ترجمة "mixed media art" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They are also slowly gaining recognition as a controversial art, along with the rise of other urban expressions like stencils, posters, stickers, and mixed techniques. | وهي تكتسب ببطء نوع من الاعتراف بها كأحد أنواع الفنون المثيرة للجدل، بجانب أنواع أخري من فنون الشارع الآخذة في الانتشار كالقوالب الجاهزة التي يتم نشر الألوان داخلها والملصقات والتقنيات الأخرى التي تجمع كل تلك الأنواع. |
| New media art, software art, motion graphics, and computer aided design are also significant software based cultural practices, as is the creation of new protocols and platforms. | كذلك، يعد فن الإعلام الجديد، وفن البرمجيات، والرسوم المتحركة، والتصميم بمساعدة الكمبيوتر من الممارسات الثقافية البارزة القائمة على البرمجيات، فضل ا عن إنشاء البروتوكولات والأنظمة الأساسية الجديدة. |
| The Committee is concerned at reports of biased treatment of asylum seekers by the media (art. 4). | 34 يساور اللجنة القلق إزاء أنباء عن تحيز وسائط الإعلام في معاملتها لملتمسي اللجوء (المادة 4). |
| Sepideh Saremi is editor of Pars Arts, a collaborative citizen media project covering culture and art related topics in Iran. | موقع بارس آرت هو مشروع إعلامي مدني تعاوني يغطي الأمور والأحداث المتعلقة بالثقافة والفنون في إيران. |
| In 1998, Ocarina of Time won the Grand Prize in the Interactive Art division at the Japan Media Arts Festival. | وفي سنة 1998,فازت لعبة أوكرينا أوف تايم بالجائزة الكبرى في احتفال اليابان للفنون الإعلامية.,وفازت أيضا بست جوائز أخرى. |
| Mixed Wishes | أمنيات مختلفة |
| Mixed units. | وحدات مختلطة. |
| Mixed unit. | وحدة مختلطة. |
| Many other artists are becoming known on the streets Baruc, who pays homage to the women of Honduras in his murals, and Carlos Badia, who creates mixed media work. | على غرار الفنان باروك الذي قام بإحياء ذكرى لامرأة من الهندوراس من خلال رسمها بإحدى لوحاته الجدارية والفنان كارلوس باديا الذي قدم عمل ا امتزج فيه الجرافيتي بوسائل الإعلام. |
| Mixed virtual packages | الحزم الوهمية المختلطة |
| See Mixed Similarities. | انظر التشابه المختلطة. |
| Also, Pars Arts' focus is art and culture, and not political advocacy or activism, which is usually what citizen media connotes to me. | أيضا ، تركيز بارس آرت ينصب على الفنون والثقافة وليس الدعم السياسي والنشاطات السياسية، وهو ما يعنيه لفظ الاعلام المدني بالنسبة لي. |
| Images mixed by author. | جميع الروابط باللغة الروسية |
| The picture is mixed. | غير أن الصورة تظل ملتبسة. |
| But can Web activism mature into a full blown campaign for free speech without being manipulated by the government or blindfolded by Western media? The answer may prove to be mixed. | ولكن هل تنضج هذه الحركة النشيطة على شبكة الإنترنت حتى تتحول إلى حملة شاملة للمطالبة بحرية التعبير دون أن ت ـستغ ل من جانب الحكومة أو يضللها الإعلام الغربي قد تكون الردود على هذا التساؤل متفاوتة إلى حد كبير. |
| And that pro forma led us to a mixed use building that was very large in order to support their aspirations of the art, but it also opened up opportunities for the art itself to collaborate, interact with commercial spaces that actually artists more and more want to work within. | وأدى ذلك شكلية لنا إلى مبنى متعدد الاستخدامات وكان ذلك كبير جدا من أجل دعم تطلعاتهم من الفن لكنه فتح أيضا فرصا للفن نفسه على التعاون، والتفاعل مع المساحات التجارية أن الفنانين في الواقع أكثر وأكثر من ذلك تريد أن تعمل في داخلها. |
| The Twittersphere reaction was mixed. | تفاوتت ردود فعل المغردين حول سفر معاذ. |
