Translation of "versatile usage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Usage - translation :

Versatile - translation :

Keywords : الاستخدام الإستخدام إستخدامك الاستعمال بمراقبة متعدد المواهب متعددة الإستعمال متقلب

Examples (External sources, not reviewed)

Usage	الاستخدام
Usage	الإستخدام
These factors have contributed to the versatile nature of Polish art, with all its complex nuances.	ساهمت هذه العوامل في طبيعة تنوعا الفن البولندي، مع كل الفروق الدقيقة المعقدة.
Disk Usage Analyzer	محل ل استخدام القرص
Disk Usage Analyzer	محل ل استخدام القرص
Usage checkbox OPTIONS	الإستخدام إختيارات checkbox
Clear Usage Data	مسح بيانات الاستخدام...
Clear Usage Data	مسح بيانات الاستخدام
Could not analyze disk usage.	تعذ ر تحليل استعمال القرص.
Usage debconf communicate options package	الاستخدام debconf communicate options package
Usage debconf options command args	الاستخدام debconf options command args
Record file and application usage	تسجيل استخدام الملفات والتطبيقات
Usage debconf mergetemplate options templates.ll ... templates	الاستخدام debconf mergetemplate options templates.ll ... templates
A graphical tool to analyze disk usage.	أداة رسومي ة لتحليل استعمال القرص.
The goals of media usage diverge sharply.	تختلف أهداف استخدام الإعلام بصورة شديدة.
Following this, it was CD (Compact Disc) and DVD (Digital Versatile Disc), then camera of 3G (Third Generation) applications in the field.	بعد أن كان القرص المضغوط (سي دي) وأقراص الفيديو الرقمية (ديجيتال القرص متعددة الاستخدامات)، ثم جاء عصر التطبيقات (الجيل الثالث) 3G في هذا المجال.
Note that the usage of these words is at odds with the usage pattern in other languages (similar to Georgian in that sense).	لاحظ أن استخدام هذه الكلمات يخالف مع النمط المتبع في لغات أخرى كاللغة الجورجية في نفس السياق).
Nevertheless, electricity usage has reached near record levels.	ومع ذلك فقد كادت معدلات استهلاك الطاقة الكهربية في المدينة تبلغ مستويات لم تسجلها من قبل.
Gender divides Internet usage in Africa, Southeast Asia	نوع الجنس يقسم استعمال الإنترنت في أفريقيا وجنوب شرق آسيا
Improperly configured BMS systems are believed to account for 20 of building energy usage, or approximately 8 of total energy usage in the United States.	غير صحيح أن أنظمة نظام إدارة المباني (BMS) المكونة ي عتقد أنها حساب بنسبة 20 من استخدام طاقة مبنى أو ما يقرب من 8 من إجمالي استخدام الطاقة في الولايات المتحدة.
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool	قاموس، محلل لاستخدام القرص، عارض لملفات السجل، أداة للبحث
He was one of the most prolific and versatile sculptors of the transition period between late Gothic and Renaissance, a master in stone and limewood.	كان أحد أكثر النحاتين إنتجا وتعددا في المواهب خلال الفترة الانتقالية ما بين أواخر القوطية وعصر النهضة، أستاذ في الحجر وفي خسب الزيزفون.
The distinction in usage between the two words is clear.	الفرق في الاستخدام بين الكلمتين واضح.
Hotkey usage Most of the commands are accessible via hotkeys.	أغلب الأوامر يتم الوصول إليها من خلال إختصارات الكيبورد .
(c) Increase flexibility by using contractual forms that allow UNOPS to manage peaks of activity without increasing fixed cost capacity, and by hiring versatile, mobile resources.	(ج) زيادة المرونة باستخدام أشكال تعاقدية تسمح للمكتب بإدارة حالات الذروة في الأنشطة دون زيادة طاقة التكاليف الثابتة والاستعانة بموارد بشرية متعددة التخصصات وقابلة للحركة.
