ترجمة "melt casting" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Casting against them stones of baked clay , | ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ . |
| Casting against them stones of baked clay , | وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . |
| Ultimately, in the Communist utopia, conflicts of interests would melt away. | وفي نهاية المطاف كان من المفترض أن يذوب تضارب المصالح ويختفي في ظل اليوتوبيا الشيوعية. |
| Therefore all hands will be feeble, and everyone's heart will melt. | لذلك ترتخي كل الايادي ويذوب كل قلب انسان |
| Caste, once again, is casting its shadow over India s politics. | مرة أخرى، تلقي الطوائف الهندية بظلها على السياسات الهندية. |
| With which will melt what is in their bellies , and their skins . | يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . |
| It will melt their skins and all that is in their bellies . | يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . |
| Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt | لذلك ترتخي كل الايادي ويذوب كل قلب انسان |
| Especially, the skill of bronze casting was at a high level. | وبشكل خاص، كان يتم ممارسة مهارة صب البرونز على مستوى عال. |
| He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus. | فطرح رداءه وقام وجاء الى يسوع. |
| casting all your worries on him, because he cares for you. | ملقين كل همكم عليه لانه هو يعتني بكم |
| And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus. | فطرح رداءه وقام وجاء الى يسوع. |
| Casting all your care upon him for he careth for you. | ملقين كل همكم عليه لانه هو يعتني بكم |
| Paraussies mentions that Burmese from Australia are facing difficulties casting their votes. | يقول برؤوسيز (إنجليزي) بأن البورميين الموجودين في استراليا يواجهون صعوبات في التصويت |
| He saw a certain poor widow casting in two small brass coins. | ورأى ايضا ارملة مسكينة ألقت هناك فلسين. |
| The river is prone to catastrophic flooding in spring when the Himalayan snows melt. | ويتعرض النهر لفيضانات كارثية في فصل الربيع عندما تذوب ثلوج جبال الهيمالايا. |
| When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots, | ولما صلبوه اقتسموا ثيابه مقترعين عليها. لكي يتم ما قيل بالنبي اقتسموا ثيابي بينهم وعلى لباسي القوا قرعة. |
| He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons. | فكان يكرز في مجامعهم في كل الجليل ويخرج الشياطين |
| For now ye are nothing ye see my casting down, and are afraid. | فالآن قد صرتم مثلها. رايتم ضربة ففزعتم. |
| And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites. | ورأى ايضا ارملة مسكينة ألقت هناك فلسين. |
| Their casting was official in May 2013 with the participation of director Thomas Vinterberg. | تم الإعلان رسميا عن أختيارهما في مايو 2013 مع مشاركة المخرج توماس فنتربيرغ. |
| Moreover, the Himalayan glaciers that feed Pakistan s rivers may melt by 2050, owing to global warming. | فضلا عن ذلك فإن الأنهار الجليدية التي تغذي أنهار باكستان قد تذوب تماما بحلول عام 2050 نتيجة لتغير المناخ (الانحباس الحراري العالمي). |
| And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury. | وتطلع فرأى الاغنياء يلقون قرابينهم في الخزانة. |
| Members present and voting means members present and casting an affirmative or a negative vote. | وتعني عبارة الأعضاء الحاضرين والمصوتين الأعضاء الحاضرين الذين يدلون بصوت إيجابي أو سلبي. |
| br However, to melt ice and raise the resulting water temperature by 20 K requires extra energy. | ومع ذلك، لإذابة الجليد ورفع درجة حرارة الماء الناتج بنسبة 20 K يتطلب طاقة اضافية. |
| With it will melt or vanish away what is within their bellies , as well as ( their ) skins . | يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . |
| causing ( not only ) their skins but all that is in their bellies as well to melt away . | يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . |
