ترجمة "most available" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Available - translation : Most - translation : Most available - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Express bus terminals are available in most cities.
حافلة عبر عن المحطات المتوفرة في معظم المدن.
Most online classes, the videos are always available.
معظم فصول الانترنت ، تتم اتاحة الفيديوهات على الدوام
Most standard fraction notations will be converted when available
ستحو ل معظم الكسور عند توفرها
However, most of those resources are not readily available.
بيد أن معظم هذه الموارد ﻻ يتاح على الفور.
Most available berkelium toxicity data originate from research on animals.
معظم البيانات المتاحة سمية البركيليوم تنشأ من البحوث على الحيوانات.
1 Most cases are available at www.austlii.edu.au by searching for CEDAW .
(1) معظم القضايا متاح على الموقع الشبكي www.avst ii edu av بالبحث عن CEDAW .
The Organization is the most valuable multilateral instrument available to nations.
إن المنظمة هي اﻷداة المتعددة اﻷطراف اﻷكثر قيمة المتاحة لﻷمم.
It was our goal to have the most interesting and the most well developed courses available for you.
يندرج ضمن أهدافنا إعداد دورات تدريبية شيقة وم صممة بشكل جيد .لتكون متوفرة لديك
Most of them are also available in English (see links for translations)
معظم القائمة متاحة أيض ا باللغة الإنجليزية والعربية (انظر الروابط)
Many articles are also only available in the most oft spoken languages.
كما أن العديد من المقالات غير متوفرة إلا باللغات الأكثر تداول ا.
No preview available. Most probably there was a problem loading the plugin.
المعاينة غير متوفرة. على الأرجح كان هناك مشكلة في تحميل الملحق.
Travel of these personnel was with the most economical airfare structure available.
وكان سفر هؤﻻء الموظفين يجري بأوفر اﻷجور الجوية الموجودة.
Some resources require the mediation of a librarian but most are available for independent use and some are available for remote access.
ويحتاج بعض الموارد إلى مساعدة من أحد أمناء المكتبة، ولكن معظمها متاح للاستخدام بصورة مستقلة وبعضها متاح للاتصال عن بعد.
Most cards are available to all civilizations, but some are unique to one.
وإن معظم البطاقات متاحة لجميع الحضارات، غير أن هناك بطاقات خاصة بحضارات معينة.
These technologies are among the most efficient, dependable, and economical solar technologies available.
وتعد هذه التقنيات من بين التقنيات الشمسية المتاحة الاقتصادية والأكثر كفاءة والتي يمكن الاعتماد عليها.
Postal and facsimile facilities are available at post offices and in most leading hotels.
90 خدمات البريد والفاكس متوفرة في مكاتب البريد وفي معظم الفنادق الكبرى.
In fact, in most cases the information was available before crises erupted into violence.
وواقع اﻷمر هو أن المعلومات كانت متوفرة في معظم الحاﻻت قبل تفجر اﻷزمات وتحولها الى عنف.
For most MTSP progress indicators cited in this report, 2002 is the available baseline year.
() بالنسبة إلى معظم مؤشرات التقدم المحرز بصدد الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل المبينة في هذا التقرير، فإن عام 2002 هو سنة خط الأساس المتاحة.
a Geographical breakdown of inward FDI in Africa is not available for most African countries.
(أ) لا يوجد تصنيف جغرافي للاستثمار الأجنبي المباشر الوارد في أفريقيا بالنسبة لمعظم البلدان الأفريقية.
(If no information is available for the reporting period, please provide the most recent data.
دي. تي المستخدمة
(If no information is available for the reporting period, please provide the most recent data.
فإذا لم يكن الأمر كذلك فمن فضلك ش ر (وحدد كلما أمكن) القصور الموجود
In most cases, the nature of the exigency was not apparent from the available documentation.
وفي معظم الحاﻻت لم تظهر الوثائق المتاحة طبيعة الضرورة.
These species are able to out compete other plants by most efficiently tapping into available resources.
وهذه الفصائل لديها القدرة على منافسة النباتات الأخرى من خلال استغلال غالبية الموارد المتاحة بكفاءة.
The main lessons learned were the following Expertise on gender mainstreaming is available in most countries.
(أ) الخبرة في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني متاحة في معظم البلدان.
First, the scale for 2007 2009 should be based on the most current available GNI data.
أولا ، إن جدول الأعوام 2007 2009 يجب أن يستند إلى أحدث بيانات الدخل القومي الإجمالي المتاحة.
