ترجمة "minor significance" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Perhaps Obama s central error was that an important but minor matter stopping new settlements was given central significance. | ولعل الخطأ المركزي الذي ارتكبه أوباما يدور حول إعطاء أهمية مركزية لمسألة مهمة ولكنها بسيطة ـ وقف بناء المستوطنات الجديدة. |
| The choice was between a minor story critical of Taiwan and a larger piece about a domestic issue of potentially historic significance. | وكان الاختيار بين مقالة ثانوية الأهمية تنتقد تايوان، وبين مقالة أخرى أكبر حجما وتتناول قضية داخلية ذات مغزى تاريخي. |
| Major Sociology Minor Law. | التخصص الرئيسي الحقوق التخصص الثانوي علم الاجتماع |
| The General Assembly, which in reality constitutes the totality of the countries united for the sake of peace, has lost its significance. It is, in fact, much marginalized in the Charter and treated like a minor, in need of patronage. | إن الجمعية العامة التي هي في حقيقتها مجموع أعضاء الأمم المتحدة التي تتحدث من أجل السلام أصبحت الآن لا شيءإن الجمعية العامة مهانة إهانة بالغة في الميثاقومحقرة إلى درجة كأنها طفل. |
| What is the significance? | ما هي أهميتها |
| Thus ended my (minor) political career. | وبهذا انتهت حياتي السياسية (القصيرة). |
| Because you're a minor, you can't enter. | ليس بإمكانك الدخول لأنك قاصر. |
| Another commenter questioned the Minor Protection Law | حتى المدرسة ترفض التعليق على القضية. |
| About twenty minor opposition parties are registered. | يتم تسجيل حوالي عشرين أحزاب المعارضة طفيفة. |
| This structural shift has enormous practical significance. | وينطوي هذا التحول البنيوي على قدر عظيم من الأهمية العملية. |
| But the significance should not be missed. | ولكن لا ينبغي لنا أن يفوتنا المغزى من هذا الأمر. |
| Significance addresses a problem of public concern | الأهمية معالجة مشكلة تهم الجمهور |
| The second paragraph is of some significance. | 56 وللفقرة الثانية أهمية ما. |
| Yet these mistakes are relatively minor and reversible. | إلا أن هذه الأخطاء ضئيلة نسبيا وقابلة للتصحيح. |
| But those minor candidates underscore a deeper problem. | إلا أن هؤلاء المرشحين الصغار يسلطون الضوء على مشكلة أكثر عمقا . |
| Other global challenges appear relatively minor in comparison. | وتبدو التحديات العالمية الأخرى صغيرة نسبيا بالمقارنة. |
| Minor children are generally not issued separate passports. | ولا تصدر جوازات سفر منفصلة للأبناء القص ر. |
| We have the Minor Protection Law, but we should also make a Minor Penalty Law, because being a minor can t always be an excuse to be exempted from punishment and responsibility, look at how many cases are committed by minors. | لدينا قانون حماية للقاصرين، ولكن يجب علينا أن نضع قانون لعقاب القاصرين أيض ا. |
| E minor (Em, Mim) is a minor scale based on the note E. The E natural minor scale ( ) consists of the pitches E, F, G, A, B, C, and D. The E harmonic minor scale ( ) contains the natural 7, D, rather than the flatted 7, D to align with the major dominant chord, B7 (B D F A). | مي صغير (E minor) هو سلم موسيقي صغير يتألف من الدرجات الموسيقية مي E، فا المرتفعة F، صول G، لا A، سي، دو C، ري D، وينتهي بمفتاح مي E، وذلك على الترتيب التالي من اليسار إلى اليمين E, F , G, A, B, C, D, E |
| But there are two views of its significance. | ولكن الأمر يشتمل على وجهتي نظر في ما يتصل بأهمية هذه الجريمة. |
| The significance of this decision cannot be overemphasized. | ولا نحتاج إلى المبالغة في التأكيد على أهمية هذا القرار. |
| Some of these are of historical significance themselves. | بعض هذه الأدوات تحمل أهمية تاريخية بقدر أهمية الآثار. |
