ترجمة "mining sector" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Mining - translation : Mining sector - translation : Sector - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

C. Government control over the mining sector
جيم سيطرة الحكومة على قطاع التعدين
The industrial sector includes manufacturing, mining, and utilities.
القطاع الصناعي تشمل الصناعة التحويلية، التعدين، والمرافق العامة.
A project on a policy dialogue on mining in the United Republic of Tanzania aims to integrate consideration of the mining sector into poverty reduction programmes and to make policies vis à vis the mining sector more responsive to poverty reduction concerns.
مشروع لإقامة حوار بشأن سياسة التعدين في جمهورية تنزانيا المتحدة، يرمي إلى تضمين برامج الحد من الفقر دراسة عن قطاع التعدين وإلى جعل السياسات حيال هذا القطاع أكثر استجابة لشواغل الحد من الفقر.
However, bauxite and copper continued to contribute to the mining sector in the early 1970s.
وبالرغم من ذلك استمر كلا من البوكسيت والنحاس في تنشيط قطاع التعدين خلال فترة أوائل السبعينيات.
The Government has made considerable progress in increasing its control over the diamond mining sector.
22 وقد أحرزت الحكومة تقدما كبيرا في إحكام سيطرتها على قطاع استخراج الماس.
Malay participation in the mining sector was minimal, and as much as 70 of the industry remained under foreign control.
وكما الحال في قطاع الصناعة، كانت المشاركة المالية بقطاع التعدين ضعيفة للغاية، حيث كان حوالي 70 من المجال بيد غير الماليزيين.
Revenues from diamond exports have continued to increase as the Government has increased its control over the diamond mining sector.
كما واصلت عائدات صادرات الماس ارتفاعها مع تحسين الحكومة سيطرتها على قطاع استخراج الماس.
Although the service sector has recently overtaken mining and agriculture as the leading employer of Dominicans (due principally to growth in tourism and Free Trade Zones), agriculture remains the most important sector in terms of domestic consumption and is in second place, behind mining, in terms of export earnings.
وعلى الرغم من أن قطاع الخدمات قد تجاوز مؤخرا الزراعة باعتبارها القطاع الأكبر المشغل للدومينيكانيين (بسبب النمو في قطاع السياحة ومناطق التجارة الحرة)، فإن الزراعة لا تزال أهم قطاع من حيث الاستهلاك المحلي وفي المركز الثاني خلف التعدين من حيث عائدات التصدير.
To take an extreme example, labor productivity in Malawi s mining sector matches that of the United States economy as a whole.
ولنضرب هنا مثلا متطرفا. إن إنتاجية العمل في قطاع التعدين في ملاوي تضاهي نظريتها في اقتصاد الولايات المتحدة ككل.
Because of a boom in the mining sector, Mongolia had high growth rates in 2007 and 2008 (9.9 and 8.9 , respectively).
بسبب طفرة في قطاع التعدين ، وكان منغوليا معدلات نمو مرتفعة في عامي 2007 و 2008 ( 9.9 و 8.9 على التوالي).
Assisting the artisanal and small scale gold mining sector to minimize the discharge of highly poisonous mercury used in gold extraction
مساعدة القطاع الصغير لتعدين الذهب بالطرق الحرفية على التقليل إلى أدنى حد من صرف الزئبق العالي الس مية المستخدم في استخراج الذهب
The Committee is also alarmed by the high incidence of serious occupational accidents in the State party, particularly in the mining sector.
كما أبدت اللجنة تخوفها من ارتفاع معدل وقوع حوادث العمل الخطيرة في الدولة الطرف، ولا سيما في قطاع التعدين.
At the time of its independence in 1960, DRC was the second most industrialized country in Africa after South Africa it boasted a thriving mining sector and its agriculture sector was relatively productive.
تفاخر في ذلك الوقت لاستقلالها في عام 1960، جمهورية الكونغو الديمقراطية كانت هي ثاني دولة الأكثر تصنيعا في أفريقيا بعد جنوب أفريقيا، وهو قطاع التعدين المزدهر وقطاعها الزراعي كان مثمرا نسبيا.
Mountaintop removal mining (MTR), also known as mountaintop mining (MTM), is a form of surface mining that involves the mining of the summit or summit ridge of a mountain.
إزالة القمم الجبلية لأغراض تعدينية (MTR)، ي عرف أيض ا باسم تعدين قمم الجبال (MTM)، هو نوع من التعدين السطحي الذي ينطوي على إجراء أعمال تعدين بقمة أو قمة ناتئة بأحد الجبال.
State authority has been restored throughout Sierra Leone and significant strides have been made towards re establishing the Government's control over the country's diamond mining sector.
حيث تمت استعادة سلطة الدولة في جميع أنحاء سيراليون واتخذت خطوات كبيرة نحو إعادة بسط سيطرة الحكومة على قطاع تعدين الماس في البلد.
Commendable progress has been made in the diamond mining sector, particularly in the area of licensing and the substantial increase in the official exports of diamonds.
43 وقد أحرز تقدم جدير بالثناء في قطاع استخراج الماس تجلى بوجه خاص في مجال إصدار التراخيص و في الزيادة الكبيرة للصادرات الرسمية للماس.
However, within the mining sector, word appears to have spread that the Government lacks the capacity, and UNMIL lacks the mandate, to enforce such a policy.
لكن يبدو أن الكلام قد شاع في قطاع التعدين بأن الحكومة تفتقر إلى القدرة وبأن البعثة تعوزها الولاية اللازمة لإنفاذ مثل هذه السياسة.
The application of the law on mining activities, explosives and the State mining administration is in the competence of the Chief Mining Authority.
