ترجمة "moderate to vigorous" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Moderate - translation : Moderate to vigorous - translation : Vigorous - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Vigorous
قوي
I'm a vigorous man.
أنا رجل مفعم بالحيوية
One vigorous and he grew clear to view
ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر .
It proved to be a moderate success.
ثبت أن نجاح معتدل.
Secondly, vigorous efforts should be made to improve monitoring.
ثانيا، ينبغي بذل جهود نشيطة لتحسين الرصد.
ONUB appears to employ a vigorous policy to write off assets.
38 ويبدو أن البعثة تتبع سياسة صارمة في مجال شطب الأصول.
(1) Vigorous Efforts by Chinese leaders to promote peace talks
(1) الجهود النشيطة التي يبذلها القادة الصينيون للنهوض بمحادثات السلام
Indeed, they encourage more vigorous screening programs.
بل إنهم يشجعون المزيد من برامج الفحص الأكثر كثافة وقوة.
We have pursued vigorous campaigns against corruption.
وأطلقنا حملات نشطة ضد الفساد.
UNDP continued its vigorous recruitment of women.
وواصل برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي سيره الحثيث في توظيف النساء.
All along, these invaders faced vigorous resistance.
وفي كل مرة كان الغزاة يواجهون بمقاومة شديدة.
Crises were no longer moderate.
لكن الأزمات لم تعد معتدلة.
Moderate greatly reduced agricultural productivity
متوسط إنتاجية زراعية منخفضة الى حد كبير
3. African Moderate Congress (AMC)
٣ المؤتمر اﻻفريقي المعتدل
And moderate on present hedonism.
ومعتدل علي الرغبات الحاضرة.
The time had come to adopt vigorous measures to correct those imbalances.
فقد حان وقت اتخاذ تدابير قوية لتصحيح تلك اﻻختﻻﻻت.
And one day I'll do a more vigorous more rigorous proof and maybe it will be vigorous as well as to why this b just stays multiplying.
وفي احد الأيام سوف أقوم بعمل دليلا أقوى أكثر صرامة وربما سيكون قويا كذلك بشأن لماذا هذا B يبقى فقط مضروب.
You're vigorous and strong. And I need you.
جورج ، يجب عليك أن تكون قوي فأنا أحتاجك
Some are moderate some are radical.
بعضهم معتدل ، و البعض الآخر متشدد.
William's conduct at first was moderate.
وكان وليام سلوك معتدل في البداية.
But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation.
لكن هذه المحاولات الحثيثة لتخفيض اسعار الفائدة تشوه تخصيص رأس المال.
Moreover, new technologies should be subject to vigorous analysis before their introduction.
وإضافة إلى هذا، ينبغي أن تخضع التكنولوجيات الجديدة للتحليل الصارم قبل الأخذ بها في ميدان العمل.
Vigorous efforts will be made to conclude host country agreements before deployment.
وسوف ت بذل جهود قوية ﻹبرام اتفاقات مع البلدان المضيفة قبل عملية الوزع.
He wants Pakistan to succeed as a moderate, modernizing country.
فهو يريد لباكستان النجاح كدولة معتدلة حديثة.
Mutual understanding is the only way to moderate the consequences.
والتفاهم المتبادل هو السبيل الوحيد الآن لتخفيف ح دة العواقب.
China seems unable or unwilling to moderate its neighbor s behavior.
وتبدو الصين عاجزة أو غير راغبة في تعديل سلوك جارتها.
A crime of unspeakable proportions that requires no special condemnation by Moderate Christians we did not ask our Moderate Christian friend from Kenya to apologize!
جريمة ذات أبعاد لا توصف لا تتطلب إدانة خاصة من قبل المسيحيين المعتدلين لم نطلب من أصدقائنا المسيحيين في كينيا أن يعتذروا!
Well, you know, they're very vigorous people, British grandmothers.
حسنا ، كما تعلمون ، هؤلاء الجدات البريطانية م فعمات بالحيوية.
We are making vigorous efforts to identify and destroy drugs being illicitly cultivated.
وإننا نبذل جهودا قوية من أجل الكشف عن المخدرات التي تزرع على نحو غير مشروع وإعدامها.
That outcome should moderate Europe s inflation concerns.
وهذه النتيجة من شأنها أن تحجم من المخاوف الأوروبية بشأن التضخم.
We tend to divide depression up into mild, moderate and severe.
نحن نميل إلى تقسيم الاكتئاب إلى خفيف، متوسط وحاد.
We have made vigorous efforts to put our relations on a new, solid track.
وقد بذلنا جهودا جبارة لدفع علاقاتنا في مسار جديد وراسخ.
This year, thanks to our vigorous efforts, cross Straits exchanges have witnessed significant progress.
وفي هذا العام، وبفضل الجهود النشيطة التي بذلناها، شهدت عمليات التبادل عبر المضايق تقدما كبيرا.
107. A vigorous civil society is indispensable to creating lasting and successful social development.
١٠٧ إن وجود مجتمع مدني فعــال ونشط أمر ﻻ غنى عنه من أجل قيــام تنمية اجتماعية دائمة وناجحة.
There was vigorous discussion on the issue of policy space.
37 ودارت مناقشة قوية بشأن مسألة حيز السياسة العامة للبلد.
The four passengers in the other car suffered light to moderate injuries.
وأصيب الركاب اﻷربعة في السيارة اﻷخرى بجروح تراوحت ما بين طفيفة ومتوسطة الدرجة.
And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate.
و شيئا فشيئا نقوم بالوصول الى نقطة توازن لمعدل الادخار
In mainland Europe, the song achieved moderate success.
في أوروبا، حققت الأغنية نجاحا معتدلا .
The latest tensions between the moderate rebels and Jihadists started on March 11 as jihadi militants tried to break up an anti Assad rally supported by moderate rebels.
و قد بدأت التوترات الأخيرة بين المتمردين المعتدلين والجهاديين في 11 مارس آذار حين حاول الجهاديون فض تجمع ضد الأسد مدعوم من قبل المتمردين المعتدلين.
These emissions seem to change seasonally vents and flames are more vigorous in winter months.
ومن الواضح أن تلك الانبعاثات تتغير موسمي ا تكون الفتحات واللهب أكثر وضوح ا في فصول الشتاء.
Vigorous policy measures were called for to help expand outputs, diversify trade and exploit complementarities.
واﻷمر يحتاج إلى اتخاذ تدابير حازمة للمساعدة على توسيع المنتجات، وتنويع التجارة، واستغﻻل أوجه التكامل.
This must be reinforced by vigorous independent monitoring throughout the process.
الأمر الذي يجب أن يعزز من خلال المراقبة الحثيثة المستقلة على طول العملية.
Management should be based on vigorous internal oversight and inspection mechanisms.
ومن المتعين بالنسبة لمسألة الإدارة أن تكون قائمة على آليات حازمة من آليات الرقابة الداخلية والتفتيش.
Because of its nature, this problem requires especially vigorous international cooperation.
ونظرا لطبيعة هذه المشكلة فإنها تتطلب تعاونا دوليا نشيطا على نحو خاص.
Brazil condemns these practices of intimidation in the most vigorous way.
والبرازيل تدين ممارسات التخويف هذه بأشــــد طريقة ممكنة.

 

Related searches : Light To Moderate - Small To Moderate - Moderate To Good - Moderate To High - Low To Moderate - Slight To Moderate - Moderate To Severe - Mild To Moderate - Started To Moderate - Weak To Moderate - Vigorous Activity - Vigorous Intensity