Most of the battalions are located in remote areas where local fuel storage is not available.
١٤٩ تقع معظم الكتائب في مناطق نائية ﻻ تتوافر فيها مخازن محلية للوقود.
Most of the battalions are located in remote areas where local fuel storage is not available.
١١٧ تقع معظم الكتائب في مناطق نائية ﻻ تتوافر فيها مخازن محلية للوقود.
Resources must be used in such a manner that the limited means available achieve the most positive results and meet the most pressing needs.
فالموارد يجب استخدامها بطريقة تحقق فيها الوسائل المحدودة المتاحة أقصى النتائج اﻹيجابية وتفي بأكثر اﻻحتياجات إلحاحا.
In Africa, for instance, available data indicate that most countries in our continent are far from achieving all or most of the Millennium Development Goals.
ففي أفريقيا، على سبيل المثال، تدل البيانات المتاحة على أن أغلب البلدان في قارتنا بعيدة عن تحقيق كل الأهداف الإنمائية للألفية أو معظمها.
Most Spectrum software has, in recent years, been converted to current media and is available for download.
في السنوات الأخيرة، تم تحويل معظم برامج سبكتروم لتعمل مع الوسائط الحالية وأصبحت متاحة للتحميل والتشغيل.
All available information speaks to the fact that the most affected would be workers on lay off.
وتفيد المعلومات المتاحة أن العمال المسرحين هم الذين سيكونون الأشد تأثرا .
The comparison with Côte d'Ivoire, where no assessed contributions had been available for DDR, was most instructive.
ولعل المقارنة مع كوت ديفوار، حيث لم تتح اشتراكات مقررة لأنشطة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، هي الأبلغ دلالـة في هذا السياق.
The database provides detailed, complete and, most of all, quickly available information on all aspects of communications.
وتوفر قاعدة البيانات معلومات مفصلة وكاملة وأهم من ذلك تتوفر على نحو سريع عن جميع جوانب الاتصالات.
248. Most of the battalions are located in remote areas where local fuel storage is not available.
٢٤٨ تتمركز غالبية الكتائب في مناطق نائية ليس فيها خزانات وقود.
The most advanced amenities that modern science and technology can provide could be made available to everyone.
و وسائل الراحة الأكثر تقدما التي توفرها العلوم والتكنولوجيا الحديثة يمكن اتاحتها لكل انسان
Available Not available
متوفــرة غير متوفرة
Available Not available
متوافرة غير متوافرة
Available Not available
متوافـرة غير متوافرة
In most common system organizations, the funds available for training remained meagre, by comparison with such employers as the World Bank CCAQ would make data in that regard available.
وماتزال اﻷموال المتاحة للتدريب ضئيلة في أغلبية مؤسسات النظام الموحد وذلك بالمقارنة مع أرباب عمل آخرين مثل البنك الدولي وأضاف أن اللجنة اﻻستشارية ستوفر بيانات بهذا الشأن.
It's also available here or in any part, I guess, in Europe and most cities in the world.
أظنها متوفرة كذلك هنا أو في أي جزء من أوروبا وفي معظم مدن العالم.
Data for most KPIs will be available annually, or in some cases more frequently (see table 2 below).
وسوف تتاح سنويا أو في بعض الحالات بوتيرة أكثر، البيانات لمعظم مؤشرات الأداء الرئيسية (انظر الجدول 2 الوارد أدناه).
The United Nations is today, without doubt, the most powerful and inclusive multilateral instrument available to international society.
ولا شك في أن الأمم المتحدة هي اليوم أقوى وأشمل أداة متعددة الأطراف متاحة للمجتمع الدولي.
An overall look at the available data shows that most complaints fall under two major categories of violations.
٣٩ ويمكن، بمجرد إلقاء نظرة شاملة على المعلومات المتاحة، تصنيف أهم اﻻنتهاكات المبلغ عنها الى مجموعتين.
But perhaps the most exciting thing about it is that the driver of this technology is available everywhere.
ولكن ربما أكثر شيء مثير حول هذا الأمر هو أن دافع هذه التكنلوجيا متوفر في كل مكان.
But the data do exist, and most of it could be made available if it were demanded vigorously enough.
ولكن البيانات موجود بالفعل، وأغلبها يمكن إتاحته إذا كان الطلب عليها قويا بالقدر الكافي.

 

Related searches : Most Readily Available - Most Recently Available - Most Widely Available - Most Recent Available - Available On Most - Room Available - Available Cash - Were Available - Available Immediately - Available Via - Always Available