Translation of "meet us personally" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Send us your letters and we ll personally respond to you. | أرسل لنا رسالتك وسنرد عليك شخصيا . |
| CA So help us understand a bit about you personally and how you came to do this. | كريس لذا ساعدنا وحدثنا لنفهم شخصيتك وكيف وصلت إلى عمل هذا . |
| I also want to thank you personally for honouring us with your presence in the Chamber today. | كما أود أن أشكركم شخصيا على تكريمنا بحضوركم في هذه القاعة اليوم. |
| I'll personally visit you. | سأزورك بنفسي. |
| I'll personally visit you. | سأزورك شخصيا . |
| I hope you invested personally. | أتمني أن يكون إستثمارك الشخصي. |
| Personally, I rejoice in this. | وأنا شخصيا أبتهج لهذا كثيرا. |
| I have personally received formal assurances from the Russian Government of its firm determination to move ahead decisively to accelerate the pace of destruction and to meet its obligations on time. | وقد تلقيت شخصيا تأكيدات رسمية من الحكومة الروسية فيما يتعلق بتصميمها الثابت على المضي قدما بشكل حاسم في التعجيل بخطى التدمير وفي الوفاء بالتزاماتها في الوقت المحدد. |
| Let us work to strengthen the United Nations to meet contemporary challenges. | فلنعمل من أجل تعزيز الأمم المتحدة لمواجهة التحديات المعاصرة. |
| And, of course, bad for me personally. | وطبعا سيكون ذلك سيئا لي أنا شخصيا. |
| Most donors see giving as personally rewarding. | إن أغلب المانحين ينظرون إلى أعمال الخير باعتبارها مكافأة شخصية لهم. |
| I am going to Astrakhan today personally. | أنا ذاهب إلى أستراخان اليوم. |
| Personally I hope that will be true. | شخصيا ، أتمنى أن يكون هذا حقيقيا. |
| Indeed, I personally know a successful US hedge fund manager who is quite conservative and consistently votes Republican, but who is thinking of supporting Obama. | من بين معارفي الشخصيين أحد مديري صناديق المجازفة العالية الناجحين في الولايات المتحدة، وهو من المحافظين الملتزمين ويصوت لصالح الجمهوريين دوما ، لكنه اليوم يفكر في تأييد أوباما . |
| Personally, I love taking more and more vacations. | فأنا على المستوى الشخصي، أحب المزيد والمزيد من العطلات. |
| Personally, I don t like quotas, Reding said recently. | ومؤخرا قالت ريدينج أنا شخصيا لا أحب نظام الحصص، ولكني أحب ما يؤدي إليه هذا النظام. |
| The communication was submitted by the author personally. | (2) هذا البلاغ مقدم من صاحبه شخصيا . |
| Obama s personality makes matters more complicated. It is hard to recall any other US president who has been so personally disconnected from other heads of state. | ان شخصية اوباما تجعل الامور اكثر تعقيدا. |
| Personally, I prefer to resign and not come back. | شخصيا , أنا أفضل أن أستقيل وأن لا أعود. |
| Personally, I come at this from the opposite direction. | وأنا شخصية أتعامل مع هذا الأمر من الاتجاه المعاكس. |
| Hollande s election offers us a valuable opportunity to meet the challenges that the EU faces. | والوقع أن انتخاب هولاند يقدم لنا فرصة ثمينة لمواجهة التحديات التي تواجه الاتحاد الأوروبي. |
| And let us reform this great institution to meet the challenges of a new era. | ولعلنا نصلح من شأن هذه المؤسسة العظيمة لتواجه تحديات عصر جديد. |
| Don't hold the iniquities of our forefathers against us. Let your tender mercies speedily meet us, for we are in desperate need. | لا تذكر علينا ذنوب الاولين. لتتقدمنا مراحمك سريعا لاننا قد تذللنا جدا . |
| Personally, I am reluctantly willing to accept the US government spying on people, especially foreigners, as long as it is constrained by rules that are public and enforced. | وأنا شخصيا على استعداد ولو على مضض لتقبل تجسس الحكومة الأميركية على الناس، والأجانب بوجه خاص، ما دام الأمر مقيدا بقواعد عامة وملز مة. |
| I don't personally have enough faith to be an atheist. | أنا ليس لدي الثقة الكافية لأصبح ملحدا . |
