Translation of "his and mine" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He dropped his wallet, and now it's mine.
أوقع محفظته و الآن هي ملكي.
For he hath delivered me out of all trouble and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.
لانه من كل ضيق نجاني وباعدائي رأت عيني
Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.
سلموا على روفس المختار في الرب وعلى امه امي.
His house is three times larger than mine.
بيته أكبر من بيتي بثلاث مرات.
The result of his experiment corresponded with mine.
تطابقت نتائج تجربته مع نتائجي.
His room is twice as large as mine.
غرفته أكبر بمرتين من غرفتي.
Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine.
سلموا على روفس المختار في الرب وعلى امه امي.
My beloved is mine, and I am his. He browses among the lilies.
حبيبي لي وانا له الراعي بين السوسن.
My beloved is mine, and I am his he feedeth among the lilies.
حبيبي لي وانا له الراعي بين السوسن.
Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
اعدائي يتقاولون علي بشر. متى يموت ويبيد اسمه .
Pharaoh called to his people , My people , is the Kingdom of Egypt not mine ? And these rivers that flow at my feet , are they not mine ?
ونادى فرعون افتخارا في قومه قال يا قوم أليس لي ملك مصر وهذه الأنهار من النيل تجري من تحتي أي تحت قصوري أفلا تبصرون عظمتي .
Pharaoh called to his people , My people , is the Kingdom of Egypt not mine ? And these rivers that flow at my feet , are they not mine ?
ونادى فرعون في عظماء قومه متبجح ا مفتخر ا بم ل ك مصر أليس لي م ل ك مصر وهذه الأنهار تجري م ن تحتي أفلا تبصرون عظمتي وقوتي ، وضعف موسى وفقره
Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
اجابهم يسوع وقال تعليمي ليس لي بل للذي ارسلني.
Tom had forgotten his umbrella so I lent him one of mine.
كان توم قد نسي مظلته فأقرضته واحدة من عندي.
As he who lights his candle at mine receives light without darkening me.
ك ال ذ ي ي ض يء شمعته مني يحصل علي النور د ون أ ن يقلل من نوري.
That action was intended to support their mine action activities including mine clearance, victim assistance and mine awareness training and education.
وهذه الإجراءات يقصد بها دعم أنشطتها الخاصة بالإجراءات المتعلقة بالألغام بما في ذلك إزالة الألغام ومساعدة الضحايا والتدريب والتثقيف الخاصين بالتوعية بمشاكل الألغام.
Gilead is mine, and Manasseh is mine Ephraim also is the strength of mine head Judah is my lawgiver
لي جلعاد ولي منس ى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني .
Jesus therefore answered them, My teaching is not mine, but his who sent me.
اجابهم يسوع وقال تعليمي ليس لي بل للذي ارسلني.
National ownership of mine action and mine victim assistance was also vital.
ويعتبر على درجة من الأهمية البالغة أيضا وجود سيطرة وطنية على الإجراءات المتعلقة بالألغام وتقديم المساعدة إلى ضحايا الألغام.
I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.
فرفعت عيني ونظرت واذا رجل وبيده حبل قياس.
He teareth me in his wrath, who hateth me he gnasheth upon me with his teeth mine enemy sharpeneth his eyes upon me.
غضبه افترسني واضطهدني. حر ق علي اسنانه. عدوي يحدد عينيه علي .
Take this shirt of mine and throw it over my father 's face . He will regain his sight .
اذهبوا بقميصي هذا وهو قميص إبراهيم الذي لبسه حين ألقي في النار كان في عنقه في الجب وهو من الجنة أمره جبريل بإرساله وقال إن فيه ريحها ولا ي لقى على مبتل ى إلا عوفي فألقوه على وجه أبي يأت يصر بصيرا وائتوني بأهلكم أجمعين .
Take this shirt of mine and throw it over my father 's face . He will regain his sight .
ولما سألهم عن أبيه أخبروه بذهاب بصره من البكاء عليه ، فقال لهم عودوا إلى أبيكم ومعكم قميصي هذا فاطرحوه على وجه أبي ي ع د إليه بصره ، ثم أحضروا إلي جميع أهلكم .
And all mine are thine, and thine are mine and I am glorified in them.
