ترجمة "meets my expectations" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Expectations - translation : Meets my expectations - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So the disappointed and disaffected search for an Islam that meets their expectations.
وعلى هذا فإن المحبطين والساخطين يبحثون عن إسلام يستطيع تحقيق آمالهم.
Suppose when she meets me in the flesh I don't come up to expectations?
ماذا يحدث لوافترضنا أنى لن أعجبها عندما ترانى
And you fulfil all my expectations.
و أنت تفين بكل توقعاتى
The Security Council presidential statement of 30 November 1994 also meets our expectations. We are encouraged by the Council s reaffirmation of its
إن البيان الرئاسي الذي أصدره مجلس اﻷمن بتاريخ ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر الماضي قد عبر أيضا عن توقعاتنا، وكان من دواعي سرورنا أنه أعاد تأكيد
You will never be pleasantly surprised because your expectations, my expectations, have gone through the roof.
لن تتفاجأوا مفاجأة لطيفة أبدا . لأن توقعاتكم، وتوقعاتي، فاقت السقف.
At the end of each phase, testing (including quality assurance) is performed to ensure that the product works properly and meets the client's quality expectations.
وفي نهاية كل مرحلة ، يتم اختبار (بما في ذلك ضمان الجودة) للتأكد من أن المنتج يعمل تماما ويلبي توقعات العميل عن الجودة.
My own parents had anything but low expectations for me and my sister.
والدي على سبيل المثال لا يرضون بالتوقعات المنخفضة فيما يتعلق بي و بإختي
When Xi Meets Obama
شي يقابل أوباما
Bernanke Meets the Press
برنانكي يواجه الصحافة
It meets biennially (1995).
وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين )١٩٩٥(.
It meets our needs.
حتى الناس الذين مثلي في المجال الأكاديمي،
suddenly meets with steel...
فجأة ت عادل الفولاذ عندما ... يسحق
It meets your conditions.
يا كابتن هذا يتوافق مع شروطك
Not everyone interested in empathicalism meets him, any more than every American meets the President.
ليس كل المهتمي ن بالتعاطفي ه يلتقون به، تماما كما أن ليس كل الأمريكيين يلتقون بالر ئيس.
Angela Merkel Meets the World
آنجيلا ميركيل تقابل العالم
François Hollande Meets the World
فرانسوا هولاند يقابل العالم
Neo Liberalism Meets Neo Confucianism
الليبرالية الجديدة تواجه الكونفوشيوسية الجديدة
More than meets the eye.
أكثر من تقابل الاعين
Seminar expectations
2 توقعات الحلقة الدراسية
Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.
ماذا أفعل الان أرضى توقعاتك عن كيف يمكن أن أعيش حياتى.
The last round of the informal consultations almost surpassed all my delegation apos s expectations.
لقد تجاوزت الجولة اﻷخيرة من المشاورات غير الرسمية تقريبا جميع توقعات وفدي.
Now, what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.
ماذا أفعل الان أرضى توقعاتك عن كيف يمكن أن أعيش حياتى.
There is no doubt in my mind that this appointment will fulfil the expectations raised at the Vienna Conference on Human Rights and the expectations of this Assembly.
وﻻ يخالجني شك في أن هذا التعيين سيفي بالتوقعات التي أثيرت في مؤتمر حقوق اﻻنسان المعقود في فيينا وسيفي بتوقعات هذه الجمعية.
This is where discomfort meets danger.
وهنا يلتقي عدم الارتياح بالخطر.
The committee meets twice a month.
يجتمع المجلس مرتين في الشهر.
The committee meets twice a month.
يعقد المجلس اجتماعا مرتين في الشهر.
In prison, Joseph meets two men.
في السجن ، يلتقي يوسف رجلين.
Goals and expectations
الأهداف والتوقعات
Representatives may be assured that I will do my utmost to satisfy their expectations of the presidency.
وأود أن أؤكد للممثلين أنني سأبذل قصارى جهدي لكي أحقق توقعاتهم من الرئاسة.
Our other partner is East Meets West.
شريكنا الآخر ايست ميتس ويست.
The public sector meets these provisions adequately.
287 ينفذ القطاع العام هذه الأحكام بصورة مناسبة.
It meets, if and when required, annually.
وتجتمع اللجنة حالما ومتى دعت الضرورة سنويا.
It meets at least once a year.
وتجتمع مرة واحدة في السنة على الأقل.
It meets biennially for eight working days.
وهي تجتمع مرة كل سنتين لمدة ثمانية أيام عمل.
The Committee meets biennially for two weeks.
وتجتمع اللجنة كل سنتين لمدة اسبوعين.
Or I should say, meets the ear.
او علي أن اقول التقاء الأذان
The connectome is where nature meets nurture.
الشبكة العصبية هي ملتقى الطبيعة مع التنشئة.
Miss Dell meets another man in private.
، السيدة (ديل) تقابل شخصا آخرا بالسر
Let us see how insolence meets death.
دعنا نرى كيف تقابل الوقاحة بالموت
I guess that's where everyone meets Mitch.
اعتقد ان هذا حيث قابل الجميع ميتش
Others have lower expectations.
كما توقع آخرون متوسطات أكثر انخفاضا .
The expectations are high.
والتوقعات عالية.
IV. CHALLENGES AND EXPECTATIONS
رابعا اﻷهداف والتطلعات
Achievements must match expectations.
إن اﻻنجازات يجب أن تكون على مستوى التوقعات.
Number one high expectations.
رقم واحد التوقعات العالية.

 

Related searches : Meets Expectations - Partially Meets Expectations - Fully Meets Expectations - Meets Our Expectations - Meets Your Expectations - My Expectations - Meets My Taste - Meets My Needs - Meets My Requirements - Fulfill My Expectations - Fulfil My Expectations - Against My Expectations - Surpassed My Expectations - Meet My Expectations