ترجمة "merchandise information system" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Information - translation :

Merchandise - translation :

System - translation :

الكلمات الدالة : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات البضاعة البضائع بضاعة بضائع بضاعتي نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Items for information international merchandise trade statistics	بنود للعلم إحصاءات تجارة البضائع الدولية
The details of those standards can be found in the room paper entitled Joint UN OECD System for collection and processing of international merchandise trade statistics (Joint System) .	ويمكن الاطلاع على معلومات مفصلة عن تلك المعايير في ورقة الاجتماع المعنونة النظام المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لجمع وتجهيز إحصاءات التجارة الدولية للبضائع (النظام المشترك) .
This set of agreements, standards and applications is referred to by both organizations as the Joint United Nations OECD System for collection and processing of international merchandise trade statistics (Joint System).	ويشير كلا الطرفين إلى هذه المجموعة من الاتفاقات والمعايير والتطبيقات باسم النظام المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لجمع وتجهيز إحصاءات التجارة الدولية للبضائع (النظام المشترك).
Definition (f), Information system	التعريف (و)، تعريف المصطلح نظام معلومات
The treaty was created to extend the multilateral trading system to service sector, in the same way the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) provides such a system for merchandise trade.	عقدت المعاهدة لبسط النظام التجاري متعدد الأطراف في قطاع الخدمات، بنفس الطريقة التي يقوم بها نظام الاتفاقية العامة حول التجارة والتعرفة (جات) (GATT)، ببسط نفس النظام في تجارة السلع.
For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.	لان تجارتها خير من تجارة الفضة وربحها خير من الذهب الخالص.
Gathering information from your system...	يجمع المعلومات من نظامك...
Information system an information processing system, together with associated organizational resources such as human, technical, and financial resources, that provides and distributes information.	01.01.22 نظام المعلومات هو نظام لمعالجة المعلومات مشفوع بموارد مؤسسية مرتبطة به، مثل موارد بشرية وتقنية ومالية، يوفر المعلومات ويوزعها
Send occasional system information to Canonical	إرسال معلومات النظام إلى كانونيكال
11. Integrated Management Information System 25.0	١١ نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل ٢٥,٠
Programme and Financial Management Information System	نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية
A declaration setting forth all pertinent detailed information concerning the production or manufacture of the merchandise is considered sufficient only if requested by the district collector of Customs.	ويعتبر الإقرار الذي يورد جميع المعلومات المفصلة ذات الصلة بإنتاج أو صنع البضاعة كافيا ولا ينبغي تقديمه إلا بناء على طلب محصل الجمارك بالمنطقة.
K. Integrated Management Information System 25 000	كاف نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ٠٠٠ ٢٥
Developing and maintaining the GHG information system	3 تطوير وصيانة نظام معلومات غازات الدفيئة
UNCTAD Trade Analysis and Information System (TRAINS)	1 نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات
Electronic information networking in the United Nations system.	8 شبكات تبادل المعلومات الإلكترونية في منظومة الأمم المتحدة.
Report of the Task Force on International Merchandise Trade Statistics	تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع
But when they see merchandise or diversion they scatter off to it , and they leave thee standing . Say ' What is with God is better than diversion and merchandise .	وإذا رأوا تجارة أو لهوا انفضوا إليها أي التجارة لأنها مطلوبهم دون اللهو وتركوك في الخطبة قائما قل ما عند الله من الثواب خير للذين آمنوا من اللهو ومن التجارة والله خير الرازقين يقال كل إنسان يرزق عائلته ، أي من رزق الله تعالى .
A sensory system is a part of the nervous system responsible for processing sensory information.	جهاز الإحساس أو الجهاز الحسي هو الجزء من الجهاز العصبي المسؤول عن معالجة المعلومات الحسية.
The improved information technology support system will increase the effectiveness of the treaty body system.	وسوف يزيد تحسين نظام دعم تكنولوجيا المعلومات من فعالية نظام الهيئات المنشأة بمعاهدات.
Report of the United Nations Statistics Division and the Organization for Economic Cooperation and Development on the Joint United Nations OECD System for collection and processing of international merchandise trade statistics	تقرير الشعبة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي عن النظام المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لجمع وتجهيز إحصاءات التجارة الدولية للبضائع
