Translation of "incredibly versatile" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It's incredibly important. | إنها مهمة بشكل لا يصدق. |
| These factors have contributed to the versatile nature of Polish art, with all its complex nuances. | ساهمت هذه العوامل في طبيعة تنوعا الفن البولندي، مع كل الفروق الدقيقة المعقدة. |
| He speaks incredibly fast. | هو يتكلم بسرعة عجيبة. |
| Aart was incredibly antisemitic. | كان آرت معاديا للس امي ة إلى حد لا ي صد ق. |
| It's an incredibly non materialistic culture, where people don't have a lot, but they're incredibly happy. | إنها ثقافة غير مادية لا تصدق لا يمتلك فيها الناس الكثير، ولكنهم سعداء. |
| The man was incredibly curious. | كان فضوله مميز جدا |
| I'm incredibly sick of living. | لقد سأمت من الحياة إلى أبعد الحدود. |
| Incredibly, Sami clung to life. | تشب ث سامي بالحياة بصورة تكاد لا ت صد ق. |
| Layla's new approach is incredibly dangerous. | مقاربة ليلى الجديدة خطيرة بشكل لا ي صد ق. |
| Sami and Layla were incredibly drunk. | كانا سامي و ليلى سكرين للغاية. |
| And we can play an incredibly constructive role. | ويمكننا من خلال هذا الموقع ان نلعب دورا بناءا كبيرا |
| Following this, it was CD (Compact Disc) and DVD (Digital Versatile Disc), then camera of 3G (Third Generation) applications in the field. | بعد أن كان القرص المضغوط (سي دي) وأقراص الفيديو الرقمية (ديجيتال القرص متعددة الاستخدامات)، ثم جاء عصر التطبيقات (الجيل الثالث) 3G في هذا المجال. |
| Indeed, I know that I have been incredibly blessed. | في الواقع، أنا أعلم أنني كنت سعيد الحظ إلى حد هائل. |
| History offers two clear lessons reducing public debt is incredibly difficult without growth, and increasing growth is incredibly difficult with a huge burden of public debt. | ويقدم لنا التاريخ درسين واضحين الأول أن خفض الدين العام أمر بالغ الصعوبة في غياب النمو، والثاني أن زيادة النمو أمر بالغ الصعوبة في ظل عبء الدين العام الضخم. |
| And it was an incredibly thing, working with the U.N. | وكان العمل مع منظمة الأمم المتحدة شيء لا يصدق |
| This is the data that goes with that. Incredibly complex. | هذه بياناتها, معقدة بشكل لا يصدق |
| International trade is an incredibly powerful engine for sustainable development. | فالتجارة الدولية محرك بالغ القوة للتنمية المستدامة. |
| He was one of the most prolific and versatile sculptors of the transition period between late Gothic and Renaissance, a master in stone and limewood. | كان أحد أكثر النحاتين إنتجا وتعددا في المواهب خلال الفترة الانتقالية ما بين أواخر القوطية وعصر النهضة، أستاذ في الحجر وفي خسب الزيزفون. |
| When you read this prayer, it sounds incredibly selfish, self centered. | عندما تقرأ هذه الصلاة، إنها تبدو أنانية بصورة غير معقولة، مركزة على الذات. |
| (c) Increase flexibility by using contractual forms that allow UNOPS to manage peaks of activity without increasing fixed cost capacity, and by hiring versatile, mobile resources. | (ج) زيادة المرونة باستخدام أشكال تعاقدية تسمح للمكتب بإدارة حالات الذروة في الأنشطة دون زيادة طاقة التكاليف الثابتة والاستعانة بموارد بشرية متعددة التخصصات وقابلة للحركة. |
| I intend to continue this training to ensure that the United Nations has a solid cadre of versatile and well trained public information staff available when required. | وإنني أعتزم أن أواصل هذا التدريب لضمان أن يتوفر لدى الأمم المتحدة قاعدة صلبة من موظفي شؤون الإعلام المتعددي المهارات والمدربين تدريبا جيدا بحيث يكونون متاحين عند الطلب. |
| Obviously, here we have JFK with that incredibly simple and powerful formulation, Ask not what your country can do for you ask what you can do for your country, an incredibly noble sentiment. | هنا لدينا جون كينيدي مع تلك البساطة المذهلة وصياغة قوية ، لا تسأل عما يمكن أن يفعله بلدك لك اسأل ما يمكنك القيام به لبلدكم ، شعور نبيل لا يصدق |
| Her blog post about judging the contest is incredibly flattering regarding our work. | أشادت بشدة في تدوينتها عن تحكيم المسابقة بعملنا. |
| Incredibly, the lists of symptoms for some disorders were knocked out in minutes. | ومن العجيب أن قائمة الأعراض لبعض حالات الخلل كانت ت ـع د في غضون دقائق معدودة. |
| Brazil s boom of the past few years stood on an incredibly weak foundation. | الحقيقة أن الازدهار الذي شهدته البرازيل خلال السنوات القليلة الأخيرة كان قائما على أسس ضعيفة إلى حد مذهل. |
| Incredibly enough, more than 330,000 people like the personality challenged department s Facebook page. | ومن المذهل بما فيه الكفاية أن أكثر من 330 ألف شخص معجبون بصفحة الوزارة على فيسبوك. |
