Translation of "in mission" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mission - translation :

Keywords : مهمتنا مهمتي مهمتك المهمة مهمتكم

Examples (External sources, not reviewed)

United Nations Support Mission in Haiti, United Nations Transition Mission in Haiti and United Nations Civilian Police Mission in Haiti	بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
United Nations Support Mission in Haiti, United Nations Transition Mission in Haiti and United Nations Civilian Police Mission in Haiti	بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
United Nations Angola Verification Mission and United Nations Observer Mission in Angola	بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا
United Nations Mission in Haiti	بعثة الأمم المتحدة في هايتي
African Union Mission in Sudan	سادسا بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان
Mission headquarters in Khartoum would support a joint operations centre and a joint mission analysis cell.	وسوف يقدم المقر الرئيسي للبعثة في الخرطوم الدعم لمركز عمليات مشترك ولخلية مشتركة للتحليل خاصة بالبعثة.
United Nations Observer Mission in Liberia	بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا
United Nations Stabilization Mission in Haiti	39 لم تترتب أي نفقات حيث إنه لم تنشر أي من وحدات الشرطة المشكلة في 30 حزيران يونيو 2004، لأن الترتيبات مع البلدان المانحة للشرطة لم تنجز خلال تلك الفترة.
African Union Mission in the Sudan	سابعا بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان
UNMIL United Nations Mission in Liberia	المحتويات
A further management mission was undertaken by a senior staff member in support of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL).	وقد اضطلع أحد كبار الموظفين بمهمة إدارية أخرى دعما لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا.
The EU s mission in Lebanon is risky.	إن مهمة الاتحاد الأوروبي في لبنان محفوفة بالمخاطر.
And have him share in my mission .	وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
United Nations Mission in the Sudan (UNMIS)	بعثة الأمم المتحدة في السودان
United Nations Mission of Observers in Tajikistan	بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان
United Nations Advance Mission in the Sudan	ثانيا بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان
This has also been the case for the current political mission in the Sudan and the future peacekeeping mission in that country.	وجرى نفس الشيء في حالة البعثة السياسية الحالية في السودان وبعثة حفظ السلام المقبلة في ذلك البلد.
Near Earth object space mission preparation phase I mission studies	المرحلة الأولى من التحضير للبعثات الفضائية المعنية بالأجسام القريبة من الأرض الدراسات الخاصة بالبعثات
The EU Police Mission was fully engaged in the police restructuring process, and the EU Police Mission Head of Mission served as a full member of the Police Restructuring Commission.	90 وقد انخرطت البعثة بالكامل في عملية إعادة هيكل تشكيل الشرطة، وشارك رئيسها كعضو كامل العضوية في لجنة إعادة تشكيل هيكل الشرطة.
The very character of the war in Iraq has been transformed from a democratizing mission into a stabilizing mission high in casualties and in cost.	لقد تحولت طبيعة الحرب في العراق من مهمة لنشر الديمقراطية إلى محاولة لنشر الاستقرار أسفرت عن سقوط عدد هائل من الضحايا، وتصاعدت تكاليفها إلى عنان السماء.
Agenda item 124 Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola (continued)	البند 124 من جدول الأعمال تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا (تابع)
Welcomes the great efforts of the Mission and its personnel in the successful completion of the mandate of the Mission	3 ترحب بالجهود الكبيرة التي بذلتها البعثة وموظفوها لإنجاز ولايتها بنجاح
55 177. United Nations Verification Mission in Guatemala	55 177 بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا
56 223. United Nations Verification Mission in Guatemala	56 223 بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا
58 238. United Nations Verification Mission in Guatemala	58 238 بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا
57 161. United Nations Verification Mission in Guatemala	57 161 بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا
Deployment of the United Nations Mission in Liberia	ثالثا حالة انتشار بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
United Nations Mission in the Central African Republic	بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى
Financing of the United Nations Mission in Liberia	60 276 تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
We fully support Iraq in this difficult mission.	إننا نؤيد العراق كل التأييد في هذه المهمة الصعبة.
Financing of the United Nations Mission in Bosnia	تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك
Financing of the United Nations Mission in Liberia.	148 تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا.
Financing of the United Nations Mission in Liberia.	150 تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا.
The assessment mission to Haiti in March 2004	بعثة التقييم التي أوفدت إلى هايتي في أذار مارس 2004
Israel s Mission	مهمة إسرائيل
Mission accomplished.	نجحت الخطة .
Mission problems.	مشكلات المهمة.
Mission support	سابع عشر الدعم المقدم من البعثة
Mission statement	بيان مهام وحدة التفتيش المشتركة
Mission expansion	النواتج
Mission expansion	التوسع في البعثة
Mission Support	غوما
Mission and	1 الموارد الإجمالية
Mission and	جيم المكاتب الإدارية
Mission support	راء دعم البعثة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية