ترجمة "marxist tradition" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Marxist - translation : Tradition - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Marxist and non Marxist resistance groups fought each other in a fratricidal conflict to establish the leadership of the Greek resistance movement.
خاضت فصائل المقاومة الماركسي وغير الماركسي بعضهم البعض في صراع بين الأشقاء لإنشاء قيادة لحركة المقاومة اليونانية.
LONDON Groucho Marx has always been my favorite Marxist.
لندن ـ كانجروتشو ماركس (ممثل هزلي أميركي قديم) الماركسي المفضل لدي دوما .
I have called this presumption a quasi Marxist fallacy.
والواقع أنني أعتبر هذا الافتراض مغالطة شبه ماركسية.
Religion was crushed in the name of official Marxist atheism.
فس ـح ق الدين باسم الإلحاد الماركسي الرسمي.
The Marxist revival was probably an inevitable byproduct of the current crisis.
ربما كان إحياء الماركسية نتاجا ثانويا محتما للأزمة الراهنة.
Some rare attempts over the years by Marxist groups to seize power failed.
ولقد فشلت بعض المحاولات النادرة التي بذلتها جماعات ماركسية على مر السنين للاستيلاء على السلطة.
A new tradition?
تقليد جديد
We often talk a good Marxist point about the impact of economics on politics.
إننا كثيرا ما نتحدث عن تأثير الاقتصاد على السياسية ـ وهي ملحوظة ماركسية جيدة.
The ideological vacuum left by the death of Marxist orthodoxy was filled with nationalism.
أما الفراغ الإيديولوجي الذي نشأ بزوال العقيدة الماركسية فكان السبيل إلى شغله تشجيع النزعة القومية.
V. Volodarsky ( 1891 June 20, 1918) was a Marxist revolutionary and early Soviet politician.
في فولودارسكي هو ثوري شيوعي (1891 20 يونيو 1918) وهو أحد أوائل السياسيين السوفييتيين.
Louis Pierre Althusser ( 16 October 1918 22 October 1990) was a French Marxist philosopher.
لوي بيير ألتوسير (16 أكتوبر 1918 22 أكتوبر 1990) كان فيلسوفا ماركسيا.
Accusing warriors of being traders and traders of being thieves, it shuns its Marxist origins.
فباتهام المحاربين بالتحول إلى تجار، واتهام التجار بالتحول إلى لصوص يتنصل الحزب من أصوله الماركسية.
In modern sociological theory, Marxist sociology is recognised as one of the main classical perspectives.
في النظرية الاجتماعية الحديثة، يعرف علم الاجتماع الماركسي بواحد من وجهات النظر التقليدية الرئيسية.
Some researchers, especially in early British cultural studies, apply a Marxist model to the field.
قام بعض الباحثين، وبخاصة في أوائل الدراسات الثقافية البريطانية، بتطبيق النموذج الماركسي في هذا المجال.
Islam u0027s Reformist Tradition
تقاليد حركات الإصلاح في الإسلام
It's simply a tradition.
إنها ببساطة تقليد.
This tradition continues today.
وهذا التقليد مستمر حتى اليوم.
Meles s own political provenance as the leader of the Tigrayan People s Liberation Front was Marxist Leninist.
كان منشأ مليس في عالم السياسة، كزعيم للجبهة الشعبية لتحرير تيجرايان، يتسم بميول ماركسية لينينية.
Marxist ideology had become all but a façade not even party apparatchiks pretended to believe it.
وكانت الإيديولوجية الماركسية قد أصبحت مجرد واجهة ولم يتظاهر حتى أعضاء التنظيم الإداري في الحزب بتصديقها.
Marxist From Lebanon points out to the fact that all political parties are organized for war
المدون ماركسي من لبنان, يشير إلى حقيقة أن كافة الأحزاب السياسية منظمة وجاهزة للحرب
From other parts of Africa the Neo Marxist school arrived and gained a number of supporters.
وصلت مدرسة الماركسية الجديدة من أنحاء أخرى في إفريقيا واكتسبت عدد ا من المناصرين.
The tradition of Allah , ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing .
سنة الله مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله من هزيمة الكافرين ونصر المؤمنين ، أي س ن الله ذلك س ن ة التي قد خلت من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا منه .
The tradition of Allah , ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing .
سنة الله التي سن ها في خلقه من قبل بنصر جنده وهزيمة أعدائه ، ولن تجد أيها النبي لسنة الله تغيير ا .
So we must open up to tradition to two kinds of tradition the Arab Islamic tradition, as well as the human tradition. Only we should be aware that any adoption of the humanist heritage must be done through our own unique lens.
لذا وجب علينا أن ننفتح على التراث، على تراثين التراث العربي الإسلامي وكذا على التراث الإنساني، إلا أن كل تمل ك لما يسم ى تراثا انسانيا لا بد أن يتم عبر خصوصية هي خصوصيتـ نا .
The Communist government in China can no longer derive any legitimacy from Marxist, let alone Maoist, ideology.