The Soviet system was particularly inept at handling information.	وكان النظام السوفييتي يفتقر بصورة خاصة إلى البراعة في التعامل مع المعلومات.
Information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2004	معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2004
The term electronic address replaced the term information system .	ويحل مصطلح العنوان الإلكتروني محل مصطلح نظام معلومات .
E. Electronic information networking in the United Nations system	هاء شبكات تبادل المعلومات الإلكترونية في منظومة الأمم المتحدة
(e) Detailed information regarding the global identity management system, including the principles and guidelines for sharing the information obtained through the system, the level of centralization needed for managing this information and who would have access to the information	(هـ) معلومات مفصلة بشأن النظام العالمي لإدارة بطاقات الهوية، تشمل المبادئ والمبادئ التوجيهية لتقاسم المعلومات المتوافرة من خلال النظام، ومدى المركزية اللازمة لإدارة هذه المعلومات، ومن يسمح لهم بالإطلاع على المعلومات
(f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages	(و) يقصد بتعبير نظام معلومات نظام لإنشاء رسائل البيانات أو إرسالها أو تلقيها أو تخزينها أو معالجتها على أي نحو آخر
(f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages	(و) يقصد بتعبير نظام معلومات نظام لإنشاء رسائل البيانات أو إرسالها أو تلقيها أو تخزينها أو معالجتها على أي نحو آخر
As regards the exchange of information, the Police Force runs an information system containing data on	وفيما يتعلق بتبادل المعلومات فإن قوة الشرطة تدير نظاما للمعلومات يحتوي علي معلومات عن
Information technology can also reduce stress on the transportation system.	وتستطيع تكنولوجيا المعلومات أن تعمل أيضا على تخفيف الضغوط المفروضة على نظام النقل.
In addition, the system assists farmers to access market information.	وبالإضافة إلى ذلك، فإن هذا النظام يساعد المزارعين على الوصول إلى المعلومات المتعلقة بالأسواق.
Objective 3. Strengthen and modernize the Fund's information management system.	الهدف 3 تعزيز وتحديث نظام إدارة المعلومات بالصندوق.
Information related to general requests addressed to United Nations system	ثانيا المعلومات المتعلقة بالطلبات العامة الموجهة إلى منظومة الأمم المتحدة
The merchandise exported by the least developed countries stood at 57.8 billion in 2004, accounting for 0.64 per cent of the world's merchandise exports, as compared to 0.56 per cent in 1990.	وتمثل صادرات أقل البلدان نموا من السلع إلى العالم البالغة قيمتها 57.8 بليون دولار في عام 2004 نسبة 0.64 في المائة من الصادرات السلعية العالمية بالمقارنة بـ 0.56 في المائة في عام 1990.
Next generation systems might represent an opportunity for a single system wide information system, i.e., a single ERP.	وقد تشكل نظم الجيل التالي فرصة لتوفير نظام معلومات واحد على نطاق المنظومة، أي نظام واحد لتخطيط موارد المؤسسات.
The system migration from Integrated Management Information System (IMIS) was smooth, and payroll is now being successfully processed.	وكان الانتقال من نظام المعلومات الإدارية المتكامل سلسا، ويجري الآن تجهيز كشوف المرتبات بنجاح.
Availability For any information system to serve its purpose, the information must be available when it is needed.	يهدف أي نظام للمعلومات لخدمة غرضه، أن تكون المعلومات متوفرة عند الحاجة إليها.
Authentication is required to collect system information for this problem report	الاستيثاق مطلوب لجمع معلومات النظام لتقرير العلة هذا
Gagahe, N. Introduction to the Vanuatu Population Geographic Information System (GIS).	وبونتيفكس، س، وغغاهي، ن.
E management of radioactive sources (Regulatory Authority Information System (RAIS) software)	حوسبة عملية إدارة المصادر المشعة (البرامجيات (RAIS.
(e) Existing information system on industry and access to industrial establishments	(و) التدليل على القدرة على تحفيز الموظفين لتشجيع مفهوم الإنتاج الأنظف
The safety of the information is credited mainly to the system.	أما سلامة المعلومات فتكمن في المقام الأول في النظام نفسه.
(b) The UNMOVIC information technology system and organization of the archives	(ب) نظام تكنولوجيا المعلومات للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش وتنظيم المحفوظات
International Merchandise Trade Statistics Compilers Manual (Compilers Manual)4 was released in 2004.	4 إحصاءات التجارة الدولية للبضائع الدليل الجامع().
Yet when they see some merchandise or entertainment , they break away to go to it and leave you standing . Say , That which God has in store is far better than any merchandise or entertainment .	وإذا رأوا تجارة أو لهوا انفضوا إليها أي التجارة لأنها مطلوبهم دون اللهو وتركوك في الخطبة قائما قل ما عند الله من الثواب خير للذين آمنوا من اللهو ومن التجارة والله خير الرازقين يقال كل إنسان يرزق عائلته ، أي من رزق الله تعالى .

Display this page in English