| The platform supports both Bangla and English language to make it versatile for all the users and all the technology platforms (mobile texting sill do not support Bangla font). | تدعم المنصة اللغة البنجالية والإنجليزية لإتاحة الفرصة أمام مختلف المستخدمين وجميع المنصات التقنية (لا تزال رسائل المحمول النصية لا تدعم الخطوط البنجالية). |
| And recently, I was in Easter Island, which is an incredibly beautiful place, and an incredibly mysterious place, because no matter where you go in Easter Island, you're struck by these statues, called the moai. | ومؤخرا كنت في جزيرة إيستر وهي مكان جميل بشكل آخاذ وغريبة بشكل لا ي صدق لأنك حيثما تذهب فى جزيرة إيستر ست صعق بهذه التماثيل، ت سمى المواي |
| But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms. | لكن أي شخص لديه أو يعرف طفلا صغيرا يعرف أنها كائنات حية بالغة التعقيد. |
| So, the life record of a blog is something that I find incredibly important. | إذن، سجل الحياة في المدونة هو أمر أجده في غاية الأهمية. |
| One the one hand, I have a husband who's annoyingly lean and incredibly handsome. | من ناحية لدي زوج نحيف بشكل م زعج ووسيم جدا |
| This sounds immensely boring but games are able to make this process incredibly compelling. | هذا يبدو مملا بشكل هائل, لكن الألعاب قادرة على جعل هذه العملية اجبارية بشكل لا يصدق. |
| Everything now is about money to run electoral campaigns, which have become incredibly expensive. | فكل شيء يدور الآن حول المال اللازم لإدارة الحملات الانتخابية، التي أصبحت باهظة التكاليف. |
| Costs and subsidies aside, electric cars have so far proven to be incredibly inconvenient. | وحتى إذا نحينا التكاليف وإعانات الدعم جانبا فإن السيارات الكهربائية أثبتت حتى الآن أنها غير مريحة ومزعجة إلى حد لا يصدق. |
| Incredibly, however the issues involved have barely registered the attention of the international community. | بشكل لايصدق، بالكاد أثرت هذه القضية انتباه المجتمع الدولي. |
| And when people came to me, rather than being incredibly turned off by what they saw I was like a living ghost they were incredibly moved to talk about what was going on in their own lives. | وعندما كان الناس يزوروني بدلا من ان يبتعدوا من المشهد لانني كنت كالشبح كانوا يتأثرون .. وكانوا يتحدثون معي عما يجري في حياتهم |
| I said, I'm in love with your niece, I think she's an incredibly special child. | و قلت أنا أحب ابنة شقيقتك، و أظنها طفلة مميزة بشكل خاص. |
| This is a player developed, self enforcing, voluntary currency, and it's incredibly sophisticated player behavior. | إنه تطور للاعبين, تقوية للذات و سيرورة الط وعي ة, و أنها ترتقي بشكل لا يصدق بسلوك اللاعب. |
| With incredibly low salary rate for traffic police, corruption is still rampant in the agency. | مع مرتبات منخفضة للغاية لرجال شرطة المرور، لا يزال الفساد منتشر في الجهاز. |
| Let me just give you one example that I think is incredibly simple, and I love. | اسمحوا لي فقط أن أعطيك مثالا واحدا أعتقد أنه بسيط بشكل لا يصدق ، وأنا أحبه |
| But they are incredibly good fliers. This particular species, it can fly for thousands of kilometers. | إنهم ماهرون جدا في الطيران. هذا النوع بالذات يستطيع الطيران آلاف الكيلومترات. |
| 7. Recognizes the importance of speeding up the recruitment and staffing process, in accordance with Article 101, paragraph 3, of the Charter, which will ensure that staff are diverse, multi skilled and versatile | 7 تدرك أهمية تعجيل عمليتي التوظيف وتوفير الموظفين وفقا للفقرة 3 من المادة 101 من الميثاق بما يضمن وجود طائفة منوعة من الموظفين متعددي المهارات والكفاءات |
| And I think this just shows how we were approaching the problem of incredibly large scale construction. | وأعتقد أن هذا يظهر مدى اقتاربنا لحل مشكلة الإنشاءات الكبيرة بشكل لا يصدق. |
| Within that incredibly broad swath, there are a couple of areas that I m excited about focusing on. | وباعتبار مدى ضخامة هذا المجال، فأنا متحمس للتركيز في نقطتين. |
| So when they looked at the genetics of basking sharks, they found that the diversity was incredibly low. | عندما تفحصوا جينات أسماك القرش الم تشمسة اكتشفوا ان التنوع الجيني ضئيل بشكل لا يصدق |
Related searches : Incredibly Beautiful - Incredibly Helpful - Incredibly Long - Incredibly Small - Incredibly Expensive - Incredibly Grateful - Incredibly Popular - Incredibly Great - Incredibly Good - Incredibly Valuable - Incredibly Difficult - Incredibly Rewarding