ترجمة "meet us here" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Let's meet here again tomorrow. | لنتقابل هنا مرة أخرى في الغد. |
| Here I meet them every year. | هنا ألتقيهم كل عام. |
| Tom was supposed to meet me here. | كان مفترضا أن يقابلني توم هنا. |
| Stay here with us. | ابق هنا معنا. |
| Stay here with us. | ابق معنا. |
| He said to Balak, Stand here by your burnt offering, while I meet over there. | فقال لبالاق قف هنا عند محرقتك وانا اوافي هناك |
| And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder. | فقال لبالاق قف هنا عند محرقتك وانا اوافي هناك |
| We also thank him for challenging us, the Member States, to take the decisions that are needed (A 59 PV.83, p. 2), when our heads of State or Government meet here in September. | ونشكره أيضا على مطالبتنا، نحن الدول الأعضاء، بــ اتخاذ القرارات اللازمة (A 59 PV.83، الصفحة 2)، حينما يجتمع هنا رؤساء دولنا أو حكوماتنا في شهر أيلول سبتمبر. |
| We're lucky Tom is here to help us. | من حظنا وجود توم هنا ليساعدنا. |
| You were sent here to spy on us! | أرسلوك إلى هنا لتتجسس علينا! |
| Here the US and others must disabuse them. | وهنا يتعين على الولايات المتحدة والعالم أن يخرجوا هاتين الدولتين من هذا الوهم. |
| Here are three priorities that should guide us | وهنا تبرز ثلاث أولويات يتعين علينا أن نسترشد بها |
| I thought the people would hate us here. | ظننت أن الناس سيكرهون وجودنا هنا. |
| One must mention here the inability to meet the constitutional obligation to provide primary education free of charge. | وتجدر الإشارة هنا إلى عدم القدرة على الوفاء بالالتزام الوارد في الدستور بتوفير التعليم الابتدائي مجانا . |
| I believe that all of us have come here with the clear conviction that we are still far from reaching our objectives, and that we cannot fail to meet the expectations that have been created. | وأعتقد أننا و فدنا إلى هنا جميعا ، ونحن على قناعة راسخة بأننا لا نزال بعيدين عن بلوغ غاياتنا وبأننا لا يجوز لنا التقصير في تحقيق التوقعات التي تكونت لدينا. |
| We meet here today to evaluate globally the implementation of the Programme and to reiterate our commitment to youth. | ونجتمع هنا اليوم لتقييم تنفيذ هذا البرنامج عالميا والتأكيد على التزامنا نحو الشباب. |
| Let's get out of here before Tom sees us. | دعنا نخرج من هنا قبل أن يرانا توم. |
| Let's get out of here before Tom sees us. | دعينا نخرج من هنا قبل أن يرانا توم. |
| Let's get out of here before Tom sees us. | دعونا نخرج من هنا قبل أن يرانا توم. |
| but with him who stands here with us this day before Yahweh our God, and also with him who is not here with us this day | بل مع الذي هو هنا معنا واقفا اليوم امام الرب الهنا ومع الذي ليس هنا معنا اليوم. |
| Let us work to strengthen the United Nations to meet contemporary challenges. | فلنعمل من أجل تعزيز الأمم المتحدة لمواجهة التحديات المعاصرة. |
| But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day | بل مع الذي هو هنا معنا واقفا اليوم امام الرب الهنا ومع الذي ليس هنا معنا اليوم. |
| You know? Most of us here have great minds, right? | أو كما تعرفون معظمنا هنا يملكون عقولا عظيمة ، أليس كذلك |
| We're here, none of us fear the roof is going to collapse on us, not because we checked, but because we're pretty sure the building codes here are good. | نحن هنا، لا أحد منا يخاف أن ينهار علينا السطح، ليس لأننا فحصناه، لكننا لأننا جدا متأكدون أن معايير البناء هنا جيدة. |
| But here comes nature that provides us with a good spider. | ولكن هنا ياتي دور الطبيعة التي قد زودت العالم بعناكب مفيدة . |
| Let us state this frankly here the task is not easy. | ولنتكلم بصراحة هنا إن المهمة ليست سهلة. |
| All of us here have a duty to spread the word. | ويقع على عاتق كل منا هنا أن ننشر البيانات التي ألقيت. |
| From here, the more severely wounded are transported back to Germany, where they meet up with their families for the first time. | من هنا، يتم نقل الجرحى بشكل جدي إلى ألمانيا، حيث يقابلون أسرهم لأول مرة. |
| The question here is whether the American political system can meet the challenges that it faces, many of which it has aggravated. | والسؤال هنا هو ما إذا كان النظام السياسي الأميركي قادرا على التعامل مع التحديات التي يواجهها، والتي تفاقم أغلبها مع الوقت. |
| Yahweh didn't make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. | ليس مع آبائنا قطع الرب هذا العهد بل معنا نحن الذين هنا اليوم جميعا احياء. |
| People come around us and start asking, What are you doing here? | كان الناس يتجمعون حولنا متسائلين, ماذا تفعلون |
| Europe s economic problems will still be here, waiting for us, in September. | وسوف تظل مشاكل أوروبا الاقتصادية في انتظارنا في سبتمبر أيلول. |
| Alex introduces us to this new project on Joshua Landis' blog, here | أليكس يعرفنا على هذا المشروع على مدونة جوشوا لانديس |
| Shall ye be left secure in that which is here before us . | أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين . |
| Will ye be left secure in that which is here before us , | أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين . |
| Shall ye be left secure in that which is here before us . | أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين . |
| Will ye be left secure in that which is here before us , | أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين . |
| Yet all of us here know that the United Nations must change. | ولكننا جميعنا هنا نعلم أنـه لا بـد للأمم المتحدة مـن أن تتغيـر. |
| Hollande s election offers us a valuable opportunity to meet the challenges that the EU faces. | والوقع أن انتخاب هولاند يقدم لنا فرصة ثمينة لمواجهة التحديات التي تواجه الاتحاد الأوروبي. |
| And let us reform this great institution to meet the challenges of a new era. | ولعلنا نصلح من شأن هذه المؤسسة العظيمة لتواجه تحديات عصر جديد. |
| These issues arise as we are discussing a wide range of proposals that leaders will take up when they meet here in September. | تبرز هذه المسائل بينما نناقش مجموعة واسعة من الاقتراحات التي سيتناولها القادة حينما يجتمعون هنا في أيلول سبتمبر. |
| Don't hold the iniquities of our forefathers against us. Let your tender mercies speedily meet us, for we are in desperate need. | لا تذكر علينا ذنوب الاولين. لتتقدمنا مراحمك سريعا لاننا قد تذللنا جدا . |
| The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. | ليس مع آبائنا قطع الرب هذا العهد بل معنا نحن الذين هنا اليوم جميعا احياء. |
| It is the violence that keeps us here, he said. It is the peace that allows us to go. | ثم أضاف إن العنف هو الذي يضطرنا إلى البقاء هنا، والسلام هو الذي يسمح لنا بالرحيل . |
| Sami should get his butt back here and help us finish the job. | على سامي أن يعود هاهنا حال ا ويساعدنا لننهي المهمة. |
Related searches : Meet Us - Visit Us Here - Find Us Here - Contact Us Here - Follow Us Here - Join Us Here - Meet Us Personally - Let Us Meet - Us - Near Here - Register Here - Goes Here