Translation of "melt with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With which will melt what is in their bellies , and their skins . | يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . |
| With it will melt or vanish away what is within their bellies , as well as ( their ) skins . | يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . |
| Ultimately, in the Communist utopia, conflicts of interests would melt away. | وفي نهاية المطاف كان من المفترض أن يذوب تضارب المصالح ويختفي في ظل اليوتوبيا الشيوعية. |
| Therefore all hands will be feeble, and everyone's heart will melt. | لذلك ترتخي كل الايادي ويذوب كل قلب انسان |
| It will melt their skins and all that is in their bellies . | يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . |
| Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt | لذلك ترتخي كل الايادي ويذوب كل قلب انسان |
| Nevertheless, my brothers who went up with me made the heart of the people melt but I wholly followed Yahweh my God. | واما اخوتي الذين صعدوا معي فاذابوا قلب الشعب. واما انا فاتبعت تماما الرب الهي. |
| Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt but I wholly followed the LORD my God. | واما اخوتي الذين صعدوا معي فاذابوا قلب الشعب. واما انا فاتبعت تماما الرب الهي. |
| The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish. | الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد |
| The wicked shall see it, and be grieved he shall gnash with his teeth, and melt away the desire of the wicked shall perish. | الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد |
| The river is prone to catastrophic flooding in spring when the Himalayan snows melt. | ويتعرض النهر لفيضانات كارثية في فصل الربيع عندما تذوب ثلوج جبال الهيمالايا. |
| Therefore thus says Yahweh of Armies, Behold, I will melt them, and try them for how should I deal with the daughter of my people? | لذلك هكذا قال رب الجنود هانذا انقيهم وامتحنهم. لاني ماذا اعمل من اجل بنت شعبي. |
| Moreover, the Himalayan glaciers that feed Pakistan s rivers may melt by 2050, owing to global warming. | فضلا عن ذلك فإن الأنهار الجليدية التي تغذي أنهار باكستان قد تذوب تماما بحلول عام 2050 نتيجة لتغير المناخ (الانحباس الحراري العالمي). |
| br However, to melt ice and raise the resulting water temperature by 20 K requires extra energy. | ومع ذلك، لإذابة الجليد ورفع درجة حرارة الماء الناتج بنسبة 20 K يتطلب طاقة اضافية. |
| causing ( not only ) their skins but all that is in their bellies as well to melt away . | يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . |
| As ice melts, the liquid water collects in depressions on the surface and deepens them, forming melt ponds. | عندما يذوب الجليد، يتجمع الماء السائل على سطح المنخفضات و يعمقها، مشكلا برك ا ذائبة. |
| The polymer melt is usually produced by heating from either resistance heating, circulating fluids, air heating or lasers. | يتم انتاج مصهور البوليمير بالتسخين عن طريق السخانات المقاومة، السوائل السارية (circulating fluids)، تسخين الهواء أو الليزر. |
| looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, which will cause the burning heavens to be dissolved, and the elements will melt with fervent heat? | منتظرين وطالبين سرعة مجيء يوم الرب الذي به تنحل السموات ملتهبة والعناصر محترقة تذوب. |
| Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat? | منتظرين وطالبين سرعة مجيء يوم الرب الذي به تنحل السموات ملتهبة والعناصر محترقة تذوب. |
| The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth. | ذابت الجبال مثل الشمع قدام الرب قدام سيد الارض كلها . |
| As they gather silver and brass and iron and lead and tin into the midst of the furnace, to blow the fire on it, to melt it so will I gather you in my anger and in my wrath, and I will lay you there, and melt you. | جمع فضة ونحاس وحديد ورصاص وقصدير الى وسط كور لنفخ النار عليها لسبكها كذلك اجمعكم بغضبي وسخطي واطرحكم واسبككم. |
| As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you. | جمع فضة ونحاس وحديد ورصاص وقصدير الى وسط كور لنفخ النار عليها لسبكها كذلك اجمعكم بغضبي وسخطي واطرحكم واسبككم. |
| We push that material to extruders where we melt it, push it through small die holes, make spaghetti like plastic strands. | ونقوم بدفع هذه المواد إلى البثوق حيث نقوم بإذابتها ندفعها من خلال ثقوب صغيرة صانعين بذلك خيوط بلاستيك تشبة السباغيتي |
| This compound is used as flux in the smelting of secondary aluminium, to reduce or remove the magnesium content of the melt. | يستخدم هذا المركب كمادة متدفقة في انصهار الألومنيوم الثانوي ، للتقليل أو لإزالة محتوى المغنسيوم لهذا المصهور . |
| Soon, the snow in the hills above Kathmandu will begin to melt. But Nepal's political landscape is showing no sign of a thaw. | قريبا، سوف تبدأ الثلوج التي تغطي التلال في الذوبان. ولكن الساحة السياسية في نيبال لا ت ظه ر أي علامة على ذوبان الجليد. ولم نشهد من قبل قط مثل هذا القدر من المشاعر المشحونة في الفردوس. والأوقات عصيبة في شانجريلا. |
| It will eventually melt. You just don't want us to have fun. Now we should make headless snowmen so that they become happy | massaaed بلد كل شي حرام طيب بيسيح اللا غصب لا تفرحون المفروض يسوون رجل الثلج من دون راس يمكن كذا يرتاحون Ms Abeer ( Al_ka30) January 11, 2015 |
