ترجمة "mission in life" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Life - translation : Mission - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This had become her single mission in life, Krug remembered.
تتذكر كرغ أصبحت هذه مهمتها الوحيدة في الحياة، أن تجد مدرب ا وأن تصل للأولمبياد.
That's their job. Every cell has a mission in life, and these cells, the mission is to move blood around our body.
هذه هي وظيفتها، كل خلية لها مهمة في الحياة، وهذه الخلايا، مهمتها هي تحريك الدم حول الجسد.
The mission would ensure that an adequate capacity to investigate allegations of personnel misconduct was in place early in the life of the mission.
وستكفل العملية في مرحلة مبكرة من عمرها توفر القدرة الكافية لديها للتحقق من الادعاءات القائلة بسوء سلوك الأفراد.
Mr. Hariri was unanimously described to the Mission as the most important figure in Lebanese public life .
16 و صف السيد الحريري بالإجماع للبعثة بأنه أهم شخصية في الحياة العامة اللبنانية .
So, if the mission of reconciliation has any life left, its focus has shifted.
وعلى ذلك فإذا ما كان في مهمة إصلاح ذات البين بقية من حياة، فقد تحولت بؤرة تركيزها.
Mission The mission of the South African National Antarctic Programme is to increase understanding of the natural environment and life in the Antarctic and Southern Ocean through appropriate science and technology.
مهمة البرنامج الجنوب إفريقي في أنتاركتيكا هي زيادة فهم البيئة الطبيعية والحياة في أنتاركتيكا والمحيط الجنوبي من خلال العلم والتكنولوجيا الملائمة.
MINUGUA relied heavily on the United Nations Volunteers (UNV) programme throughout the life of the Mission.
6 وطوال فترة وجودها، كانت البعثة تعتمد إلى حد كبير على برنامج متطوعي الأمم المتحدة.
Manoah said, Now let your words happen. What shall the child's way of life and mission be?
فقال منوح. عند مجيء كلامك ماذا يكون حكم الصبي ومعاملته.
United Nations Support Mission in Haiti, United Nations Transition Mission in Haiti and United Nations Civilian Police Mission in Haiti
بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
United Nations Support Mission in Haiti, United Nations Transition Mission in Haiti and United Nations Civilian Police Mission in Haiti
بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
The yeast, whose mission it has been up till now to raise the dough, to enliven it, to vivify it, in order to complete its mission, which is also to turn this dough into bread, has to give up its life.
مثل الخمائر والتي كانت تدفع العجين الى النمو والى التطور .. وهي التي اعادة الحياة اليها ولكي تكمل مهمتها والتي هي تحويل العجين الى خبز عليها ان تضحي بحياتها !
United Nations Angola Verification Mission and United Nations Observer Mission in Angola
بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا
United Nations Mission in Haiti
بعثة الأمم المتحدة في هايتي
African Union Mission in Sudan
سادسا بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان
The story moves forward by 22 years and Veer now meets Saamiya Siddiqui (Rani Mukerji), who is an idealistic Pakistani lawyer, whose mission in life is to pave the path for women's empowerment in Pakistan.
تنتقل القصة إلى الأمام 22 سنة، و فير يجتمع الآن مع سامية صديقي (راني موكيرجي)، والتي هي محامية باكستانية مثالية، تهدف في حياتها إلى تمهيد الطريق لتمكين المرأة في باكستان.
Mission headquarters in Khartoum would support a joint operations centre and a joint mission analysis cell.
وسوف يقدم المقر الرئيسي للبعثة في الخرطوم الدعم لمركز عمليات مشترك ولخلية مشتركة للتحليل خاصة بالبعثة.
United Nations Observer Mission in Liberia
بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا
United Nations Stabilization Mission in Haiti
39 لم تترتب أي نفقات حيث إنه لم تنشر أي من وحدات الشرطة المشكلة في 30 حزيران يونيو 2004، لأن الترتيبات مع البلدان المانحة للشرطة لم تنجز خلال تلك الفترة.
African Union Mission in the Sudan
سابعا بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان
UNMIL United Nations Mission in Liberia
المحتويات
A life sentence in Indonesia means life.
حكم بالمؤب د في إندونيسيا يعني سجن مؤب د.
A further management mission was undertaken by a senior staff member in support of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL).
وقد اضطلع أحد كبار الموظفين بمهمة إدارية أخرى دعما لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا.
The EU s mission in Lebanon is risky.
إن مهمة الاتحاد الأوروبي في لبنان محفوفة بالمخاطر.
And have him share in my mission .
وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
United Nations Mission in the Sudan (UNMIS)
بعثة الأمم المتحدة في السودان
United Nations Mission of Observers in Tajikistan
بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان
United Nations Advance Mission in the Sudan
ثانيا بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان
This has also been the case for the current political mission in the Sudan and the future peacekeeping mission in that country.
وجرى نفس الشيء في حالة البعثة السياسية الحالية في السودان وبعثة حفظ السلام المقبلة في ذلك البلد.
Near Earth object space mission preparation phase I mission studies
المرحلة الأولى من التحضير للبعثات الفضائية المعنية بالأجسام القريبة من الأرض الدراسات الخاصة بالبعثات
The EU Police Mission was fully engaged in the police restructuring process, and the EU Police Mission Head of Mission served as a full member of the Police Restructuring Commission.
90 وقد انخرطت البعثة بالكامل في عملية إعادة هيكل تشكيل الشرطة، وشارك رئيسها كعضو كامل العضوية في لجنة إعادة تشكيل هيكل الشرطة.
He worked for several years as a Foreign Service Officer in the Ministry of Foreign Affairs of the Government of Trinidad and Tobago but gave up his job in 1985 to devote his life to the mission of Islam.
عمل في السلك الدبلوماسي في وزارة خارجية ترينيداد وتوباغو ولكنه استقال في عام 1985 ليكرس حياته من أجل خدمة الإسلام.
The very character of the war in Iraq has been transformed from a democratizing mission into a stabilizing mission high in casualties and in cost.
لقد تحولت طبيعة الحرب في العراق من مهمة لنشر الديمقراطية إلى محاولة لنشر الاستقرار أسفرت عن سقوط عدد هائل من الضحايا، وتصاعدت تكاليفها إلى عنان السماء.
Agenda item 124 Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola (continued)
البند 124 من جدول الأعمال تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا (تابع)
Welcomes the great efforts of the Mission and its personnel in the successful completion of the mandate of the Mission
3 ترحب بالجهود الكبيرة التي بذلتها البعثة وموظفوها لإنجاز ولايتها بنجاح
55 177. United Nations Verification Mission in Guatemala
55 177 بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا
56 223. United Nations Verification Mission in Guatemala
56 223 بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا
58 238. United Nations Verification Mission in Guatemala
58 238 بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا
57 161. United Nations Verification Mission in Guatemala
57 161 بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا
Deployment of the United Nations Mission in Liberia
ثالثا حالة انتشار بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
United Nations Mission in the Central African Republic
بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى
Financing of the United Nations Mission in Liberia
60 276 تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
We fully support Iraq in this difficult mission.
إننا نؤيد العراق كل التأييد في هذه المهمة الصعبة.
Financing of the United Nations Mission in Bosnia
تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك
Financing of the United Nations Mission in Liberia.
148 تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا.
Financing of the United Nations Mission in Liberia.
150 تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا.

 

Related searches : Life Mission - In Mission - Life In - In Life - In Our Mission - In A Mission - In Their Mission - Goals In Life - Everything In Life - In Everydays Life - Established In Life - Value In Life - Engage In Life