ترجمة "member of personnel" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Member countries may also accept Interpol's offers of personnel to aid in investigations. | كما يمكن أن تقبل البلدان الأعضاء بما يقدمه الإنتربول من موظفين للمساعدة في التحقيقات. |
| Member States should therefore ensure that crimes committed against United Nations and associated personnel were adequately punished. | وبالتالي فإنه ينبغي أن تكفل الدول الأعضاء المعاقبة بشكل كاف على الجرائم التي ترتكب ضد موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها. |
| African Union member States must also be forthcoming in providing the needed military, police and civilian personnel. | وعلى الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي أن تبدي أيضا استعدادا لتقديم الاحتياجات من الأفراد العسكريين، وأفراد الشرطة والأفراد المدنيين. |
| It was the responsibility of Member States to provide protection to United Nations and associated personnel engaged in risky missions. | وأكد أن مسؤولية حماية موظفى الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها الذين يشاركون في بعثات خطيرة تقع على عاتق الدول الأعضاء. |
| Recommends that Member States assess the extent to which personnel engaged in responding to drug abuse possess those key skills | 2 توصي الدول الأعضاء بتقييم مدى توف ر تلك المهارات الأساسية لدى الموظفين المكرسين لمعالجة مشاكل تعاطي المخدرات |
| Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | 30 حماية موظفي الأمم المتحدة، والأفراد المرتبطين بها، والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق النزاع. |
| Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | سلامـة وأمن العاملـــين فــي مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة |
| Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة |
| Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123 سلامـة وأمن العاملـــين فــي مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة |
| Some major perpetrators of the trafficking industry and a substantial part of the demand are an individual member State's own armed forces and UN peacekeeping soldiers and personnel. | 3 ويتمثل بعض العناصر الرئيسية المنخرطة في صناعة الاتجار بل ويعزى جزء كبير من الطلب على هذه التجارة إلى القوات المسلحة الخاصة ببعض الدول والجنود والموظفين التابعين لبعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام. |
| However, like many other countries, Kazakhstan believes that the issue of anti personnel landmines involves not only humanitarian aspects but also the legitimate security requirements of Member States. | ومع ذلك، ترى كازاخستان، شأنها في ذلك شأن العديد من البلدان الأخرى، أن قضية الألغام الأرضية المضادة للأفراد لا تشمل الجوانب الإنسانية فحسب ولكن أيضا المتطلبات الأمنية المشروعة للدول الأعضاء. |
| Member States must act together to ensure the security of United Nations and associated personnel, and the first step would be to ratify or accede to the Convention. | فجنود السلام البنغاليين قد تم نشرهم فى مناطق الصراع فى جميع أنحاء العالم. |
| 55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 55 175 سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة |
| 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 56 217 سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة |
| 62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 62 95 سلامـــة وأمن العامليــن فـي مجال تقديـم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة |
| 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 59 211 سلامـة وأمن العاملـــين فــي مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة |
| 58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 58 122 سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة |
| 60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123 سلامـة وأمن العاملـــين فــي مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة |
| 61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 61 133 سلامة وأمن العاملين فـي مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة |
| 57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 57 155 سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة |
| The Council also recognized the need to strengthen the International Security Assistance Force and called upon Member States to contribute personnel, equipment and other resources. | وسل م المجلس أيضا بضرورة تعزيز القوة الدولية للمساعدة الأمنية، وأهاب بالدول الأعضاء أن تساهم في القوة الدولية للمساعدة الأمنية بالأفراد والمعدات وغير ذلك من الموارد. |
| There was no doubt that the threat to United Nations personnel was real, and Member States must do everything in their power to address it. | وقال إنه لايوجد شك في أن التهديدات التى يواجهها موظفو الأمم المتحدة هى تهديدات حقيقية، ولابد أن تبذل الدول الأعضاء أقصى ما في وسعها لمواجهتها. |
| Directorate of Police Personnel | مديرية العاملين بالشرطة |
| Poor distribution of personnel. | سوء توزيع العاملين |
| The ECA compound currently houses a total amount of 1,954 personnel, including 1,021 ECA secretariat personnel, 666 personnel of United Nations system agencies and 267 contractors. | 11 يستوعب مجمع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا حاليا عددا كليا من الموظفين يبلغ 954 1 موظفا، منهم 021 1 من موظفي أمانة اللجنة، و 666 موظفا تابعين لوكالات منظومة الأمم المتحدة و 267 متعاقدا. |
| Personnel | (النفقات) |
| The Agency's Programme of Action for Cancer Therapy is working to increase our capacity to assist developing Member States by mobilizing more resources to address personnel, infrastructure, technology and training needs. | ويعمل برنامج عمل الوكالة من أجل علاج السرطان على زيادة قدراتنا على مساعدة الدول الأعضاء النامية بحشد المزيد من الموارد للوفاء بالاحتياجات المتعلقة بالموظفين والبنية التحتية والتكنولوجيا والتدريب. |
| Conduct of United Nations personnel | سلوك موظفي الأمم المتحدة |
| The growing number of ratifications by Member States had created a strong moral impetus in establishing rules that restrained States as well as non State actors from using anti personnel land mines. | إن العدد المتزايد من تصديقات الدول الأعضاء قد أوجد حافزا معنويا قويا إلى وضع قواعد تردع الدول والجهات الفاعلة غير الحكومية عن استخدام الألغام الأرضية المضادة للأفراد. |
| Personnel arrangements | الترتيبات المتعلقة بالموظفين |
| Personnel Unit | وحدة شؤون الموظفين |
| Project personnel | 3 موظفو المشاريع |
| Gratis personnel | الأفراد المقدمون دون مقابل |
| Project personnel | 3 موظفو المشاريع |
| Personnel Section | باكستان، جنوب أفريقيا، كينيا |
| Personnel Unit | وحدة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| Personnel services | خدمات العاملين |
| Personnel movements | باء تحركات الأفراد |
| Personnel conduct | تاء سلوك الأفراد |
| Furthermore, the adoption of the Protocol would not have been possible without the cooperation among all Member States that recognized the necessity and urgency of expanding the legal protection of United Nations and associated personnel. | وعلاوة على ذلك، فإن اعتماد البروتوكول ما كان يمكن أن يتحقق دون التعاون بين جميع الدول الأعضاء التي أدركت ضرورة ومدى إلحاح توسيع مجال الحماية القانونية للأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها. |
| Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan, | وإذ تعيد تأكيد أهمية سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وموظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها في أفغانستان، |
| troops and personnel, and holding military troop and personnel accountable for their actions | (ج) إرساء دراسات تقييمية للإجراءات التي اتخذتها الدول لمعالجة مسألة الاتجار والحد منها |
| The revised budget provides for the deployment of 5,674 additional military contingent personnel and 86 additional civilian police personnel. | 15 تغطي الميزانية المنقحة تكاليف نشر 674 5 فردا من أفراد الوحدات العسكرية الإضافيين و 86 من أفراد الشرطة المدنية الإضافيين. |
| Personnel Logistics Branch | فرع اﻷفراد السوقيات |
| Personnel Command (MAPER). | أفراد القيادة (MAPER). |
Related searches : Personnel Of - Member Get Member - Exchange Of Personnel - Increase Of Personnel - Location Of Personnel - Short Of Personnel - Delegation Of Personnel - Replacement Of Personnel - Ministry Of Personnel - List Of Personnel - Amount Of Personnel - Shortfall Of Personnel