ترجمة "media support" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Official media, as if to counter support showed on social media, have been attacking him.
كان الإعلام الرسمي يهاجمه، كما لو كان يرد على الدعم الذي ظهر على مواقع التواصل الاجتماعي.
I hope that our media will support Belgrade, too.
أتمنى أن تقوم وسائل الاعلام هنا أيضا بمساعدة بلغراد.
Social media logo in support of February 14 protests.
شعار الإعلام الاجتماعي دعما لثورة البحرين
Support the campaign on social media using the hashtag Justice4Morocco
ادعموا الحملة على الإعلام الاجتماعي باستخدام الوسم Justice4Morocco
To intensify initiatives of support to HIV patients and divulge them in the media to guarantee appropriate care and psychological support.
تكثيف المبادرات من أجل دعم مرضى فيروس نقص المناعة البشرية ونشرها في وسائط الإعلام لضمان حصول المرضى على الرعاية المناسبة والدعم السيكولوجي.
UNMIS has offered support and contacts with local Sudanese media outlets to assist AMIS in conducting media tours of their operations and activities in Darfur.
وعرضت البعثة تقديم الدعم وإجراء الاتصالات مع وسائط الإعلام السودانية لمساعدة البعثة الأفريقية في السودان على إجراء جولات إعلامية على العمليات والأنشطة التي تقوم بها في دارفور.
The document described a new media type, RDF XML , designed to support the Semantic Web.
وصفت الوثيقة نوع وسائل الإعلام الجديدة ، RDF XML ، مصممة لدعم الويب الدلالي.
Governments, the media and the private sector are increasingly vocal in their support for volunteering.
وتزداد قوة إعراب الحكومات ووسائط الإعلام والقطاع الخاص عن دعمها للعمل التطوعي.
Support for the demonstrators has been wide, so far, and the media covered the protest extensively.
كان دعم المتظاهرين واسع النطاق حتى الآن، وغط ت وسائل الإعلام التظاهرة بشكل مكث ف.
If it is, I would support throttling WikiLeaks revelations and most media would not republish its content.
وما كانت أغلب وسائل الإعلام لتعيد نشر محتواها.
Thanks to popular support within Poland, as well as to international support and media coverage, the Gdańsk workers held out until the government gave in to their demands.
وبفضل الدعم الشعبي في بولندا، فضل ا عن الدعم الدولي والتغطية الإعلامية التي حظيت بها الحركة، استطاع عمال غدانسك الصمود حتى استجابت الحكومة لمطالبهم.
As the incumbent with control over the state machinery and media support, Rajapaksa has the edge in the election.
وبوصفه الرئيس الحالي المسيطر على أجهزة الدولة والمنفرد بالدعم الإعلامي، فإن راجاباكسا يتمتع بميزة ترجيحية في الانتخابات.
Several media outlets have emphasized the connection between these anti American violent outbursts and U.S. support for the Arab Spring.
وأكدت بعض وسائل الإعلام على الصلة بين انفجار العنف المناهض للولايات المتحدة ودعم الولايات المتحدة لثورات الربيع العربي.
The Bicicloteca initiative has emerged from this very need and has gained support from São Paulo residents, media and businesses.
وقد برزت مبادرة الدراجة من هذه الحاجة الملحة واكتسبت الدعم من سكان ساو باولو، ووسائل الإعلام والشركات.
Therefore as social media marketers strategists, we must strive to find and support major cause behind the campaigns we run.
كما استغل بعض المدونين الحدث لتوجيه مدراء مواقع التواصل الاجتماعي حول كيفية خلق حملات باستخدام مواقع التواصل الاجتماعي كحملة هاشتاج تحدي كاليبو KalypoChallenge.
These pro government media aimed to degrade the protest action, and claimed that many attendees chanted slogans to support the president.
وقد استهدفت وسائل الإعلام تلك الموالية للحكومة إلى التقليل من شأن العمل الإحتجاجي، وادعت بأن الكثير من الحضور قد قاموا بترديد الهتافات المؤيدة للرئيس.
There are also campaigns popping up on social media showing support for those teachers who are still working and accept evaluation.
من جهة أخرى، ظهرت في الشبكات الاجتماعية حملات لمساندة المدرسين الذين يواصلون عملهم ولا يرفضون الخضوع للتقييم.
The Tribunal gave full support to the international independent media organization Internews for the production of documentaries on Rwandan post genocide justice.
وقدمت المحكمة دعمها الكامل إلى منظمة إنترنيوز الإعلامية الدولية المستقلة لإنتاج برامج وثائقية عن العدالة في رواندا ما بعد الإبادة الجماعية.