| Mostly these were military technologies, such as cannon casting adopted by at least the 15th century. | أغلب هذه التقنيات كانت عسكرية، مثل المدافع التي تم اعتمادها في القرن الخامس عشر على الأقل. |
| Crucifying him, they parted his garments among them, casting lots on them, what each should take. | ولما صلبوه اقتسموا ثيابه مقترعين عليها ماذا يأخذ كل واحد. |
| As ice melts, the liquid water collects in depressions on the surface and deepens them, forming melt ponds. | عندما يذوب الجليد، يتجمع الماء السائل على سطح المنخفضات و يعمقها، مشكلا برك ا ذائبة. |
| The polymer melt is usually produced by heating from either resistance heating, circulating fluids, air heating or lasers. | يتم انتاج مصهور البوليمير بالتسخين عن طريق السخانات المقاومة، السوائل السارية (circulating fluids)، تسخين الهواء أو الليزر. |
| So that's DNA origami. That's one way. There are many ways of casting molecular spells using DNA. | إذا فنوع أورغامي من الحمض النووي. هذه طريقة واحدة. هناك طرق أخرى، للحصول على تهجئة بإستخدام الحمض النووي. |
| For the purpose of these rules, members present and voting means members casting an affirmative or negative vote. | ولأغراض هذا النظام، يقصد بعبارة الأعضاء الحاضرين والمصوتين الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم إيجابا أو سلبا. |
| For the purpose of these rules, members present and voting means members casting an affirmative or negative vote. | 1 لكل عضو في اللجنة صوت واحد. |
| The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth. | ذابت الجبال مثل الشمع قدام الرب قدام سيد الارض كلها . |
| As they gather silver and brass and iron and lead and tin into the midst of the furnace, to blow the fire on it, to melt it so will I gather you in my anger and in my wrath, and I will lay you there, and melt you. | جمع فضة ونحاس وحديد ورصاص وقصدير الى وسط كور لنفخ النار عليها لسبكها كذلك اجمعكم بغضبي وسخطي واطرحكم واسبككم. |
| As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you. | جمع فضة ونحاس وحديد ورصاص وقصدير الى وسط كور لنفخ النار عليها لسبكها كذلك اجمعكم بغضبي وسخطي واطرحكم واسبككم. |
| We push that material to extruders where we melt it, push it through small die holes, make spaghetti like plastic strands. | ونقوم بدفع هذه المواد إلى البثوق حيث نقوم بإذابتها ندفعها من خلال ثقوب صغيرة صانعين بذلك خيوط بلاستيك تشبة السباغيتي |
| But casting aspersions on a nominee s patriotism was the norm in the McCarthy era it is less common today. | ولكن الطعن في وطنية أحد المرشحين كان ع رفا سائدا في العهد المكارثي ولكنه أصبح أقل شيوعا اليوم. |
| Spinning, weaving and metal casting industries found their way into town and in 1912, the first coal mine opened. | حيث وجدت مهن الغزل والنسيج و الصناعات المعدنية الصب طريقهم إلى المدينة في عام 1912 وافتتح أول منجم للفحم. |
| In this way, he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one form. | هكذا عمل القواعد العشر. لجميعها سبك واحد وقياس واحد وشكل واحد. |
| After this manner he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one size. | هكذا عمل القواعد العشر. لجميعها سبك واحد وقياس واحد وشكل واحد. |
| And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take. | ولما صلبوه اقتسموا ثيابه مقترعين عليها ماذا يأخذ كل واحد. |
| This compound is used as flux in the smelting of secondary aluminium, to reduce or remove the magnesium content of the melt. | يستخدم هذا المركب كمادة متدفقة في انصهار الألومنيوم الثانوي ، للتقليل أو لإزالة محتوى المغنسيوم لهذا المصهور . |
| Nevertheless, my brothers who went up with me made the heart of the people melt but I wholly followed Yahweh my God. | واما اخوتي الذين صعدوا معي فاذابوا قلب الشعب. واما انا فاتبعت تماما الرب الهي. |
Related searches : Melt Temperature - Melt Together - Melt Index - Melt Strength - Polymer Melt - Melt Viscosity - Melt Pressure - Melt On - Melt With - I Melt - Melt Treatment - Melt Thermocouple