| In the Al Au phase diagram, for example, it can be seen that only two of the phases melt congruently, AuAl2 and Au2Al. | في مرحلة الرسم شركة الاتحاد الأفريقي، على سبيل المثال، يمكن أن ينظر إلى أن اثنين فقط من المراحل تذوب بشكل متطابق، AuAl2 وAu2Al. |
| The town has a heated open air swimming pool, which is supported on stilts so that the heat does not melt the permafrost. | كما تحوي المدينة حمام سباحة ساخن في الهواء الطلق، وهو معتمد على ركائز متينة حتى لا يتسنى للحرارة إذابة الجليد. |
| No one can say with certainty that this particular storm was caused by global warming, but almost all experts agree that the effects of polar ice melt and sea level rise will make future storms worse. | لا أحد يستطيع أن يجزم عن يقين بأن هذه العاصفة بشكل خاص كانت ناجمة عن الانحباس الحراري العالمي، ولكن كل الخبراء تقريبا يجمعون على أن التأثيرات المترتبة على ذوبان الجليد القطبي وارتفاع مستويات سطح البحر من شأنها أن تجعل العواصف في المستقبل أشد سوءا. |
| The mountains melt under him, and the valleys split apart, like wax before the fire, like waters that are poured down a steep place. | فتذوب الجبال تحته وتنشق الوديان كالشمع قدام النار. كالماء المنصب في منحدر. |
| The various rivers and streams in the area were engorged by increased precipitation and with melt water from mountain glaciers on the Henry Mountains to the east and the Aquarius Plateau to the west of the park. | احتقنت الأنهار، والتيارات المائية المتنوعة في المنطقة بسبب ارتفاع نسبة هطول الأمطار، بالإضافة إلى ذوبان الجليد من مثلجات الجبال في جبال هينري إلى شرق الحديقة، وهضبة الأكواريوس إلى غربها. |
| Even he who is valiant, whose heart is as the heart of a lion, will utterly melt for all Israel knows that your father is a mighty man, and those who are with him are valiant men. | ايضا ذو البأس الذي قلبه كقلب الاسد يذوب ذوبانا لان جميع اسرائيل يعلمون ان اباك جبار والذين معه ذوو بأس. |
| The molten metal is tested using spectroscopy on a sample taken from the melt to determine what refinements are needed to produce the final casts. | يتم اختبار المعدن المنصهر باستخدام التحليل الطيفي على عينة أخذت من المصهور لتحديد ما هي التحسينات اللازمة لإنتاج المنتج النهائي. |
| A furnace can be used either to provide heat to a building or used to melt substances such as glass or metal for further processing. | ويمكن أن ي ستخدم الفرن إما في توفير تدفئة لمبنى أو يستخدم لإذابة مواد مثل الزجاج أو المعادن لمزيد من المعالجة. |
| The very high temperatures needed to perform sterilization in this way are able to melt the instruments that are not made of glass or metal. | حيث أن درجات الحرارة العالية جدا والمطلوبة لإجراء عملية التعقيم على هذه الصورة قادرة على إذابة الأدوات غير المصنوعة من الزجاج أو المعدن. |
| The glaciers that covered the northern half of the continent began to gradually melt, exposing new land for occupation around 17,500 to 14,500 years ago. | وبعد ذلك بدأت الأنهار الجليدية التي غطت النصف الشمالي من القارة في الذوبان تدريجي ا، لتظهر أراضي جديدة للاستيطان منذ 17,500 إلى 14,500 سنة مضت. |
| They said to Joshua, Truly Yahweh has delivered into our hands all the land. Moreover, all the inhabitants of the land melt away before us. | وقالا ليشوع ان الرب قد دفع بيدنا الارض كلها وقد ذاب كل سكان الارض بسببنا |
| Their slain will also be cast out, and the stench of their dead bodies will come up and the mountains will melt in their blood. | فقتلاهم تطرح وجيفهم تصعد نتانها وتسيل الجبال بدمائهم. |
| The mountains quake before him, and the hills melt away. The earth trembles at his presence, yes, the world, and all who dwell in it. | الجبال ترجف منه والتلال تذوب والارض ترفع من وجهه والعالم وكل الساكنين فيه. |
| Let them melt away as waters which run continually when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces. | ليذوبوا كالماء ليذهبوا. اذا فو ق سهامه فلتنب . |
| The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein. | الجبال ترجف منه والتلال تذوب والارض ترفع من وجهه والعالم وكل الساكنين فيه. |
| And he also that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly melt for all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they which be with him are valiant men. | ايضا ذو البأس الذي قلبه كقلب الاسد يذوب ذوبانا لان جميع اسرائيل يعلمون ان اباك جبار والذين معه ذوو بأس. |
| Now here, our entire oceans are evaporating off the surface, and as it keeps getting hotter at some point the entire planet's going to melt down. | الآن هنا محيطاتنا بأكملها تتبخر من السطح، بينما ترتفع السخونة في مرحلة ما الكوكب سوف ينصهر بأكمله . |
| Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them for how shall I do for the daughter of my people? | لذلك هكذا قال رب الجنود هانذا انقيهم وامتحنهم. لاني ماذا اعمل من اجل بنت شعبي. |
| But the day of the Lord will come as a thief in the night in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up. | ولكن سيأتي كلص في الليل يوم الرب الذي فيه تزول السموات بضجيج وتنحل العناصر محترقة وتحترق الارض والمصنوعات التي فيها |
Related searches : Melt Temperature - Melt Together - Melt Index - Melt Strength - Polymer Melt - Melt Viscosity - Melt Pressure - Melt On - I Melt - Melt Treatment - Melt Casting - Melt Thermocouple - Melt Filtration