To support the development of a culture of peace in the Sudan, including through the mass media, education and community based approaches
دعم وتوليد ثقافة سلام في السودان، بوسائل تشمل وسائط الإعلام والتعليم والن هج القائمة في المجتمع المحلي
Alternative media In developed countries, alternative media are media that are alternatives to the business or government owned mass media.
في الدول المتقدمة، يشير مصطلح الإعلام البديل إلى وسائل الإعلام التي تمثل بدائل للإعلام التجاري أو المملوك للحكومة.
Hopefully, with everyone s support, this will be such a spectacular event that it will catch the eye of the mainstream media (specially that the Palestinian situation is inadequately and incorrectly represented in most of the western media outlets).
وآمل, بدعم الجميع, أن هذا سيكون حدث رائعا وسيلفت انتباه وسائل الاعلام الرئيسية (وخاصة أن الوضع الفلسطيني غير ممثل بدقة في أغلب وسائل الاعلام الغربية).
The outside world can and should support the strengthening of civil society, independent media, and a true transfer of political power in 2008.
فالعالم الخارجي يستطيع، بل ويتعين عليه أن يدعم عملية تعزيز وتشجيع المجتمع المدني، والإعلام المستقل، والتحول الحقيقي للسلطة السياسية في انتخابات عام 2008.
For several subsequent years, a Web site at www.SYQT.com sold disk drives and media, and provided software downloads in support of those products.
لسنوات عدة لاحقة، وتباع على موقع ويب في www.SYQT.com محركات الأقراص ووسائط الإعلام، وقدمت تنزيلات في البرامج لدعم هذه المنتجات.
Media professionals should therefore promote tolerance through their own organs of the press and support the peace and democracy process in Central Africa.
56 ولذلك يتعين على العاملين في وسائط الإعلام تعزيز روح التسامح في إطار مؤسساتهم الصحفية ودعم عملية إقامة السلام والديمقراطية في وسط أفريقيا.
Media development vs. media for development Some development organizations and experts make a distinction between media development and media for development.
تميز بعض المنظمات التنموية والخبراء بين مصطلحي تطوير وسائل الإعلام ووسائل الإعلام الداعمة للتنمية.
Discography Albums Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Nomad (2003 Media Luna) Addys (2012 Media Luna) Singles Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Gitana Loca (2005 Media Luna) Esa Voz (2005 Media Luna) Sabado Roto (2011 Media Luna) Hollywood (2012 Media Luna) Gigolo (2012 Media Luna) Rompe el Caracol (2014 Media Luna) See also List of Cubans References External links Addys Mercedes Website Addys Mercedes' Myspace
ألبومات CD Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Nomad (2003 Media Luna) Addys (2012 Media Luna) CD الفردي Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Gitana Loca (2005 Media Luna) Esa Voz (2005 Media Luna) Sabado Roto (2011 Media Luna) Hollywood (2012 Media Luna) Gigolo (2012 Media Luna) Addys Mercedes
Mass communication is regularly associated with media influence or media effects, and media studies.
وترتبط وسائل الاتصال الجماهيري بصورة منتظمة بـ تأثير الإعلام أو تأثيرات الإعلام، والدراسات الإعلامية.
More importantly, as Yemen s economy is collapsing, it s crucial to financially support these local journalists working on the ground...In simple words, it s crucial to support Yemeni journalists or media groups morally and financially.
وبعبارة بسيطة من المهم جد ا دعم الصحفيين أو الجماعات الإعلامية اليمنية أخلاقي ا ومالي ا.
Forms of media activism Social media is often used as a form of media activism.
محتجو حركةكثير ا ما تستخدم وسائط التواصل الاجتماعي باعتبارها شكلا من أشكال النشاط الإعلامي.
When Erdoğan s government eventually lost the support of liberals who had initially supported it, it cracked down on the media and freedom of expression.
وعندما خسرت حكومة أردوغان في نهاية المطاف دعم الليبراليين الذين أيدوها في البداية فإذا بها تشن حملة صارمة على وسائل الإعلام وحرية التعبير.
Amnesty International is leading a call to action here, while the hashtag freeAtena is being used to raise support and awareness on social media.
تدعوكم منظمة العفو الدولية هنا للمشاركة في حملة لدعم قضية أثينا باستخدام وسم freeAtena عبر وسائل الإعلام الاجتماعي.
Global Voices is seeking a part time Contributing Editor to support our coverage of Russian citizen media, as part of our RuNet Echo project.
تسعى الأصوات العالمية لإيجاد م ساع د م حر ر بدوام جزئي لدعم تغطيتنا لإعلام المواطن الروسي كجزء من مشروعنا RuNet Echo.
