ترجمة "massive parallel sequencing" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They're one of the two companies that makes these massive whole genome sequencing tools. | هم إحدى شركتين تصنعان هذه الأدوات الضخمة للسلسلة الجينومية. |
| Does the sequencing of trade liberalization matter? | خامسا اتخاذ رد مشترك من أجل تخفيف حدة الفقر |
| Careful sequencing of reforms is critical to ultimate success. | على هذا فإن الترتيب الدقيق للإصلاحات يشكل أهمية بالغة لإحراز النجاح في نهاية المطاف. |
| Guys, this would never have happened without whole genome sequencing. | يا جماعة، لم يكن هذا ليحصل لولا السلسلة الجينومية الكاملة. |
| Next gen sequencing can also be applied in this area. | يمكن تطبيق تسلسل الجيل القادم أيض ا في هذا المجال. |
| The regional training courses should follow the current regional sequencing. | وينبغي لدورات التدريب الإقليمية أن تأخذ بنظام التعاقب الإقليمي الحالي. |
| It can lead to problems with auditory memory and auditory sequencing. | يمكنها أن تؤدي إلى مشاكل في الذاكرة السمعية والتسلسل السمعي. |
| Parallel (AND) | متوازي (و) |
| The importance of sequencing reforms is well established in theory, but the specific content of this sequencing is less clear, and having a number of benchmarks on how to proceed would facilitate decision making. | 29 شهدت السنوات الأخيرة نموا في اتفاقات التجارة الإقليمية التي تتناول التجارة في الخدمات. |
| Effective diplomacy is not just about substance it is also about timing and sequencing. | إن الدبلوماسية الفع الة لا تستند إلى المادة فحسب بل إنها تعتمد أيضا على التوقيت والتسلسل. |
| Rather, through a combination of ingenious software and massive parallel computing power, they had produced a silicon based entity capable of such finesse and subtlety, that international chess grandmasters worldwide (including me) were simply amazed. | بل إنهم تمكنوا من خلال الجمع بين برنامج مصمم بحذق وبراعة وبين القدرات الحسابية الهائلة، من إنتاج كيان معتمد على السليكون يتسم بقدر من المهارة والدقة في التعامل مع التفاصيل المتناهية الصغر إلى الحد الذي أصاب كبار أساتذة الشطرنج الدوليين (وأنا واحد منهم) بالذهول. |
| We have something called the Genome 100 100 individuals we're sequencing as part of that. | لدينا فريق يسمى مئة الجينوم ، و هو يضم مئة شخص سوف نسلسل جيناتهم كجزء من المسابقة. |
| The substance is used in the polymerase chain reaction technique, in sequencing, and in cloning. | وهذه المادة تستعمل في تقنية تفاعل البوليميراز المتسلسل وفي تحديد تسلسل القواعد النيتروجينية وفي عملية الاستنساخ. |
| Meetings and parallel activities | باء الجلسات والأنشطة الموازية |
| The parallel weakness of Olmert and Abbas has produced a parallel interest in a peace settlement. | فلقد أدى ضعف أولميرت و عباس إلى خلق نوع من الاهتمام بالتوصل إلى تسوية سلمية. |
| With MapReduce, queries are split and distributed across parallel nodes and processed in parallel (the Map step). | من خلال MapReduce، يتم تقسيم الأطروحات وتوزيعها عبر العقد المتوازية ومعالجتها بشكل متواز (خطوة the Map). |
| Parallel structures were also mentioned. | وتمت الإشارة أيضا إلى الهياكل الموازية. |
| Poverty trends diverged in parallel. | وتباينت اتجاهات الفقر بشكل مواز . |
| Portion size is obviously a massive, massive problem. | من الواضح أن حجم المشكلة كبير، كبير للغاية. |
| A massive, massive success India, the world TT champions. | نجاح باهر جدا الهند، بطلة العالم TT |
| The political narrative runs in parallel. | ويجري السرد السياسي بالتوازي مع هذا. |
| The current era offers a parallel. | يقدم لنا العصر الحاضر حالة مشابهة. |
| Here, another historical parallel is helpful. | وهنا قد يفيدنا حدث تاريخي مماثل. |
| DALIAN, CHINA Last week, a company called Complete Genomics announced 10 new customers for its genome sequencing service. | داليان، الصين ـ في الأسبوع الماضي أعلنت شركة تدعى ampquot الجينوم الكاملampquot عن عشرة من زبائنها الجدد الذين سوف يحصلون على خدمات الترتيب المتسلسل للجينوم البشري. |
| It has built a genome sequencing factory and plans to build several more over the next few years. | فقد أنشأت مصنعا لتنفيذ عمليات ترتيب تسلسل الجينوم وتخطط لإنشاء العديد من المصانع الأخرى في غضون الأعوام القليلة القادمة. |
| CGI s edge is not just sequencing the genomes cheaply, but also refining the data into lists of variations. | إن الغاية التي ترغب شركة الجينوم الكامل في الوصول إليها لا تنحصر في ترتيب تسلسل الجينوم بأسعار زهيدة، فهي تسعى أيضا إلى تنقيح وتنقية البيانات ووضعها في قوائم من التنويعات. |