| This sixtieth anniversary year is of profound significance. | وهذا العام له مغزى عميق مع مجيء الذكرى السنوية الستين. |
| The EU will remain a minor player in Pakistan. | وسوف يظل الاتحاد الأوروبي لاعبا ثانويا في باكستان. |
| The regulation of the paternal power regarding minor children | تنظيم السلطة الأبوية فيما يتعلق بالأطفال القصر |
| (e) Cooperation in developing the minor launch vehicle Vega. | (ﻫ) التعاون على تصميم مركبة الإطلاق الصغيرة Vega . |
| Five additional cases were initiated in the parallel period regarding the publication of prostitution services by a non minor, and two other cases involving a minor. | ولقد شرع في 5 تحقيقات إضافية في نفس الفترة بشأن نشر خدمات للبغاء لا تضم القصر، كما ش رع في تحقيقين آخرين يتعلقان بالقصر. |
| Following from above thus has operational and symbolic significance. | وبالتالي فإن مبدأ المتابعة من الأعلى يحمل أهمية رمزية وأهمية تتعلق بالعمليات. |
| The CSTO remains a paper alliance without military significance. | وتظل منظمة معاهدة الأمن الجماعي مجرد تحالف على الورق لا يشكل أي أهمية عسكرية. |
| They vary greatly in geographical distribution and demographic significance | وتختلف هذه البلدان باختلاف توزيعها حسب المجموعات الجغرافية وعدد سكانها |
| The significance of these factors varies between geographical areas. | وتتفاوت أهمية هذه العوامل بين مختلف المناطق الجغرافية. |
| The direct and indirect costs were relatively minor and affordable. | إلا أن التكاليف المباشرة وغير المباشرة كانت ضئيلة نسبيا ويمكن تدبيرها. |
| Whoever came from Asia Minor, he was a good person. | كل من أتى من آسيا الصغرى كان شخص ا صالح ا مهذ ب ا، لذلك لم تحب هم اليونان. |
| He was a minor noble near Coutances in the Cotentin. | كان نبيل ا قاصر ا قرب كونتانس في كونتنتان. |
| Some species are minor pests of a few commercial crops. | تعد بعض الأنواع آفات ثانوية لمحاصيل تجارية قليلة. |
| Seventy eight of the mutilated were minor boys and girls. | وتعرض للتشويه 76 من الصبية والفتيات دون سن الرشـد. |
| A woman's minor children can be entered on her passport. | ويمكن إدراج أبناء المرأة القص ر في جواز سفرها. |
| In fact, empirical data suggest the significance of this danger. | الحقيقة أن البيانات التجريبية تشير إلى فداحة هذا الخطر. |
| The significance of these moves has, however, been poorly understood. | ولكن المغزى من هذه التحركات لم ي فه م على النحو اللائق. |
| (d) Report to Headquarters on key developments of subregional significance | (د) تقديم تقارير إلى المقر عن التطورات الرئيسية ذات الأهمية على الصعيد دون الإقليمي. |
| However, it is believed that the clarification has some significance. | غير أنه يعتقد أن للتوضيح أهمية ما. |
| Observers confirm that infringements of the electoral rules were but minor. | ويؤكد المراقبون أن الانتهاكات التي تعرضت لها القواعد الانتخابية كانت ثانوية. |
| There s a minor mention of the incident far below the fold. | هناك إشارة طفيفة عن الحادث في آخر التغطية. |
| According to it, minor crimes were dealt with in regiment court. | وفقا لذلك، تم التعامل مع الجرائم البسيطة في محكمة الفوج. |
| Minor outbreaks of H5N1 have already been identified at the lake. | وقد تم اكتشاف حدوث طفرات محدودة بالفعل لفيروس H5N1 في البحيرة. |
Related searches : Of Minor Significance - High Significance - Gain Significance - Task Significance - Legal Significance - Special Significance - Great Significance - Overall Significance - Joint Significance - What Significance - Hold Significance - Essential Significance