وكل ما هو لي فهو لك. وما هو لك فهو لي وانا ممجد فيهم.
The PRESIDENT I thank the distinguished representative of Japan, Ambassador Yoshiki Mine, for his statement.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل اليابان الموقر، السفير يوشيكي ماين، على بيانه.
The previous year, his country had adopted a new four year strategy for mine action.
86 ومضى قائلا إن بلده اعتمد في السنة السابقة استراتيجية جديدة مدتها 4 سنوات خاصة بالإجراءات المتعلقة بالألغام.
His Government had initiated and participated in regional and global efforts to address that issue, including mine clearance, awareness raising and the rehabilitation of victims and it continued to seek ways to strengthen its mine action assistance.
إن حكومته أطلقت وشاركت في جهود إقليمية وعالمية بذلت لمعالجة هذه الحالة، ومنها إزالة الألغام، والتوعية، وإعادة تأهيل الضحايا، وما زالت تسعى إلى إيجاد الوسائل اللازمة لتوطيد مساعداتها في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام.
The silver is mine, and the gold is mine,' says Yahweh of Armies.
لي الفضة ولي الذهب يقول رب الجنود.
But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
بل انت انسان عديلي الفي وصديقي
If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands
ان حادت خطواتي عن الطريق وذهب قلبي وراء عيني او لصق عيب بكفي
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
هذا كله رأته عيني. سمعته اذني وفطنت به.
The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.
لي الفضة ولي الذهب يقول رب الجنود.
But that's when I take out his letters and I read them, and the paper that touched his hand is in mine, and I feel connected to him.
لكن عندما أخرج الرسائل وأقرأها والأوراق التي لامست يديه تخصني وأحس بأنني متصلة به
Inter Agency Coordination Group on Mine Action and its Steering Committee on Gender and Mine Action
فريق التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام ولجنته التوجيهية المعنية بنوع الجنس والإجراءات المتعلقة بالألغام
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
والآن يرتفع راسي على اعدائي حولي فاذبح في خيمته ذبائح الهتاف. اغني وارنم للرب
Welcoming the various established mine action coordination centres, as well as the creation and existence of international trust funds for mine clearance and other mine action activities,
وإذ ترحب بمختلف المراكز المنشأة لتنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام، وكذلك بإقامة ووجود صناديق استئمانية دولية لإزالة الألغام والأنشطة الأخرى ذات الصلة بالإجراءات المتعلقة بالألغام،
For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
لان صديقا لي جاءني من سفر وليس لي ما اقدم له.
His Government was committed to the Ottawa Convention on Landmines as a successful international forum and framework for mine action.
وحكومة الأردن ملتزمة باتفاقية أوتاوا المتعلقة بالألغام الأرضية بوصفها محفلا دوليا ناجحا وإطارا للإجراءات المتعلقة بالألغام.
Gilead is mine Manasseh is mine Ephraim also is the strength of mine head Judah is my lawgiver
لي جلعاد لي منس ى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني .
Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.
وتبصر عيني بمراقبي . وبالقائمين علي بالشر تسمع اذناي
All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.
وكل ما هو لي فهو لك. وما هو لك فهو لي وانا ممجد فيهم.
And tookest thy broidered garments, and coveredst them and thou hast set mine oil and mine incense before them.
واخذت ثيابك المطرزة وغطيتها بها ووضعت امامها زيتي وبخوري.
But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever and his throne shall be established for evermore.
واقيمه في بيتي وملكوتي الى الابد ويكون كرسيه ثابتا الى الابد.
62 99. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action.
62 99 تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام( 1 ) حسبما أشير إليها في القرارات السابقة التي اتخذتها الجمعية العامة بشأن تقديم المساعدة في إزالة الألغام وتقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام.)
60 97. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action.
60 97 تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقـة بالألغام( 1 ) حسبما أشير إليها في القرارات السابقة التي اتخذتها الجمعية العامة بشأن تقديم المساعدة في إزالة الألغام والأعمال المتعلقة بالألغام.)

 

Related searches : And Mine - Me And Mine - Yours And Mine - He And His - And His Wife - And His Team - His And My - His And Hers - Silver Mine - Strip Mine - Mine Water - Land Mine - Magnetic Mine