ترجمة "may vary from" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Individual results may vary (Laughter) | (ضحك) |
They may vary in colour from rose to wine rose or brown. | مؤتمر الأمم المتحدة |
They may vary in colour from rose to wine rose or brown. | يجوز للبلد الذي يباع فيه هذا المنتج بالتجزئة أن يطالب بتسمية أدق. |
These restrictions may vary by location. | جوجل حظرت هذه القيود قد تختلف حسب الموقع. |
The sources of light used may vary. | ويمكن أن تختلف مصادر الضوء المستخدمة. |
The necessary balance may vary according to local conditions. | وقد يختلف القدر الضروري من التوازن وفقا للظروف المحلية. |
However, a payload may vary depending on military requirements. | بيد أن الحمولة يمكن أن تتفاوت وفقا للاحتياجات العسكرية. |
Conditions vary from country to country. | والظروف تتفاوت بين بلد وآخر. |
They may vary in colour from reddish black to violet black, deep violet, greenish black or deep chestnut. | يجوز للبلد الذي بباع فيه بالتجزئة أن يطالب بتسمية أدق. |
Their values vary from gas to gas. | وتختلف قيمها من غاز لآخر. |
Some children may have a combination of two or more of these, and individual symptoms may vary in presentation from what is described here. | يمكن أن يعاني بعض الأطفال من مجموعة من نوعين أو أكثر من هذه الأنواع، ويمكن أن تختلف الأعراض المفردة حال ظهورها عن تلك الموضحة أدناه. |
The definition of done may vary from one scrum team to another, but must be consistent within one team. | تعريف منجز قد تختلف من فريق سكرم إلى آخر، ولكن يجب أن تكون متسقة ضمن الفريق الواحد. |
However, the various aspects of peacebuilding are interrelated, and competencies and relative advantages may vary from country to country. | ولكن الجوانب المختلفة لبناء السلام مترابطة، والكفاءات والمزايا النسبية قد تتباين من بلد لآخــر. |
They may vary depending on the size and complexity of procurement. | وقد تتباين على أساس حجم الاشتراء وتعق ده. |
Poverty and land degradation characteristics may vary from location to location and according to land and livelihood management and policy. | وقد تختلف خصائص الفقر وتدهور الأراضي من مكان إلى آخر وحسب تدبير وسياسة الأراضي والمعيشة. |
And these vary tremendously from region to region. | وهذا يختلف بشدة من منطقة لمنطقة أخرى. |
The objectives of enterprises may vary according to the values of society. | وقد تختلف أهداف الشركات تبعا لقيم المجتمع. |
The parties may exclude the application of this Convention or derogate from or vary the effect of any of its provisions. | يجوز للأطراف استبعاد سريان هذه الاتفاقية أو الخروج عن أي من أحكامها أو تغيير مفعوله. |
The parties may exclude the application of this Convention or derogate from or vary the effect of any of its provisions. | يجوز للأطراف استبعاد سريان هذه الاتفاقية أو الخروج عن أي من أحكامها أو تغيير مفعوله. |
It is not well understood, but geomagnetic storms may vary with Earth's seasons. | ليست مفهومة جيدا، ولكن قد تختلف العواصف المغناطيسية الأرضية مع مواسم الأرض. |
The degree of permanence of the facility may vary according to the activity concerned. | ويمكن أن تتفاوت درجة دوام المرفق تبعا للنشاط المعني. |
Standards for electronic invoicing vary widely from country to country. | معايير الفوترة الإلكترونية تختلف اختلافا كبيرا من بلد إلى بلد. |
Monitoring and assessment arrangements vary from one country to another. | 24 وتختلف أساليب العمل المنتهجة في مجال المتابعة التقييم من بلد إلى آخر. |
They also cause the light from the star to vary. | وهي كذلك تجعل الضوء القادم من النجوم يتغير. |
