there's lots of cloudy elements in the beer, so to get rid of these cloudy elements, what some companies do is they pour the beer through a sort of gelatin sieve in order to get rid of that cloudiness.	في عملية صناعة البيرة والتخمير يوجد عدة عناصر تشكل الرغوة الزبد وللتخلص من تلك العناصر تقوم بعض الشركات بصب البيرة في ما يشبه غربول مصنوع من الجيلاتين الخنزيري لكي يتم التخلص من تلك الرغوة الزائدة
He spake unto them in the cloudy pillar they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.	بعمود السحاب كلمهم. حفظوا شهاداته والفريضة التي اعطاهم .
Though the origin of this myth is cloudy, science has proven its falsity, and a globalized world has rendered it anachronistic.	ورغم أن أصل هذه الأسطورة ليس واضحا ، فقد أثبت العلم زيفها، وحولتها العولمة إلى مفارقة تاريخية عتيقة.
Heat storage for power production during cloudy and overnight conditions can be accomplished, often by underground tank storage of heated fluids.	يتم تحقيق تخزين الحرارة لإنتاج الطاقة أثناء الظروف الجوية الغائمة وخلال الليل، في الغالب بواسطة صهريج تخزين تحت الأرض من السوائل الساخنة.
But mostly ...	لكن أساسا..
This makes sense, because solar and wind power are inherently unreliable we still need electricity on cloudy days or when the wind dies down.	وهذا أمر منطقي ومفهوم، لأن الطاقة الشمسية وطاقة الرياح لا يمكن الاعتماد عليهما ــ فما زلنا نحتاج إلى الكهرباء في الأيام الملبدة بالغيوم أو عندما تتوقف الرياح.
For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day it shall be the time of the heathen.	لان اليوم قريب. ويوم للرب قريب يوم غيم. يكون وقتا للامم.
President Bush mostly succeeded in his crusade Jubilee 2000succeeded mostly in getting empty promises.	لقد نجح الرئيس بوش في حملته، أمايوبيل 2000 فلم تنجح سوى في الحصول على وعود فارغة.
In today s mostly closed environment, they mostly lack awareness of their political skills and vision.	إلا أن كل هذه المؤسسات في بيئة اليوم، التي تكاد تكون مغلقة، تفتقر إلى الوعي بمهاراتها وبصيرتها السياسية.
but, mostly bottle caps.	ولكن ، في الغالب أغطية قوارير
And all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door and all the people rose up and worshipped, every man in his tent door.	فيرى جميع الشعب عمود السحاب واقفا عند باب الخيمة. ويقوم كل الشعب ويسجدون كل واحد في باب خيمته .
Format used mostly in Europe	الصيغة الشائعة في اوربا
But progress has mostly stalled.	لكن التقدم على هذا المسار توقف في أغلب جوانبه.
Each is mostly self centered.	وأغلب ذلك قائم على حس أناني بحت.
Mostly it's all good news.	بشكل عام, كلها أخبار جيدة.
The slaves were mostly black.	كان معظمهم من السود العبيد.
They extract what they can, which is mostly the metals circuit boards and so forth and they leave behind mostly what they can't recover, which is, again, mostly the plastics.	فيقومون باستخراج ما يمكنهم استخراجه ويكون ذلك غالبا من المعادن لوح الدارات وما إلى ذلك ويتركون وراءهم في الغالب ما لا يمكنهم اصلاحه وهو في الغالب البلاستيك
It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation.	لقد اتضح أن الحوار عن انسكاب الزيت هو عموما حوار بين البيض، ومطعم الشواء بالخارج هو عموما حوار بين السود.
Historical efforts at monetary union have sometimes collapsed, and sometimes they have survived multiple crises. The future of the eurozone may be cloudy, but it will not be dull.	كان اليورو بمثابة مقامرة كبيرة وتجربة عظيمة دوما. وكانت الجهود التاريخية فيما يتصل بالاتحاد النقدي ع رضة للانهيار في بعض الأحيان، وفي أحيان أخرى تمكنت من النجاة من أزمات متعددة. وقد يكون مستقبل اليورو غير واضح المعالم، ولكنه ليس قاتما.
And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses.	وكان عمود السحاب اذا دخل موسى الخيمة ينزل ويقف عند باب الخيمة. ويتكلم الرب مع موسى.
The rich are mostly doing well.	إن أحوال أغلب الأغنياء على ما يرام.
But that would be mostly wrong.	ولكن هذا خطأ في الأغلب.
The lasting legacy is a massive bill, and lots of inefficient solar technology sitting on rooftops throughout a fairly cloudy country, delivering a trivial 0.1 of its total energy supply.	وكان الإرث الدائم الذي أسفرت عنه هذه الريادة فاتورة ضخمة، والكثير من تكنولوجيا الطاقة الشمسية غير الفع الة على أسطح المنازل في شتى أنحاء ذلك البلد الذي يتسم طقسه بسماء غائمة إلى حد كبير، والآن لا تشكل الطاقة الشمسية سوى 0,1 من إجمالي الإمدادات من الطاقة في ألمانيا.
The modern parish mostly developed around it.	تطورت الرعية الحديثة في الغالب من حولها.
The former category includes mostly multilateral treaties.	فالفئة الأولى تشمل في معظمها المعاهدات المتعددة الأطراف.
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.	وهديتهم بعمود سحاب نهارا وبعمود نار ليلا لتضيء لهم في الطريق التي يسيرون فيها.
Women in medical profession mostly dominate in the areas of gynecology, pediatrics, and internal medicine, while the specialists for surgery are mostly men.	وتكون الغلبة للنساء في المهن الطبية في مجالات أمراض النساء والأطفال والطب الباطني، في حين أن معظم أخصائي الجراحة من الرجال.
Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning.	معظم الطعم يأتي من التحلل الحراري اوالحرق.
What is the wall mostly made of? Atoms.	مما يتكون الحائط في الغالب من ذرات.
Format used mostly on the North American continent	الصيغة الشائعة في قارة أمريكا الشمالية
Within China, the current slowdown is mostly homemade.	إذ أن التباطؤ الحالي في الصين يرجع إلى أسباب محلية.
Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational.	إن ثقة المستهلك والأعمال التجارية لا تقوم في أغلبها على قواعد عقلانية.
Mostly we are not even reminded of them.	حتى ان أغلبنا لا يتذكر تلك الصور القديمة.
But prices have moved mostly downward since then.	ولكن الأسعار تحركت في الأغلب إلى النزول منذ ذلك الوقت.
Generally speaking, they were mostly written in English.	بصفة عامة, كانت معظم هذه المدونات مكتوبة باللغة الانكليزية.
But they mostly are going to be rejected.	ولكن غالبيتها سيتم رفضه.
There are also Asians, mostly of Chinese descent.	هناك أيضا آسيويون ومعظمهم من أصول صينية.
It is currently used mostly for football matches.	وهو حاليا يستخدم في مباريات كرة القدم .
It is currently used mostly for football matches.	غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم .

Display this page in English