ترجمة "measured from" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

From - translation :

من عند

Measured - translation :

قياس

Measured from - translation :

تقاس من

الكلمات الدالة : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه تقاس بقياس قياسها قست قياسه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

All the distances are measured from that point.	كل هذة المسافات مقاسة من تلك النقطة
Acc(t) (measured) actual measured time value	Acc(t) (measured) قيمة الزمن المقاس الفعلية
Lung volumes are directly measured Lung capacities are inferred from lung volumes.	ويتم قياس قدرات الرئة مباشرة ويتم استنتاج سعات الرئة من قدرات الرئة.
Now comas are measured on a scale from 15 down to three.	والان الغيبوبة لها مقاييس وهي مقياس من 15 ويأخذ بالتناقص إلى 3.
Instead, these clocks measured time by the weight of water flowing from it.	بدلا من ذلك، فإن هذه الساعات قاست الوقت باستخدام ثقل المياه المتدفقة من الساعة.
Does OFDI increase competitiveness of firms and how could competitiveness from OFDI be measured?	هل يزيد الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من القدرة التنافسية للشركات وكيف يمكن قياس القدرة التنافسية من الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج
Set the telescope longitude and latitude. The longitude is measured east from Greenwich, UK.	ضبط و الـ هو E من N.
I measured it, 1.33.	قمت بقياسها، 1.33.
I have measured it.	لقد قسته
Energy is measured in joules, and the amount of material is measured in moles.	جول لكل مول الرمز(J mol 1)هي واحدة دولية لقياس واحدة الطاقة في كمية المادة.
The velocities measured from SN2008D indicated expansion rates of more than 10,000 kilometers per second.	أوضحت السرعات المقاسة للمستعر الأعظم 2008 دي معدل تمدده بأكثر من 10,000 كيلومتر في الثانية.
It's a satellite which was all made of ice, and we measured it from orbit.	و هو مكون بشكل كامل من الجليد، و قمنا بدراسته من المدار
Remember that r is measured from wherever you are, to the center of the earth.	تذكر انه نق تقاس من مكان تواجدك , الى مركز الارض .
China s Measured Embrace of India	الصين واحتضان الهند المدروس
My life can be measured...	يمكن لحياتى أن تقاس
Then TTM could be measured from the last change in requirements until the product is delivered.	ولذلك يمكن قياس الوقت إلى السوق من وقت آخر تغيير في المتطلبات حتى تسليم المنتج.
In Africa, prospects run from an anxious outlook in some cases to measured hope in others.	وفي افريقيا، تتفاوت التوقعات بين توقعات مصحوبة بالقلق في بعض الحاﻻت وتوقعات مصحوبة بأمل مشوب بالحذر في حاﻻت أخرى.
From the data collected, the reliability of the particular airframe engine combination is measured and statistics published.	من البيانات التي تم جمعها، ويتم قياس موثوقية سيما تركيبة هيكل الطائرة ذات المحرك والإحصاءات المنشورة.
Success is measured by one s salary.	وكان النجاح يقاس براتب الفرد.
Everything We created is precisely measured .	إنا كل شيء منصوب بفعل يفسره خلقناه بقدر بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه .
Everything We created is precisely measured .	إن ا كل شيء خلقناه بمقدار قدرناه وقضيناه ، وسبق علمنا به ، وكتابتنا له في اللوح المحفوظ .
Now they measured one other variable.	قاموا بقياس متغير آخر
And so we measured its motion.	وكنا نريد ان نقيس حركتها .
Leaf Basin has only been measured in recent years, whereas the Fundy system has been measured for many decades.	تم فقط خليج ليف حوض يقاس في السنوات الأخيرة، في حين تم قياس نظام خليج فندى لعقود عديدة.
It's a satellite which was all made of ice, and we measured it from orbit. Made of ice.	و هو مكون بشكل كامل من الجليد، و قمنا بدراسته من المدار
He measured the length of the bed.	قاس طول السرير.
Measured by Soviet standards, Russia has weakened.	إن روسيا ضعيفة قياسا على المعايير السوفييتية.
Crystal of silver they measured them exactly .	قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب .
It will be measured against our actions.	وسيقاس بأعمالنا.
We have measured our progress very rigorously.	لقد قسنا مدى التقدم الذي أحرزناه بطريقة صارمة للغاية
So we measured to the nearest centimeter.	اذا قمنا بالقياس لأقرب سنتيمتر
We first measured the number of notes.	في البداية قمنا بقياس عدد النغمات الموسيقية
Measured Parkins for a suit. Mr. Travers?	أخذ قياس باركينز لخياطة بدلة له سيد ترافيرز
Interesting. Where were you measured for this?	مثير أين قست هذا
In classical mechanics, lengths are measured based on the assumption that the locations of all points involved are measured simultaneously.	في الميكانيكا الكلاسيكية تقاس الأبعاد بافتراض أن قياس مواقع جميع النقاط يتم في نفس الوقت .
I got a lot of strains from these different countries and we measured their toxin production in the lab.	حصلت على العديد من السلالات من تلك البلدان المختلفة و قمنا بقياس كمية السمية فى المعمل
If you looked at one of these galaxies and measured its velocity, it would be moving away from you.	إذا نظرتم إلى إحدى هذه المجرات و قمتم بقياس سرعتها، سوف تجدون أنها تتحرك مبتعدة عنكم.
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.	قمنا بقياس كل منها، وعدلنا النموذج بناءا على قياساتنا وتوصلنا من ذلك إلى النموذج الحالي
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.	قمنا بقياس كل منها، وعدلنا النموذج بناءا على قياساتنا وتوصلنا من ذلك إلى النموذج الحالي توصلنا إلى محرك صغير جدا وغير مكلف
goblets of silver that they have precisely measured .	قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب .
The zoom level, measured in pixels per radian.	الـ كب ر تكبير مستوى بوصة بكسلات.
This is the current distance measured in pixels.	هذه هي المسافة الحالية المقاسة بالبكسل.
What are the emotions that can be measured?	ما هي المشاعر التي يمكن قياسها
Poise, whereas kinematic viscosity is measured in Stokes.	و اللزوجة الحركية تقاس بال (ستوكس ١سم ٢ ثانية)
In the metric system, power is measured in	في النظام المتري، القدرة تقاس

Display this page in English