| The formulation of a national development strategy assists in setting priorities and the appropriate sequencing of government actions. | ويساعد وضع استراتيجية إنمائية وطنية على تحديد الأولويات والتعاقب الملائم للإجراءات الحكومية. |
| Massive parallel computers are programmed to yield numerical solutions of differential equations derived from the theory of fluid dynamics and thermodynamics. Scientists appear to know the mechanism that generates weather, even if it is inherently difficult to extrapolate very far. | ويبدو أن العلماء يعرفون الآليات التي تولد الطقس، حتى ولو كان من الصعب على نحو متأصل استقراء الأحداث لمسافة بعيدة في المستقبل. |
| Legislative complexity is growing exponentially in parallel. | وبالتوازي مع هذا ينمو التعقيد التشريعي باضطراد. |
| Asia A parallel process occurred in Asia. | حدثت عملية موازية لتلك العملية في آسيا. |
| The recently completed sequencing of the human genome proved the existence of but a single race the human race. | ولقد أثبت اكتمال السلسلة الوراثية (الجينوم البشري) مؤخرا وجود جنس واحد ألا وهو الجنس البشري. |
| Mainstream parallel programming languages remain either explicitly parallel or (at best) partially implicit, in which a programmer gives the compiler directives for parallelization. | المذهب الأساسي في لغات البرمجة المتوازية يبقى إما توازي صريح أو (في أحسن الأحوال) ضمني جزئيا، حيث يعطي المبرمج التوجيهات للمترجم بالموازاة. |
| The proper sequencing of steps in dealing with world trouble spots is essential to gaining international support for further action. | إن التسلسل السليم للخطوات في التعامل مع بؤر التوتر في العالم يشكل أهمية قصوى لاكتساب الدعم الدولي لخطوات أخرى. |
| Direct talks should concentrate on two parallel tracks. | من الأهمية بمكان أن تركز المحادثات المباشرة على مسارين متوازيين. |
| The parallel with Europe does not end there. | والتماثل مع أوروبا في هذا لا ينتهي عند هذا الحد. |
| Items in the parallel tests have been constructed so that average solution rates to each question are identical for the classic and parallel versions. | و قد بنيت الفقرات في الاختبارات الموازية بحيث يكون متوسط معدلات الحل لكل سؤال مطابقا وموازيا للإصدارات الكلاسيكية. |
| Although the sequence of the human genome has been (almost) completely determined by DNA sequencing, it is not yet fully understood. | على الرغم من أن تسلسل الحمض النووي الدنا (DNA) في الجينوم البشري تم تحديده بالكامل، إلا انه يزال غير مفهوم تماما . |
| There is another interesting parallel with the New Deal. | ثمة عنصر مقارنة آخر مثير للاهتمام مع الصفقة الجديدة. |
| Embarrassingly parallel applications are considered the easiest to parallelize. | تعتبر التطبيقات من صنف التوازي المربك أسهل للموازاة. |
| And in parallel, people gain opportunity, empowerment and dignity. | وبالتوازي، يكتسب الناس الفرصة والتمكن والكرامة. |
| Institutional change requires a long, tedious, and modest implementation of multiple small steps, in which the correct sequencing of reform is crucial. | فضلا عن ذلك فإن التغيير المؤسسي يتطلب الجهد المضني لتنفيذ خطوات بسيطة متعددة على المدى الطويل، مع الحرص على التتابع السليم لخطوات الإصلاح. |
| The economy needs to be steered in the desired direction without triggering instability, making correct sequencing and coordination of policy measures essential. | فلابد من تحريك الاقتصاد في الاتجاه المطلوب من دون إحداث حالة من عدم الاستقرار، الأمر الذي يجعل الترتيب السليم وتنسيق تدابير السياسات العامة من الأمور التي تشكل ضرورة أساسية. |
| And you can see the massively parallel processing Nintendos there. | يمكنكم رؤية عددا من أجهزة القديمة في الخلفية |
| Dependencies Understanding data dependencies is fundamental in implementing parallel algorithms. | فهم الاعتمادية على البيانات أمر أساسي في تنفيذ الخوارزميات المتوازية. |
| A magnetic needle is placed parallel with the copper strip. | وتوضع إبرة مغناطيسية بالتوازي مع شريط النحاس. |
Related searches : Massively Parallel Sequencing - Deep Sequencing - Gene Sequencing - Genome Sequencing - Sanger Sequencing - Construction Sequencing - Correct Sequencing - Sequencing Method - Message Sequencing - Treatment Sequencing - Sequencing Run - Event Sequencing