أولا إن تطبيق قانون أنشطة التعدين والمتفجرات وإدارة التعدين الحكومية هو من صلاحيات هيئة التعدين الرئيسية.
American Mining Associates
شركة أميريكيان ماينينغ أسوشيتس للتعدين (AMA)
Mining equipment imports
استيراد معدات التعدين
Last year s wave of wildcat strikes in the mining sector which precipitated the infamous Marikana massacre ended up shaving 0.5 off the country s GDP growth in 2012.
وانتهت موجة الإضرابات العشوائية في قطاع التعدين العام الماضي ــ التي عجلت بحدوث مجزرة ماريكانا المشينة ــ إلى انكماش نمو الناتج المحلي الإجمالي للبلاد بنحو 0,5 في عام 2012.
The Government should be encouraged to continue to build on initiatives aimed at generating additional revenue, including development projects for local communities, from the vital diamond mining sector.
وينبغي تشجيع الحكومة على مواصلة الاستفادة من المبادرات الرامية إلى استدرار دخل إضافي، بما في ذلك وضع مشاريع إنمائية موجهة للمجتمعات المحلية، من قطاع استخراج الماس الحيوي.
West Africa Mining Corporation agreement
اتفاق شركة غرب أفريقيا للتعدين
West Africa Mining Corporation backing
الدعم المقدم لشركة وامكو
Current patterns of mining activity
باء الأنماط الحالية لعمليات التعدين
Ministry of Industry, Energy and Mining
(ز) وزارة الصناعة والطاقة والتعدين
Ministry of Industry, Energy and Mining
4 وزارة الصناعة والطاقة والتعدين
Ministry of Industry, Energy and Mining
زاي وزارة الصناعة والطاقة والتعدين
The Government continued to implement measures to reassert its control over diamond mining through the issuance of more mining licences.
37 تواصل الحكومة تنفيذ تدابير لتؤكد من جديد سيطرتها على استخراج الماس بقيامها بإصدار المزيد من تراخيص التعدين.
(g) Ministry of Mining, Geology and Environment
وزارة المناجم والجيولوجيا والبيئة
The airport was originally constructed by Eldorado Mining and Refining Limited in the 1950s to support the growing mining operations around Uranium City.
شيد أصلا من مطار الدورادو التعدين والتكرير المحدودة في 1950s لدعم عمليات التعدين متنامية في جميع أنحاء المدينة اليورانيوم.
Because after all, we're doing above ground mining.
وذلك لأننا في النهاية نقوم بالتنقيب فوق الأرض
Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export.
ولنتناول صناعة استخراج الماس، وهي الصناعة الأكبر في ناميبيا وأهم صادراتها.
The railway is on the old mining track.
وتسير السكة الحديدية في طريق التعدين القديمة.
West Africa Mining Corporation mineral purchasing contract area
جيم وظيفة مراجع الحسابات العام
In mining towns, child labor incidence was 14 percent.
وفي مدن التعدين، كان معدل عمالة الأطفال 14 في المئة.
Other significant industries are mining, oil production and manufacturing.
وهناك صناعات هامة أخرى مثل التعدين وإنتاج النفط والصناعات التحويلية.
Mining mercury or burning coal results in releasing mercury.
تعدين الزئبق أو حرق الفحم النتائج في الإفراج عن الزئبق.
Vice Ministry of Hydrocarbons (Ministry of Mining and Hydrocarbons)
نيابة وزارة المواد الهيدروكربونية (وزارة المعادن والمواد الهيدروكربونية)
Mining is continuing to rise as a major industry of Mongolia as evidenced by number of Chinese, Russian and Canadian firms starting mining business in Mongolia.
التعدين في الارتفاع كصناعة رئيسية منغوليا كما يتضح من عدد من الشركات الصينية والروسية و الكندية فتح و بدء الأعمال التجارية التعدين في منغوليا.
Although mining monitors have been deployed in the major diamond mining areas nationwide, their work is limited by a lack of transport and other logistical constraints.
وبالرغم من نشر مراقبي تعدين في مناطق استخراج الماس الرئيسية على مستوى البلد، فقد ظل عملهم محدودا بسبب انعدام وسائل النقل والقيود اللوجيستية الأخرى.
According to surveys of mining sites conducted by UNAMSIL, more than 50 per cent of diamond mining still remains unlicensed and reportedly considerable illegal diamond smuggling continues.
وطبقا للاستطلاعات التي أجرتها بعثة الأمم المتحدة في سيراليون في مواقع التنقيب، ما زالت أكثر من 50 في المائة من عمليات استخراج الماس غير مرخصة، كما يفاد باستمرار عمليات تهريب جسيم وغير مشروع للماس.
The Panel believes that unchecked mining activity is likely to pose an increasing threat to security and stability in mining areas in the short to medium term.
ويرى الفريق أن نشاط التعدين من دون رقيب قد يشكل على الأرجح تهديدا متناميا للأمن والاستقرار في مناطق التعدين على المدى القصير والمتوسط.
And, because space exploration requires communications and control over vast distances, some of the applications could also enhance South Africa s lucrative mining sector after all, controlling machines under the ground is similar to doing so in deep space.
ولأن استكشاف الفضاء يتطلب معدات اتصال متطورة ووسائل تحكم من مسافات شاسعة، فإن بعض التطبيقات من الممكن أيضا أن تعزز من إمكانيات قطاع التعدين المربح في أفريقيا فالتحكم في المعدات والآلات تحت الأرض يشبه التحكم فيها في الفضاء السحيق.
Map of Zambia showing the copper mining area in Zambia.
خريطة زامبيا موضح عليها منطقة تعدين النحاس.

 

Related searches : Diamond Mining - Mining Engineer - Mining Engineering - Mining Companies - Underground Mining - Mining Truck - Copper Mining - Mining Process - Mining Machinery - Mining Data - Mining Exploration - Landfill Mining