| Personally, I would urge emerging market countries to support Shanmugaratnam. | وأنا شخصيا أحض بلدان الأسواق الناشئة على دعم شانموجاراتنام. |
| For me personally, there is a sense of deja vu. | لقد مررت بهذه التجربة من قبل. |
| Omar Faleh, whose posts I personally relate to very much. | عمر فالح، الذي ارتبط جدا بتدويناته على الصعيد الشخصي. |
| The US justice system demands more, and we have imposed procedural safeguards to meet these demands. | والنظام القضائي الأميركي يتطلب ما هو أكثر من ذلك، لذا فقد فرضنا ضمانات إجرائية لتلبية هذه المطالب. |
| For example, which problems are you personally best equipped to address? | على سبيل المثال، أي المشاكل التي ترى أنك مجهز بشكل شخصي للتعامل معها |
| I personally felt a moral responsibility to end the arms race. | وكنت أعشر آنذاك بصفة شخصية عن مسئوليتي الأخلاقية تجاه إنهاء سباق التسلح. |
| But it is Bezos personally, not Amazon, who bought the Post. | بيد أن بيزوس شخصيا، وليس شركة أمازون، هو الذي اشترى صحيفة واشنطن بوست. |
| On February 4, 1965, Chairman Mao Zedong personally approved the project. | وفي الرابع من فبراير 1965، وافق الرئيس ماو زيدونج شخصي ا على المشروع. |
| I should like personally to express my gratitude for those efforts. | وأود أن أعرب شخصيا عن امتناني لتلك الجهود. |
| Meet us on May 17 at Hotel Monroe to participate together at IDAHOT from 11am till 6pm. | لاقونا ب 17 ايار بمسرح هوتيل مونرو تنتشارك سوا باليوم العالمي ضد رهاب المثليين من الساعة 11 الصبح لل ساعة 6 المساء. |
| BG What kind of training do you do, you personally, for that? | ب.ج. ما نوع التدريب الذي قمت به شخصيا، من أجل ذلك |
| I personally wrote thousands of lines of code to write this cookbook. | انا شخصيا كتبت الاف الاسطر لكتابة هذا الكتاب |
| I personally postponed buying a ticket to a concert till next week. | أنا شخصيا أجلت شراء تذكرة إلى حفلة حتى الأسبوع القادم. |
| Deng, in effect, personally designated Hu as successor to President Jiang Zemin. | لقد كان في ذلك تعيينا فعليا له من ق ـب ل دينج كخليفة للرئيس جيانج زيمين . |
| For various reasons, producers cannot always personally supervise all of the production. | لأسباب مختلفة، المنتجين لا يمكن دائما الإشراف شخصيا كل من الإنتاج. |
| Many of us will meet again in two weeks in Doha to review progress on financing for development. | ولسوف يلتقي العديد منا مرة أخرى في غضون أسبوعين في الدوحة من أجل استعراض التقدم الذي تم إحرازه فيما يتصل بالتمويل والتنمية. |
| Children were encouraged to study math and science, and American know how helped the US meet the challenge. | وعملت الحكومة الأميركية على تشجيع الأطفال على دراسة الرياضيات والعلوم، وبهذا ساعدت المعرفة الأميركية الولايات المتحدة في التصدي للتحدي. |
| Let us move ahead and adapt the Security Council to better meet the realities faced by our generation. | ولعلنا نتحرك قدما للأمام ونقوم بتعديل مجلس الأمن حتى يتوافق بشكل أفضل مع حقائق الواقع الذي يواجهه جيلنا. |
| And of course, there are many more than four things you can't say about parenting, but we would like to share with you today four that are particularly relevant for us personally. | وحتما يوجد اكثر من 4 أشياء لا يمكن التحدث عنها فيما يتعلق الابوة والامومة ولكن نريد ان نتشارك معكم اليوم هذه الاربعة بالذات ..والتي تبينت لنا بصورة شخصية |
| European countries should be prepared for US calls to do more to meet the increasing security challenge in Afghanistan. | ويتعين على بلدان أوروبا أن تستعد للدعوات التي ستوجهها إليها الولايات المتحدة للاضطلاع بدور أكبر في مواجهة التحدي الأمني المتزايد في أفغانستان. |
Related searches : Personally Meet - Meet Personally - Meet Us - We Meet Personally - Meet Her Personally - Contact Us Personally - Let Us Meet - Meet Us Here - Personally Speaking - Personally Owned - Personally Rewarding - Personally Involved