ترجمة "money making venture" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sami was making money.
كان سامي يربح المال.
Which venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture competing with Microsoft, with Microsoft Outlook? No one.
من المستثمر الرأسمالي الذي سيضع في دماغه بأنه سيعطيك المال لبدء مثل هذا المشروع لمنافسة ميكروسوفت مع ميكروسوفت أوت لوك لا أحد
Sami was making money illegally.
كان سامي يربح المال بطريقة غير قانوني ة.
Saving Sea Turtles, Making Money
باء إنقاذ السلاحف البحرية يوفر أموالا
Usury (making money from money) was an offense against God.
وكان الربا (ص نع المال من المال) ي ع د جريمة في حق الرب.
and making money off that too.
وهي التي تدر علي المال اليوم ايضا
Sami is writing a book about money making.
سامي يكتب كتابا حول كيفية ربح المال.
Sami is writing a book about money making.
سامي يؤل ف كتابا حول كيفي ة ربح المال.
You're making a lot of money off that little ball.
أنتم تجنون الكثير من الأموال من تلك الكرة الصغيرة.
So I don't have a problem with developers making money.
. لذلك فليس لدي مشكلة مع أن يربح المنظمون لهذه المشاريع أموالا كثيرة
Soon her venture was making paper stationery items like cards, bookmarks, wedding invites, diaries, journals and coasters infused with seeds of different plants.
سرعان ما أصبحت فكرتها تصنع أدوات ورق القرطاسية، كالبطاقات، العناوين، دعوات الزفاف، المفكرات اليومية، الصحف والوقاية التي يتم فيها غرس بذور النباتات المختلفة.
Venture Mentors
المغامرة التجارية والناصحون المخلصون
Alberta Venture.
فينشر ألبرتا.
Most Japanese were happy to be pacifists and concentrate on making money.
كان أغلب اليابانيين سعداء بالجنوح إلى السلم والتفتوا إلى جمع المال.
Lending money at interest was identified with usury, or making money from money rather than from goods and services a distinction that goes back to Aristotle, for whom money was barren.
كان إقراض الأموال في مقابل فائدة ي ع د ربا ، بمعنى صنع المال من المال وليس من السلع والخدمات ـ وهو التمييز الذي يعود إلى عهد أرسطو، الذي كان المال في نظره بمثابة أرض قاحلة.
Poor cops though, one less easy money making scheme taken away from them.
مساكين رجال الشرطة، على الأقل ضاعت منهم فرصة سهلة لجنى الأموال.
Sami dropped out of school to focus full time on making money at the club.
تخل ى سامي عن الد راسة كي يرك ز كامل الوقت على ربح المال في الن ادي.
The Government as Venture Capitalist
الحكومة كمشروع رأسمالي
The European venture is immense.
إن المغامرة الأوروبية هائلة.
It was making a lot of money. Not a lot of money, but it was paying the rent, paying a full time staff member there.
كانت تد ر الكثير من المال. ليس الكثير، لكنه يغطي الإيجار، وكذلك تكاليف المعلمين الدائمين هناك
A person who devoted his life to making money was not regarded as a good role model.
ولم يكن الناس ينظرون إلى الشخص الذي يكرس حياته لكسب المال باعتباره قدوة طيبة.
Ironically, the measures being taken to resolve the crisis in advanced countries are making it more attractive to bring money home, making life harder for emerging market countries.
ومن عجيب المفارقات هنا أن الإجراءات التي يتم اتخاذها لحل الأزمة في البلدان المتقدمة هي ذاتها التي تزيد من جاذبية أعادة الأموال إلى الديار، وبالتالي تزيد من تعقيد وصعوبة الحياة في البلدان ذات الأسواق الناشئة.
But even small terrorist successes are costly in terms of lives, money, and making open societies less so.
ولكن حتى النجاحات الصغيرة التي يحققها الإرهابيون تصبح باهظة التكاليف من حيث الأرواح والأموال، وتسفر في النهاية عن جعل المجتمعات المفتوحة أقل انفتاحا.
Do business managers have a commitment to anything more than the success of their company and to making money?
ولكن هل يلتزم مديرو الأعمال التجارية بأي شيء غير نجاح شركاتهم وتكديس المال إنه لمن الصعب أن نزعم أنهم يحترمون أي التزام آخر.
This raised the question At what point did making money from war go from normal human enterprise to mercenarism?
ويثير ذلك السؤال التالي متى يتحول كسب المال من وراء الحرب من مشروع بشري عادي إلى ارتزاق
In fact, when we first went out to raise money to start Babble, the venture capitalists said, We categorically don't invest in companies founded by husbands and wives, because there's an extra point of failure.
في الحقيقة عندما بدأنا حملة جمع رأس المال لتأسيس موقع بابل قال لنا أصحاب رؤوس الاموال نحن لا نستثمر في الشركات التي أ سست من قبل زوج و زوجة .. لانها ذات مؤشر آخر على فشل المشروع ..
And, of course, the financial community was making money hand over fist, creating scores of millionaires and even billionaires worldwide.
