ترجمة "matter of pride" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Matter - translation : Matter of pride - translation : Pride - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It was also a matter of national pride.
وكانت مسألة كرامة وطنية أيضا .
What cuisine is to the French, soccer is to Brazilians a matter of the highest national pride.
إن ما يمثله المطبخ بالنسبة للفرنسيين، هو ذاته ما تمثله الكرة بالنسبة للبرازيليين فهي مسألة فخر وطني على أعلى مستوى.
It's just pride, that's all, a silly kind of a pride.
إنه مجرد كبرياء ، هذا ما فى الأمر نوع سخيف من الكبرياء
Pride
مؤسسة برايد
Pride.
هذا جذاب بشكل كبير، صحيح
PRIDE
الغرور
Pride!
الكبرياء
Pride?
بسبب الكبرياء
Pride.
كبرياء.
Pride?
كبرياء
It is a matter of pride for our region that a distinguished Latin American diplomat is the first to fill this high office.
ومن دواعي فخر منطقتنا، أن يكون أول من يشغل هذا المنصب الرفيع دبلوماسي بارز ينتمي ﻷمريكا الﻻتينية.
The pride of the town!
فخر البلدة حسنا ، حسنا
Pride of Utica now loading!
يوتيكا) الفـاخرة جـاهزة لإستقبـالكم الآن)
Pride... Now...
الكرامة..الأن
What?! Pride?!
ماذا كبرياء !
Family pride.
كبرياء العائلة
It's pride.
أنه الكبرياء
What pride?
أي كبرياء
For us, it is a matter of pride and satisfaction that our people apos s love for freedom has found concrete shape in the establishment of democracy.
وبالنسبة لنا مما يبعث على اﻻعتزاز واﻻرتياح أن حب شعبنا للحرية تجلى شكله الملموس في إقامة الديمقراطية.
She had a lot of pride.
كان لديها الكثير من الكبرياء.
... A life of honor and pride.
فهى حياة الشرف و الفخر
Pride Youth Programs
المنظمة الدولية لحقوق المعوقين عقليا
Too much pride.
كبرياء اكثر من اللازم
Pride and disobedience.
الكبرياء و العصيان.
It's not pride.
ليس فخرا
These professionals take pride in their ac complishments, and may even enjoy the respect of an American public that admires success no matter how it is achieved.
يتباهي هؤلاء المحترفون بإنجازاتهم، بل وقد يتمتعون باحترام الشعب الأميركي الذي يعجب بالنجاح أيا كانت السبل التي قادت إليه.
Thus says Yahweh, In this way I will mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
هكذا قال الرب. هكذا افسد كبرياء يهوذا وكبرياء اورشليم العظيمة
I felt the pride of Islam and wished that leaders and businessmen had her pride for her religion
شجع الداعية الإسلامي السعودي سلمان العودة الناس ليتبرعوا
So protectionism is taking pride of place.
لذا فقد أصبحت نزعة الحماية في الصدارة.
Jehovah gave us an overdose of pride.
أعطانا الله جرعة زائدة من الفخر
The prayer of your pride was answered.
لقد استجيبت دعوة كبريائك
She thinks you are full of pride.
هي تظن أن ك ممتلئة بالكبرياء.
You certainly are the pride of Bengal.
بالتأكيد أنت فخر البنغالين.
forged out of my pride and worldweariness. '
مزيفة من اعتزازي وضجر العالم
All aboard for the Pride of Utica!
(فليصعد الجميع على متن (يوتيكا
You don't have a shred of pride.
لا تملك ذر ة من الكبرياء.
Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
هكذا قال الرب. هكذا افسد كبرياء يهوذا وكبرياء اورشليم العظيمة
I worked with pride
مازال عملا هاما. لقد قمت بالعمل بفخر
Where's our civic pride?
أين فخركم واعتزازكم
He swallowed his pride.
ابتلع كبرياءه.
To break his pride...
لتحطم كبريائه
No pride, no shame.
لا فخر ،لا خزي.
Jane's got her pride.
جاين لديها كبرياؤها.
This element is noted, more than as a matter of pride, because one cannot ignore its inherent implications or its impact on the world community as a whole.
وهذا العنصر جدير بالذكر، أكثر من كونه مسألة يفتخر بها، ﻷن المرء ﻻ يستطيع أن يتجاهل ما له من آثار أصيلة أو تأثير على المجتمع العالمي ككل.
You jerk. Didn't you say you'd uphold my pride? How much is my pride worth?!
!أيها الوغد! لقد أخبرتني بأنك ستدعني أحافظ على كرامتي ما هي قيمة كرامتي

 

Related searches : Pride Of - Pride Of Creation - Feelings Of Pride - Pride Of Country - Badge Of Pride - Point Of Pride - Pride Of Ownership - Pride Of Lions - Feeling Of Pride - Full Of Pride - Pride Of Bolivia - Pride Of Barbados