I intend to continue this training to ensure that the United Nations has a solid cadre of versatile and well trained public information staff available when required.	وإنني أعتزم أن أواصل هذا التدريب لضمان أن يتوفر لدى الأمم المتحدة قاعدة صلبة من موظفي شؤون الإعلام المتعددي المهارات والمدربين تدريبا جيدا بحيث يكونون متاحين عند الطلب.
The earliest usage recorded by the Oxford English Dictionary is 1656.	أقدم استخدام مسجل بواسطة قاموس أوكسفورد الإنجليزي في عام 1656.
This remains the original and most common usage of the term.	ويظل ذلك الاستخدام الأصلي الأكثر شيوع ا لهذا المصطلح.
Interestingly, the terms center and periphery have crept into usage almost unnoticed.	ومن المثير للاهتمام أن المصطلحين المركز و الأطراف تسلل إلى الاستخدام دون أن ينتبه إليهما أحد تقريبا.
Using prefix notation, the usage of parentheses in expressions can be avoided.	وباستخدام التنويت بالبوادئ prefix notation، يمكن تلافي استخدام الأقواس في الصيغ.
Much of the language syntax is detailed there, with examples of usage.	وهناك تفصيل للكثير من بنية اللغة في هذا المصدر، مع أمثلة للاستخدام.
So they accepted faith We therefore gave them usage for a while .	فآمنوا عند معاينة العذاب الموعودين به فمتعناهم أبقيناهم ممتعين بمالهم إلى حين تنقضي آجالهم فيه .
So they accepted faith We therefore gave them usage for a while .	وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون ، فصد قوا وعملوا بما جاء به ، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم .
The platform supports both Bangla and English language to make it versatile for all the users and all the technology platforms (mobile texting sill do not support Bangla font).	تدعم المنصة اللغة البنجالية والإنجليزية لإتاحة الفرصة أمام مختلف المستخدمين وجميع المنصات التقنية (لا تزال رسائل المحمول النصية لا تدعم الخطوط البنجالية).
Other web archives are only accessible from certain locations or have regulated usage.	أرشيف الإنترنت الأخرى هي فقط يمكن الوصول إليها من بعض المواقع أو تنظيم الاستخدام.
It had had also been shown that few countries were collecting usage indicators.	وو ض ح أيضا أن بلدانا قليلة فقط تجمع مؤشرات بشأن استخدام هذه التكنولوجيا.
EMR usage in America, the home of Apple and Google, stands at only 69 .	ففي الولايات المتحدة، موطن أبل وجوجل لا تزال السجلات الطبية الإلكترونية تغطي 69 فقط من المواطنين.
Never mind that this is hugely inefficient in terms of water and land usage.	ناهيك عن الاستغلال الرديء للمياه والأراضي نتيجة لهذا النوع من الزراعة.
This usage continued during the advent of modern scientific method in the last several centuries.	وقد تم التأكيد على هذا الاستخدام مع ظهور المنهج العلمي الحديث في القرون العديدة الأخيرة.
The majority of fossil fuel usage for the generation of electricity was coal and gas.	وكانت غالبية عمليات توليد الطاقة من الوقود الأحفوري تستخدم الفحم والغاز لتوليد الكهرباء.
Nowadays, the usage of chanterelles in the kitchen is common throughout Europe and North America.	وي شاع اليوم استخدام الشانتيريل في المطبخ في أوروبا وأمريكا الشمالية.
Usage Money Large amounts of money in India are often written in terms of crores.	غالبا ما تكون مكتوبة مبالغ كبيرة من المال في الهند من حيث كرور.
It is a brief usage their home is hell and what an evil resting place !	هو متاع قليل يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي .
It is a brief usage their home is hell and what an evil resting place !	متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش .
With every increase in space access there are increased concerns about security and dual usage.	وكلما ازداد الوصول إلى الفضاء كلما ازدادت المخاوف المتعلقة بالأمن والاستخدام المزدوج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية