ترجمة "might be surprised" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Might - translation : Surprised - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So what do the wages look like? So you might be surprised.
فما هي رواتبهم سوف تتعجبون.
They might be just as surprised to learn that health policy is not yet subject to the same approach.
وقد لا تكون دهشتهم أقل حين يعلمون أن السياسات المرتبطة بالصحة لم تخضع لنفس التوجه حتى الآن.
Likewise, no one should be surprised if democratization in the Arab world, difficult as it might be, brings in its wake a redrawing of borders.
وعلى نحو مماثل، لا ينبغي لأحد أن يندهش إذا ما أسفرت الحركة الديمقراطية في العالم العربي، على الرغم من الصعوبات التي تواجهها، عن إعادة رسم حدود المنطقة بالكامل في أعقابها.
No one should be surprised.
وهذا ليس بالأمر المستغرب.
I hope to be surprised.
أتمنى أن أفاجأ.
She seemed to be very surprised.
بدت مندهشة جدا.
No one should be surprised about this.
ولا ينبغي لأحد أن يفاجأ بهذا.
Or maybe we should no longer be surprised.
أو لعلنا لا ينبغي لنا أن نندهش.
No matter what happens, I won't be surprised.
لن أتفاجئ مهما يحدث .
Most people are surprised to learn that rigorous application of formal rules of evidence to evaluate medical research and decide on the best treatments is a recent phenomenon. They might be just as surprised to learn that health policy is not yet subject to the same approach.
تنتاب الدهشة أغلب الناس حين يعلمون أن التطبيق الصارم للقواعد الرسمية الخاصة بجمع الأدلة العلمية لتقييم الأبحاث الطبية وتحديد أفضل العلاجات هو في الواقع ظاهرة حديثة. وقد لا تكون دهشتهم أقل حين يعلمون أن السياسات المرتبطة بالصحة لم تخضع لنفس التوجه حتى الآن.
He probably should have asked more about spreading democracy in China, because he might have been surprised by what he heard.
ولعله كان من الواجب عليه أن يطرح المزيد من التساؤلات حول انتشار الديمقراطية في الصين، وذلك لأنه ربما كان ليفاجأ بما قد يسمعه.
You'd be surprised what you can learn in a week.
ستتفاجئ حين ترى ما تستطيع تعلمه في أسبوع.
Don't be surprised, my brothers, if the world hates you.
لا تتعجبوا يا اخوتي ان كان العالم يبغضكم.
If I were to tell you the truth, you would be surprised.
لو كنت أخبرت ك الحقيقة, كنت ست فاجأ.
( Muhammad ) , you will be surprised that they still mock ( God 's revelations ) .
بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك .
( Muhammad ) , you will be surprised that they still mock ( God 's revelations ) .
بل عجبت أيها الرسول من تكذيبهم وإنكارهم البعث ، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك ، ويسخرون من قولك .
It's something we should be following. It's not something that we should be surprised by.
شيء ينبغي لنا أن نتابعه. لا أن نكون متفاجئين به.
I'm not surprised.
أنا غير متفاجئ.
I'm not surprised.
أنا غير متفاجئة.
You surprised everybody.
لقد فاجأت الجميع.
But most people would be surprised by what the most recent numbers show.
ولكن أغلب الناس سوف يدهشون عندما يطلعون على ما تظهره أحدث الأرقام.
This surprised many people.
فاجأ ذلك الكثير.
My wife looked surprised.
تفاجأت زوجتي.
You didn't look surprised.
لم تبدو مندهشا.
Layla was like surprised.
بدت ليلى مفاجأة.
Sami was very surprised.
كان سامي مندهشا للغاية.
I am pleasantly surprised!!!
أنا سعيدة بالمفاجأة!
We are not surprised.
لا عجب !
Tom wasn't surprised at all.
توم لم يكن متفاجئ ا أبد ا.
Germany seems surprised by this.
وتبدي ألمانيا اندهاشها إزاء هذا.
I was not really surprised.
لقد تفاجئت حق ا من هذا الأمر.
Yeah. I thought so. Not surprised.
نعم ، ليس أمرا مفاجئا ، لقد اعتقدت ذلك
This should not have surprised anyone.
وما كان لهذا أن يصيب أي مراقب بالدهشة.
I, for one, am not surprised.
أنا لم يفاجئني ذلك.
This is a very dangerous job, being in a gang you don't like to be surprised.
وهو عمل صعب، كونك في عصابة، لا تريد أن تفاجأ.
Expect further upward revisions as the government continues to be surprised by the economy s ongoing strength.
ولننتظر المزيد من المراجعات ورفع التوقعات كلما فوجئت الحكومة الألمانية بالقوة المتزايدة التي يشهدها الاقتصاد.
No one should be surprised at what has now happened the private market has essentially disappeared.
ولا ينبغي لأحد أن يندهش مما يحدث الآن فقد اختفت سوق القطاع الخاص في الأساس.
Lina Al Sharif, who blogs at Live From Gaza, was surprised to be able to go
فوجئت لينا الشريف التى تكتب في Live from Gaza أنها تمكنت من الذهاب للبطولة
We're going to keep being surprised. And almost all the surprises are going to be bad ones.
وسوف نتفاجىء دوما بكل ما يحصل المفاجآت ستكون سيئة.
Ghomaar says if a journal in this country survives more than a year you can be surprised.
غومار ي ق ول إذا عاشت مجل ة في هذه البلاد أكثر م ن س ن ة أنت من حقك أ ن ت فاج ئ .
And he surprised me with the answer.
وفاجأني الجواب
Three things surprised me (and still do).
وهناك ثلاثة أمور أدهشتني (ولا زالت تدهشني).
Ghassan could not help but look surprised.
لم يستطع غسان أن يخفي دهشته.
So are you surprised at this fact ?
أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
So are you surprised at this fact ?
أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .

 

Related searches : Be Surprised - Be Surprised About - Might Be - Might Be About - Might Be Similar - Might Be Delivered - Might Be Cancelled - Might Be Unable - Might Be Handy - Might Be Lower - Might Be Allowed - Might Be Harmed - Might Be Because