ترجمة "me and mine" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Mine - translation :
الكلمات الدالة : ملكي الألغام المنجم ملكى منجم

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
اغسلني كثيرا من اثمي ومن خطيتي طهرني .
To you be your Way , and to me mine .
لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
To you be your Way , and to me mine .
لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.
اما انا فبكمالي دعمتني واقمتني قدامك الى الابد .
But as for me, I will walk in mine integrity redeem me, and be merciful unto me.
اما انا فبكمالي اسلك. افدني وارحمني .
For you is your religion , and for me is mine .
لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
For you is your religion , and for me is mine .
لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.
وتبصر عيني بمراقبي . وبالقائمين علي بالشر تسمع اذناي
Mine enemies reproach me all the day and they that are mad against me are sworn against me.
اليوم كله عي رني اعدائي. الحنقون علي حلفوا علي .
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
فانك في النقع تغمسني حتى تكرهني ثيابي.
For he hath delivered me out of all trouble and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.
لانه من كل ضيق نجاني وباعدائي رأت عيني
Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies
لذلك يقول السيد رب الجنود عزيز اسرائيل آه اني استريح من خصمائي وانتقم من اعدائي.
And a colleague of mine sent me this one from London.
وزميل لي ارسل لي هذا من لندن
If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
ان اخطأت تلاحظني ولا تبرئني من اثمي.
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
قد ابعد عني اخوتي. ومعارفي زاغوا عني.
I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance they that did see me without fled from me.
عند كل اعدائي صرت عارا وعند جيراني بالكلية ورعبا لمعارفي . الذين رأوني خارجا هربوا عني .
The salutation of me Paul with mine own hand.
السلام بيدي انا بولس.
Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.
علمني يا رب طريقك. واهدني في سبيل مستقيم بسبب اعدائي .
Deliver me from mine enemies, O my God defend me from them that rise up against me.
لامام المغنين. على لا تهلك. مذهبة لداود لما ارسل شاول وراقبوا البيت ليقتلوه . انقذني من اعدائي يا الهي. من مقاومي احمني .
Deliver me, O LORD, from mine enemies I flee unto thee to hide me.
انقذني من اعدائي يا رب اليك التجأت .
I have done judgment and justice leave me not to mine oppressors.
ع ـ اجريت حكما وعدلا. لا تسلمني الى ظالمي .
For mine iniquities are gone over mine head as an heavy burden they are too heavy for me.
لان آثامي قد طمت فوق راسي. كحمل ثقيل اثقل مما احتمل .
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
قد اصطادتني اعدائي كعصفور بلا سبب.
Mine answer to them that do examine me is this,
هذا هو احتجاجي عند الذين يفحصونني.
Consider mine affliction, and deliver me for I do not forget thy law.
ر ـ انظر الى ذلي وانقذني لاني لم انسى شريعتك .
Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.
ابعدت عني محبا وصاحبا. معارفي في الظلمة
And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you but if ye be come to betray me to mine enemies, seeing there is no wrong in mine hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.
فخرج داود لاستقبالهم واجاب وقال لهم ان كنتم قد جئتم بسلام الي لتساعدوني يكون لي معكم قلب واحد. وان كان لكي تدفعوني لعدو ي ولا ظلم في يدي فلينظر اله آبائنا وينصف.
By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
بهذا علمت انك سررت بي انه لم يهتف علي عدو ي .
Consider mine enemies for they are many and they hate me with cruel hatred.
انظر الى اعدائي لانهم قد كثروا. وبغضا ظلما ابغضوني .
Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
اعدائي يتقاولون علي بشر. متى يموت ويبيد اسمه .
Draw nigh unto my soul, and redeem it deliver me because of mine enemies.
اقترب الى نفسي. فكها. بسبب اعدائي افدني .
Turn away mine eyes from beholding vanity and quicken thou me in thy way.
حول عيني عن النظر الى الباطل. في طريقك احيني .
A very supportive friend of mine, a well wisher of mine, used to give me every month, 2,000 rupees for vegetables.
لدي صديقة تدعمني كثير ا صديقة تتمنى كل الخير لي كانت تعطيني 2000 روبية كل شهر من أجل إبتياع الخضار
But bring those enemies of mine who didn't want me to reign over them here, and kill them before me.'
اما اعدائي اولئك الذين لم يريدوا ان املك عليهم فأتوا بهم الى هنا واذبحوهم قدامي
My times are in thy hand deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
في يدك آجالي. نجني من يد اعدائي ومن الذين يطردونني .
He teareth me in his wrath, who hateth me he gnasheth upon me with his teeth mine enemy sharpeneth his eyes upon me.
غضبه افترسني واضطهدني. حر ق علي اسنانه. عدوي يحدد عينيه علي .
Advise me in ( this ) case of mine . I decide no case till you are present with me .
قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون .
Advise me in ( this ) case of mine . I decide no case till you are present with me .
قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم .
Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies for they are ever with me.
وصيتك جعلتني احكم من اعدائي لانها الى الدهر هي لي .
For innumerable evils have compassed me about mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up they are more than the hairs of mine head therefore my heart faileth me.
لان شرورا لا تحصى قد اكتنفتني. حاقت بي آثامي ولا استطيع ان ابصر. كثرت اكثر من شعر راسي وقلبي قد تركني .
If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.
اذا سننت سيفي البارق وامسكت بالقضاء يدي ارد نقمة على اضدادي واجازي مبغضي .
The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee but mine hand shall not be upon thee.
يقضي الرب بيني وبينك وينتقم لي الرب منك ولكن يدي لا تكون عليك.
My friends scorn me but mine eye poureth out tears unto God.
المستهزئون بي هم اصحابي. لله تقطر عيني
Therefore I said, Hearken to me I also will shew mine opinion.
لذلك قلت اسمعوني انا ايضا ابدي رأيي.
Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?
كل ت عيناي من النظر الى قولك فاقول متى تعزيني .

 

Related searches : And Mine - Yours And Mine - His And Mine - And Believe Me - And Me Decided - And Me, We - Me And Her - Peter And Me - Me And My - Me And You - And Me Too - Tom And Me - Mum And Me