لم يعد بوسع الحكومة الشيوعية في الصين أن تستمد أي قدر من الشرعية من الإيديولوجية الماركسية، ناهيك عن إيديولوجية ماو تسي تونج.
Workers Party (Marxist Leninist) (in Spanish Partido Obrero (Marxista Leninista) ) was a Trotskyist political party in Panama.
كان حزب العمال (ماركسي لينيني) (باللغة الأسبانية Partido Obrero (Marxista Leninista) ) حزب سياسي تروتسكي في بنما.
The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India.
حزب الهند الشيوعي (الماركسي) هو حزب سياسي شيوعي في الهند.
This is the tradition of God which existed before , and you will never find any change in His tradition .
سنة الله مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله من هزيمة الكافرين ونصر المؤمنين ، أي س ن الله ذلك س ن ة التي قد خلت من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا منه .
This is the tradition of God which existed before , and you will never find any change in His tradition .
سنة الله التي سن ها في خلقه من قبل بنصر جنده وهزيمة أعدائه ، ولن تجد أيها النبي لسنة الله تغيير ا .
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition
كافيتا رامداس سيدات ثوريات يتبنين التقاليد
This, too, is a Chinese tradition.
وهذا أيضا تقليد صيني.
Even traditionally leftist parties like Brazil s Partido dos Trabalhadores or Uruguay s Frente Amplio have abandoned old Marxist ideals.
حتى أن الأحزاب اليسارية التقليدية، مثل حزب بارتيدو دوس ترابالهادوريس في البرازيل، أو فرينتي أمبليو في أوروجواي، تخلت عن الأفكار الماركسية القديمة.
But, with the overthrow of Mengistu Haile Mariam s Marxist Leninist dictatorship in 1991, Ethiopia began to transform itself.
ولكن بعد الإطاحة بنظام منجستو هيلا مريام الماركسي اللينيني الدكتاتوري في عام 1991، بدأت أثيوبيا في تحويل نفسها.
Marxist from Lebanon discusses the presidency itself by elaborating its historical as well as its current constitutional powers.
مدونة ماركسي من لبنان بناقش الرئاسة نفسها, من خلال التكلم عن صلاحياتها الدستورية تاريخيا وحاليا .
Maxime Rodinson ( 26 January 1915, Paris 23 May 2004, Marseilles) was a French Marxist historian, sociologist and orientalist.
مكسيم رودنسون ( 26 يناير 1915, باريس 23 مايو 2004, مرسيليا) كان المؤرخ الماركسي الفرنسي ، عالم الاجتماع و دراسات شرقية .
Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto human history.
تمتد على مدى ملايين السنين، تقليد الفأس اليدوي هو أطول التقاليد الفنية في تاريخ البشرية والإنسان البدائي.
The tradition of Ottoman prose was exclusively non fictional in nature as the fiction tradition was limited to narrative poetry.
وكان التقليد من النثر العثمانية حصرا غير خيالية في الطبيعة، كما كان محدودا تقليد الرواية إلى الشعر السرد.
This was Our tradition with Our Messengers who lived before you , and you will find no change in Our tradition .
سن ة من قد أرسلنا قبلك من رسلنا أي كسنتنا فيهم من إهلاك من أخرجهم ولا تجد لسنتنا تحويلا تبديلا .
This was Our tradition with Our Messengers who lived before you , and you will find no change in Our tradition .
تلك سنة الله تعالى في إهلاك الأمة التي ت خرج رسولها من بينها ، ولن تجد أيها الرسول لسنتنا تغيير ا ، فلا خلف في وعدنا .
Ireland with its common law tradition differed from countries with a civil law tradition precisely in having very specific individual statutes.
وأضافت أن إيرلندا، بتقاليدها القائمة على قانون السوابق القضائية، تختلف عن البلدان ذات التقاليد القائمة على القانون المدني، وذلك بالضبط بما لديها من قوانين تشريعية فردية محددة.
However in the field there are different perspectives resulting of the different types of analyses Marxist, socialist, liberal, etc.
ومع ذلك توجد في المجال وجهات نظر مختلفة ناتجة عن أنواع مختلفة من التحليلات الماركسي والاشتراكي والليبرالي وما إلى ذلك.
Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam
مصطفى أ غيور المعتقد مقابل التقاليد في الإسلام
Indeed, the Gaullist tradition ends with him.
بل إن التقاليد الديغولية قد انتهت بوصوله.
Democratic politicians have a populist tradition, too.
فالساسة الديمقراطيون أيضا لديهم تقاليدهم الشعوبية.
This was the tradition of God with those who lived before . There will never be any change in the tradition of God .
س ن ة الله أي سن الله ذلك في الذين خلو ا من قبل من الأمم الماضية في منافقيهم المرجفين المؤمنين ولن تجد لسنة الله تبديلا منه .

 

Related searches : Marxist Theory - Marxist-leninist - Marxist Thought - In Marxist Terms - Legal Tradition - Proud Tradition - Ancient Tradition - By Tradition - Folk Tradition - Follow Tradition - Family Tradition - Local Tradition