وبالطبع كان مجتمع المال يجمع الأموال بكميات ضخمة، الأمر الذي أدى إلى ظهور أعداد هائلة من أصحاب الملايين بل والمليارات في مختلف أنحاء العالم.
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry
10 زمبابوي عمليات المشاريع المشتركة في مجال صناعة الأثاث(11)
Third human need, critical significance. We all need to feel important, special, unique. You can get it by making more money.
الإحتياج البشرى الثالث..إحتياج خطير. كلنا في حاجة لنشعر بالأهمية, لدينا شئ خاص, مميز. يمكنك الشعور بذلك بجنى الكثير من المال.
And I want these people to hear this greeting, Hi boss, I'm out making us both some money. Leave a message.
واريد هؤلاء الاشخاص ان يستمعوا لهذا الترحيب اهلا مديري, انا في الخارج احصل على بعض المال لكلانا. اترك رسالة.
It means betting against an asset with borrowed money in the expectation of making a profit when its value goes down.
وهو يعني المراهنة على أصل ما بأموال مقترضة على أمل تحقيق ربح عندما تنخفض قيمته.
To be cleverer than the pack (and of course making money by his cleverness) seems to have been Tourre s driving passion.
وهو الآن يقف في وسط كل هذه الإبداعات الغريبة التي خلقها . ومن الواضح هنا أن متعة التفوق على باقي أفراد القطيع في البراعة والذكاء (وبالطبع كسب المال) كانت الدافع الذي حرك تورر.
Ford also owns a joint venture production plant in Turkey.
فورد تملك أيضا مصنع لإنتاج مشروع مشترك في تركيا.
For the new venture, she would need a new aircraft.
من أجل المغامرة الجديدة، قالت إنها في حاجة إلى طائرة جديدة.
But he did not venture to scale the difficult steep .
فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
But he did not venture to scale the difficult steep .
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry . 13
10 زمبابوي عمليات المشاريع المشتركة في مجال صناعة الأثاث 40 46 14
Regulation 19 Equity interest, joint venture or production sharing participation
المادة 19
Both groups often make the mistake of short term thinking venture capitalists behave too much like stock traders, and philanthropists often give money to strangers instead of donating time (as a mentor!) to make a charity more effective.
وكلا الفريقين يرتكب غالبا خطأ التفكير في الأجل القصير فأصحاب رأس المال المغامرون يتصرفون على نحو أقرب كثيرا إلى تجار الأوراق المالية، وفاعلو الخير كثيرا ما يعطون المال لغرباء بدلا من التبرع بالوقت (كموجه أو مرشد) لجعل عمل الخير أكثر فعالية.
But there are many others New Profit in Cambridge, New School's Venture Fund in Silicon Valley, Venture Philanthropy Partners in Washington, Global Fund for Women in San Francisco.
ولكن هناك أخرين كثر. الفائدة الجديدة في كامبردج صندوق المدارس الجديدة الإستثماري في وادي السيلكون شركاء الإستثمار الخيري في واشنطن الصندوق العالمي للمرأة في سان فرانسيسكو
That behavior reflects banks uncertainty, but leaving the money with the ECB is a loss making operation that cannot be sustained indefinitely.
ويعكس هذا السلوك عدم اليقين من جانب البنوك، بيد أن تخزين الأموال لدى البنك المركزي الأوروبي عملية خاسرة ومن غير الممكن أن تستمر إلى أجل غير مسمى.
SINTNCs venture into different host regions and countries for different reasons.
فهذه الشركات تستثمر في مناطق وبلدان مضيفة مختلفة ولأسباب مختلفة().
The irony is that the scientists making the advances that enable technology based growth, and the venture capital firms that finance it were not the ones reaping the biggest rewards in the heyday of the real estate bubble.
ومن عجيب المفارقات هنا أن العلماء الذين كانوا السبب وراء هذا التقدم الذي جعل النمو القائم على التكنولوجيا أمرا ممكنا ، وشركات رأس المال التي مولت هذا التقدم، لم يحصدوا القدر الأعظم من الفوائد أثناء الأوج الذي بلغته فقاعة الإسكان.
Capitalism is always a trade off we must live with unethical behavior by money making corporations that provide us with useful new tools.
إن الرأسمالية تنطوي دوما على مفاضلة ما إذ يتعين علينا أن نتعايش مع سلوكيات غير أخلاقية من ق ب ل المؤسسات التي تصنع المال والتي تزودنا بأدوات جديدة مفيدة.
Many firms during the bubble had no hope of making enough money in the short run to justify their sky high stock prices.
فالكثير من الشركات لم يكن لديها أمل أثناء تضخم تلك الفقاعة في جمع القدر الكافي من المال في الأجل القصير لتبرير ارتفاع أسعار أسهمها إلى عنان السماء.

 

Related searches : Money Making - Making Money - Loss-making Venture - Making Money From - Money Making Machine - Money Making Scheme - Making Money Off - Venture Partner - Entrepreneurial Venture - Venture Company - Social Venture - Commercial Venture