That percentage does not vary much from state to state. | أن النسبة المئوية لا تختلف كثيرا من ولاية إلى أخرى. |
The applications areas may vary significantly, ranging from the visualization of the flow patterns in fluid dynamics to specific computer aided design applications. | قد تختلف مناطق التطبيقات بشكل ملحوظ، متفاوتة من تصور أنماط التدفق في جريان الموائع إلى تطبيقات التصميم المدعوم بالحاسوب المحددة. |
Because of this, water in nature and in use is rarely pure and some properties may vary from those of the pure substance. | وبسبب هذا،فإن الماء في الطبيعة نادرا ما يستخدام نقيا وبعض الخصائص قد تختلف عن تلك التى تتصف بها المادة النقية. |
The sources of marine waste vary from one country to another. | وتختلف مصادر النفايات البحرية من بلد إلى آخر. |
In addition, supply and demand vary widely from region to region. | وبالإضافة إلى ذلك، فإن العرض والطلب يختلفان إلى حد كبير من منطقة لأخرى. |
But I imagine it might even vary from device to device. | ولكن أتصور أنه حتى قد تختلف من جهاز إلى آخر. |
Explanations vary. | وتتباين التفسيرات. |
Karlovy Vary | كارلوفي فاريczech. kgm |
Karlovy Vary | تفاوت |
The impact on humans or the environment may vary at different stages of the life cycle. | كما أن التأثيرات الناجمة على البشر والبيئة قد تتنوع وتتغير خلال مراحل عديدة من دورة حياتها. |
Views may differ about what an ideal family should be like indeed, families themselves vary greatly. | وتختلف اﻵراء بشأن ما ينبغـي أن تكون عليــه اﻷسرة الم ثلى والواقع أن اﻷسر نفسها تتباين كثيرا. |
Cumulative figures for the last 30 years vary from 200 300 trillion. | وتتراوح الأرقام التراكمية للسنوات الثلاثين الماضية من 200 إلى 300 تريليون دولار. |
The specific characteristics, traditions and customs vary from one region to another. | وتختلف الخصائص والتقاليد والعادات المحددة من منطقة إلى أخرى. |
They vary inversely. | انهما يتغيران بشكل معكوس |
Causes of mental illness vary from one country to another and from one person to another. | وتختلف أسباب المرض العقلي من بلد إلى بلد ومن شخص إلى آخر. |
Geography Infection rates vary geographically, and variants which produce symptoms may be less common in industrialized countries. | الجغرافيا تختلف معدلات الإصابة من الناحية الجغرافية والمتغيرات التي تنتج اعراض المرض التي قد تكون أقل شيوعا في البلدان الصناعية. |
The level of detail of the documentation produced at each stage of software development may also vary. | وقد يختلف كذلك مستوى التفصيل للوثائق التي يتم إنتاجها عند كل مرحلة من عملية تطوير البرامج. |
The supportive institutional arrangements may vary, given the level of development and specific national and regional contexts. | وقد تتباين الترتيبات المؤسسية الداعمة، بحسب مستوى التنمية والسياقات الوطنية والإقليمية المحددة. |
The approaches adopted to monitoring and evaluation vary from one country to another. | 70 إن أساليب العمل المنتهجة في مجال المتابعة التقييم تختلف من بلد إلى آخر. |
The mandates vary considerably from focusing on early warning to real crisis management. | وتتفاوت وﻻية هذه البعثات تفاوتا كبيرا بين التركيز على اﻻنذار المبكر وإدارة اﻷزمات الحقيقية. |
73. Responses to the 1993 1994 appeal vary widely from sector to sector. | ٧٣ وتختلف اﻻستجابات لنداء ١٩٩٣ ١٩٩٤ اختﻻفا بينا من قطاع إلى قطاع آخر. |
Related searches : May Vary - Vary From - May Vary According - Which May Vary - Colour May Vary - May Vary Materially - May Vary With - Appearance May Vary - May Vary Greatly - May Vary For - Costs May Vary - Contents May Vary - Content May Vary - It May Vary