Nigerian authorities have detained at least 11 journalists, bloggers and media support staff last week, according to reports from the Committee to Protect Journalists.
احتجزت السلطات النيجيرية على الأقل أحد عشر من الصحفي ينوالمدونين والمشتغلين بالدعم الإعلامي في الأسبوع الماضي وفق ا لتقارير أصدرتها لجنة حماية الصحفيين.
Support was also given to organize campaigns on the risk of sexually transmitted diseases, HIV AIDS through the mass media and seminars targeting adolescents.
كما يقد م الدعم لتنظيم الحملات المتعلقة بخطورة الإصابة بالأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي والإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز عن طريق وسائل الإعلام والحلقات الدراسية التي تستهدف المراهقين بالذات.
The Gülenist media now set the country s new ideological tone, producing a steady stream of disinformation in their vocal support of the country s show trials.
والآن تحدد وسائل الإعلام الجولينية النبرة الإيديولوجية الجديدة للبلاد، فتنتج دفقا ثابتا من التضليل الإعلامي في دعمها الصاخب للمحاكمات الصورية التي تشهدها البلاد.
Various social organizations and institutional websites have announced their support for the President outside government buildings, according to reports from the independent media source ALER .
كما وأعلنت المنظمات الاجتماعية والمواقع الإلكترونية للمؤسسات المختلفة في الإكوادور عن دعمها للرئيس خارج المباني الحكومية، وذلك وفقا للتقارير من المصدر الإعلامي المستقل ألير (الرابطة الأمريكية اللاتينية للتعليم الإذاعي).
A social media campaign to raise support for the arrest of Ugandan guerrilla leader and wanted war criminal Joseph Kony has taken a new twist.
اتخذت حملة مواقع التواصل الاجتماعية لزيادة الدعم للقبض على زعيم حرب العصابات الأوغندي ومجرم الحرب المطلوب جوزيف كوني منعطفا جديدا .
Media and government sources from outside of North Korea generally support this view, while North Korean government sources say that it is genuine hero worship.
وسائل الإعلام ومصادر في الحكومة من خارج كوريا الشمالية تدعم عموما وجهة النظر هذه, في حين أن مصادر الحكومة الكورية الشمالية تقول إنها حقيقية عبادة البطل.
Progress over the next five years will require the full involvement of national Governments, civil society and the mass media to support the Global Campaign.
وإحراز تقدم على مدى السنوات الخمس المقبلة، سيتطلب المشاركة الكاملة للحكومات الوطنية والمجتمع المدني ووسائط الإعلام، دعما للحملة العالمية.
A Two Way Ticket from Social Media to Mainstream Media
تذكرة ذهاب وإياب من وسائل التواصل الاجتماعية إلى وسائل الإعلام الرئيسية
gender issues media promotion and awareness building of media staff
'5 النهوض بمسائل الجنس في وسائط الإعلام وبناء الوعي لدى موظفي الإعلام
Criteria for media accreditation are available at www.un.org media accreditation.
ويمكن الاطلاع على شروط الحصول على الاعتماد الإعلامي من الموقع www.un.org media accreditation.
(c) To provide support for the continuation and strengthening of practical training programmes for broadcasters and journalists from public, private and other media in developing countries
(ج) توفير الدعم لاستمرار وتعزيز برامج التدريب العملي لإذاعيين وصحفيين من وسائط الإعلام التابعة للقطاعين العام والخاص ووسائط الإعلام الأخرى في البلدان النامية
By all accounts, that point has not been reached. If it is, I would support throttling WikiLeaks revelations and most media would not republish its content.
ولكن ماذا عن إمكانية تعريض حياة الناس للخطر وماذا عن الأسرار الحقيقية عن الإرهابيين والمفاوضات الحساسة لم تبلغ الأمور مثل هذه النقطة بكل المقاييس. وإن حدث ذلك فإنني كنت لأؤيد خنق ويكيليكس وما تكشف عنه من أسرار... وما كانت أغلب وسائل الإعلام لتعيد نشر محتواها.
Qatar has had success in media with Al Jazzera , while Abu Dhabi has helped sponsor remarkable advances in artificial intelligence though its support of computer chess.
كما أحرزت قطر نجاحا في عالم الإعلام بقناة الجزيرة، في حين ساعدت أبو ظبي في رعاية تطورات ملحوظة في عالم الذكاء الاصطناعي من خلال دعمها لشطرنج الكمبيوتر.

 

Related searches : Media Reporting - Media Event - Media Advertising - Media Frenzy - Mobile Media - Media Representatives - Media Convergence - Media Request - Media Technology - Media Tools - Media Business