| Images mixed by Kevin Rothrock. | صور مركبة من قبل كيفين روثروك |
| Images mixed by Kevin Rothrock. | صورة من تطبيق كيفين روثروك |
| Images mixed by Tetyana Lokot | الصور من اختيار تيتيانا لوكوت. |
| Picture of a mixed performance | لمحة عن الأداء المتباين |
| However, performance is very mixed. | غير أن مستوى الأداء لا يزال متوسطا إلى حد بعيد. |
| Along with the conversations on Twitter and Facebook, Israelis express mixed feelings intuitive support of the demand for freedom, alongside echoing of Western media fears of Islamic fundamentalism under the guise of democracy. | يعبر الإسرائيلون فى هذه التعليقات بالإضافة إلى محادثات فيسبوك وتويتر عن مشاعر مختلطة، دعم تلقائي للمطالبة بالحرية وترديد لمخاوف الإعلام الغربى من الأصولية الإسلامية خلف قناع الديموقراطية. |
| Africa today presents a mixed picture. | إن أفريقيا اليوم تقدم صورة مختلطة. |
| The results are mixed, at best. | ولكن النتائج جاءت مختلطة في أفضل تقدير. |
| The Mixed Blessing of Genetic Choice | الاختيار الوراثي نعمة أم ن قمة |
| And it is mixed with Tasneem . | ومزاجه أي ما يمزج به من تسنيم ف سر بقوله |
| And mixed with water of Tasnim , | ومزاجه أي ما يمزج به من تسنيم ف سر بقوله |
| Progress in this area was mixed. | وكان التقدم المحرز في هذا المجال متفاوتا . |
| West Africa presents a mixed picture. | 1 يقدم غرب أفريقيا صورة متنوعة. |
| But beyond the city walls, graffiti has moved from the streets to other types of media photography books, blogs and Facebook pages such as Global Street Art. | ولكن بعيدا عن حوائط المدن، فقد انتقل فن الجرافيتي إلى أنواع أخرى من الإعلام كتب التصوير والمدونات والصفحات على فيسبوك مثل Global Street Art. |
| The Committee is deeply concerned by information that the State party has adopted measures drastically limiting access to foreign culture and art, foreign media and the Internet. | 325 ويساور اللجنة قلق عميق إزاء المعلومات القائلة بأن الدولة الطرف اعتمدت تدابير تحد بصورة جذرية من الوصول إلى الثقافة والفنون الأجنبية، ووسائط الإعلام الأجنبية، وشبكة الإنترنت. |
| Rives tells a story of mixed emoticons | يروي رايفس قصة للتعابير المختلطة |
| In Europe, the picture is also mixed. | وفي أوروبا أيضا لا تزال الصورة مشوشة. |
| But at best I have mixed emotions. | إلا أن أفضل ما أستطيع أن أصف به ما يعتمل في نفسي من مشاعر الآن هو أنها مشاعر مختلطة. |
| At best, it is a mixed record. | في أفضل الأحوال نستطيع أن نقول إن السجل مختلط ومتنوع. |
| The evidence on these questions is mixed. | إن دلالة هذه الأسئلة مختلطة إلى حد كبير. |
| The news on this front is mixed. | والواقع أن الأنباء على هذه الجبهة متضاربة. |
| The evidence on that point is mixed. | الواقع أن الأدلة فيما يتصل بهذه النقطة مختلطة إلى حد كبير. |
| The policy seems to have mixed results. | يبدو أن هذه السياسة تعطي نتائج متناقضة. |
| The announcement, on Twitter, received mixed reactions. | وقد حشد هذا الإعلان العديد من ردود الأفعال على موقع التويتر. |
| Often, it's mixed with cassava flour (farofa). | لها مشتركة ل مزجها مع دقيق الكسافا ( farofa ) . |
| Club gave the song a mixed review. | Club أعطى الأغنية مراجعة مختلطة. |
| Progress in eradicating poverty has been mixed. | لقد تباينت درجات التقدم المحرز على صعيد القضاء على الفقر. |
| Regarding humanitarian access, the picture is mixed. | والصورة مختلطة فيما يتعلق بسبل وصول المساعدات الإنسانية. |
Related searches : Mixed Media - Mixed Media Works - Mixed Media Installation - Mixed Media Collage - Art - Art For Art - Mixed Salad - Mixed Together - Mixed Greens - Mixed Emotions - Mixed In - Mixed Picture