ترجمة "most versatile" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Most - translation : Most versatile - translation : Versatile - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He was one of the most prolific and versatile sculptors of the transition period between late Gothic and Renaissance, a master in stone and limewood.
كان أحد أكثر النحاتين إنتجا وتعددا في المواهب خلال الفترة الانتقالية ما بين أواخر القوطية وعصر النهضة، أستاذ في الحجر وفي خسب الزيزفون.
These factors have contributed to the versatile nature of Polish art, with all its complex nuances.
ساهمت هذه العوامل في طبيعة تنوعا الفن البولندي، مع كل الفروق الدقيقة المعقدة.
Fiorenzo Omenetto shares 20 astonishing new uses for silk, one of nature's most elegant materials in transmitting light, improving sustainability, adding strength and making medical leaps and bounds. On stage, he shows a few intriguing items made of the versatile stuff.
يشاركنا فيورنزو أومينيتو أكثر من 20 استعمالا جديدا مذهلا للحرير، أحد أكثر مواد الطبيعة أناقة في نقل الضوء وتحسين الإستدامة وزيادة المتانة وصناعة قفزات وطفرات طبية. ويعرض على خشبة المسرح بعض المواد الفاتنة المصنوعة من هذه المادة المتنوعة.
Following this, it was CD (Compact Disc) and DVD (Digital Versatile Disc), then camera of 3G (Third Generation) applications in the field.
بعد أن كان القرص المضغوط (سي دي) وأقراص الفيديو الرقمية (ديجيتال القرص متعددة الاستخدامات)، ثم جاء عصر التطبيقات (الجيل الثالث) 3G في هذا المجال.
(c) Increase flexibility by using contractual forms that allow UNOPS to manage peaks of activity without increasing fixed cost capacity, and by hiring versatile, mobile resources.
(ج) زيادة المرونة باستخدام أشكال تعاقدية تسمح للمكتب بإدارة حالات الذروة في الأنشطة دون زيادة طاقة التكاليف الثابتة والاستعانة بموارد بشرية متعددة التخصصات وقابلة للحركة.
I intend to continue this training to ensure that the United Nations has a solid cadre of versatile and well trained public information staff available when required.
وإنني أعتزم أن أواصل هذا التدريب لضمان أن يتوفر لدى الأمم المتحدة قاعدة صلبة من موظفي شؤون الإعلام المتعددي المهارات والمدربين تدريبا جيدا بحيث يكونون متاحين عند الطلب.
The platform supports both Bangla and English language to make it versatile for all the users and all the technology platforms (mobile texting sill do not support Bangla font).
تدعم المنصة اللغة البنجالية والإنجليزية لإتاحة الفرصة أمام مختلف المستخدمين وجميع المنصات التقنية (لا تزال رسائل المحمول النصية لا تدعم الخطوط البنجالية).
7. Recognizes the importance of speeding up the recruitment and staffing process, in accordance with Article 101, paragraph 3, of the Charter, which will ensure that staff are diverse, multi skilled and versatile
7 تدرك أهمية تعجيل عمليتي التوظيف وتوفير الموظفين وفقا للفقرة 3 من المادة 101 من الميثاق بما يضمن وجود طائفة منوعة من الموظفين متعددي المهارات والكفاءات
With this accord, the organizations are recognizing that mobility is critical for strengthening the cohesiveness as well as effectiveness of the United Nations system's response to global challenges and for building a competent, versatile, multi skilled and experienced international civil service.
وبموجب هذا الاتفاق، تسلم المنظمات بأن تنقل الموظفين يعد عنصرا حاسما من أجل تعزيز تماسك وفعالية استجابة منظومة الأمم المتحدة للتحديات العالمية، وتكوين جهاز للخدمة المدنية الدولية سمته الكفاءة والتنوع وتعدد المهارات والخبرة.
Beau Lotto's color games puzzle your vision, but they also spotlight what you can't normally see how your brain works. This fun, first hand look at your own versatile sense of sight reveals how evolution tints your perception of what's really out there.
بواسطة ألعاب بيو لوتو ستنخدع أبصاركم .. ولكنها أيضا سوف تسلط الضوء على الاشياء التي لايمكن عادة رؤيتها .. وكيف يعمل دماغنا بالنسبة للبصر , كما سيلقي النظر لأول مرة على أحاسيسنا البصرية وكيف التطور أثر عليها وعلى مفاهيمنا وماهو فعلا حولنا في العالم
Most Gracious , Most Merciful
الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
Most Gracious , Most Merciful
( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى .
T Most importantly ... S Most importantly ...
الاستاذ الأهم... التلاميذ الأهم...
The Most Gracious , the Most Merciful
الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The Most Beneficent , the Most Merciful .
الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The Most Gracious , the Most Merciful .
الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The Most Gracious , the Most Merciful
( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى .
The Most Beneficent , the Most Merciful .
( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى .
The Most Gracious , the Most Merciful .
( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى .
Most Auspicious is the name of your Lord , the Most Majestic and the Most Honourable .
تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد .
Most Auspicious is the name of your Lord , the Most Majestic and the Most Honourable .
تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه .
A Revelation from ( Allah ) , Most Gracious , Most Merciful
تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ .
A Revelation from ( Allah ) , Most Gracious , Most Merciful
هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
بسم الله الرحمن الرحيم.
The most expensive programs aren t necessarily the most successful.
والحقيقة أن أكثر البرامج تكلفة ليست بالضرورة هي الأكثر نجاحا .
A revelation from the Most Gracious , the Most Merciful .
تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ .
A revelation from the Most Gracious , the Most Merciful .
هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
Victory Day is the most important, most patriotic day.
إن يوم النصر هو الأكثر أهمية، واليوم الأكثر وطنية.
The EU s most competitive economies are the most innovative and energy efficient, with the most highly educated workforces.
إن الاقتصادات الأكثر قدرة على المنافسة في الاتحاد الأوروبي هي الأكثر إبداعا وكفاءة في مجال الطاقة، والتي تتمتع بقوة عمل تتمتع بتعليم عالي الجودة.
Learning from experience is the most common and most powerful.
والتعلم من الخبرة هو أكثر أنواع التعلم شيوعا وقوة.
These are the most popular vehicles in most developed countries.
وهي أكثر السيارات شعبية في معظم البلدان المتقدمة.
A revelation from Allah , the Most Beneficent , the Most Merciful .
تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ .
A revelation from God , the Most Gracious , the Most Merciful
تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ .
A revelation from Allah , the Most Beneficent , the Most Merciful .
هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
A revelation from God , the Most Gracious , the Most Merciful
هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
In most organisms, glucose is the most important substrate of hexokinases, and glucose 6 phosphate the most important product.
في معظم الكائنات الحية، والجلوكوز هو الركيزة الأكثر أهمية في هكسوكيناز، حيث ينتج الجلوكوز 6 فوسفات هامة.
That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally.
وهذه هي الطريقة التي يستخدمها نظام التسويق اليوم .. ومعظم الباعة وهذه الطريقة التي نتواصل بها بين الاشخاص
In the name of God, The most Gracious, The most Merciful.
بسم الله الرحمن الرحيم.
This is a revelation from the Most Merciful , the Most Compassionate ,
تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ .
This is a revelation from the Most Merciful , the Most Compassionate ,
هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
Most don t.
ولا يستطيع أحد من العاملين في مجال الخدمة المدنية، أو ضباط القوات المسلحة، أو أساتذة الجامعة أن يشتري ولو حتى شقة متواضعة، ما لم يكن لديه مصدر دخل إضافي ـ ويكون ذلك المصدر غير مشروع في أكثر الأحوال. وبطبيعة الحال فإن أغلب الناس لا يجدون مثل هذا المصدر الإضافي.
We did interviews. Picked two dozen the most normal, the most healthy.
قمنا بإجراء مقابلات. وتم اختيار مجموعتين من 12 شخص لكل منهما الطبيعيون والأوفر صحة.
Instead, most EU countries give higher subsidies to the most costly renewables.
ولكن ما يحدث بدلا من ذلك هو أن أغلب دول الاتحاد الأوروبي تمنح إعانات دعم أعلى لمصادر الطاقة المتجددة أكثر تكلفة.
Which do you remember most vividly, and which most changed the world?
والسؤال هو أي من بين هذه الأحداث الثلاثة ظل عالقا بذاكرتك، وأيهم كان الأكثر إسهاما في تغيير العالم
Fixing institutional failures is the most important and the most difficult step.
والواقع أن تصحيح الإخفاقات المؤسسية هو الأمر الأكثر أهمية ــ والأكثر صعوبة ــ على الإطلاق.

 

Related searches : Versatile Job - Versatile Tasks - Versatile Usage - Versatile Performance - Versatile Possibilities - Versatile Features - Versatile Education - Versatile City - Versatile Production - Versatile Choice - Incredibly Versatile - Versatile Nature