Translation of "marxist thought" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Marxist - translation :

Thought - translation :

Keywords : ظننتك إعتقدتُ ظننتُ أعتقدت إعتقدت

Examples (External sources, not reviewed)

The reformist viewpoint was introduced into Marxist thought by Eduard Bernstein, one of the leaders of the Social Democratic Party of Germany (SPD).	أما النظرة الإصلاحية، فقد قدمت في الفكر الماركسي عن طريق أحد قادة الحزب الديموقراطي الاشتراكي في ألمانيا (SPD) ادوارد برنشتاين.
This change may augur future adjustments in China s foreign policy as well, for happiness is a word used more frequently in Chinese traditional political thought than in Marxist political philosophy.	وقد يبشر هذا التغير بالمزيد من التعديل للسياسة الخارجية الصينية أيضا، وذلك لأن السعادة كلمة تتردد بشكل أكثر تكرارا من الحديث عن الفلسفة السياسية الماركسية في الفكر السياسي التقليدي الصيني.
Marxist and non Marxist resistance groups fought each other in a fratricidal conflict to establish the leadership of the Greek resistance movement.	خاضت فصائل المقاومة الماركسي وغير الماركسي بعضهم البعض في صراع بين الأشقاء لإنشاء قيادة لحركة المقاومة اليونانية.
LONDON Groucho Marx has always been my favorite Marxist.	لندن ـ كانجروتشو ماركس (ممثل هزلي أميركي قديم) الماركسي المفضل لدي دوما .
I have called this presumption a quasi Marxist fallacy.	والواقع أنني أعتبر هذا الافتراض مغالطة شبه ماركسية.
Religion was crushed in the name of official Marxist atheism.	فس ـح ق الدين باسم الإلحاد الماركسي الرسمي.
The Marxist revival was probably an inevitable byproduct of the current crisis.	ربما كان إحياء الماركسية نتاجا ثانويا محتما للأزمة الراهنة.
Some rare attempts over the years by Marxist groups to seize power failed.	ولقد فشلت بعض المحاولات النادرة التي بذلتها جماعات ماركسية على مر السنين للاستيلاء على السلطة.
We often talk a good Marxist point about the impact of economics on politics.	إننا كثيرا ما نتحدث عن تأثير الاقتصاد على السياسية ـ وهي ملحوظة ماركسية جيدة.
The ideological vacuum left by the death of Marxist orthodoxy was filled with nationalism.	أما الفراغ الإيديولوجي الذي نشأ بزوال العقيدة الماركسية فكان السبيل إلى شغله تشجيع النزعة القومية.
V. Volodarsky ( 1891 June 20, 1918) was a Marxist revolutionary and early Soviet politician.	في فولودارسكي هو ثوري شيوعي (1891 20 يونيو 1918) وهو أحد أوائل السياسيين السوفييتيين.
Louis Pierre Althusser ( 16 October 1918 22 October 1990) was a French Marxist philosopher.	لوي بيير ألتوسير (16 أكتوبر 1918 22 أكتوبر 1990) كان فيلسوفا ماركسيا.
Accusing warriors of being traders and traders of being thieves, it shuns its Marxist origins.	فباتهام المحاربين بالتحول إلى تجار، واتهام التجار بالتحول إلى لصوص يتنصل الحزب من أصوله الماركسية.
In modern sociological theory, Marxist sociology is recognised as one of the main classical perspectives.	في النظرية الاجتماعية الحديثة، يعرف علم الاجتماع الماركسي بواحد من وجهات النظر التقليدية الرئيسية.
Some researchers, especially in early British cultural studies, apply a Marxist model to the field.	قام بعض الباحثين، وبخاصة في أوائل الدراسات الثقافية البريطانية، بتطبيق النموذج الماركسي في هذا المجال.
Meles s own political provenance as the leader of the Tigrayan People s Liberation Front was Marxist Leninist.	كان منشأ مليس في عالم السياسة، كزعيم للجبهة الشعبية لتحرير تيجرايان، يتسم بميول ماركسية لينينية.
Marxist ideology had become all but a façade not even party apparatchiks pretended to believe it.	وكانت الإيديولوجية الماركسية قد أصبحت مجرد واجهة ولم يتظاهر حتى أعضاء التنظيم الإداري في الحزب بتصديقها.
Marxist From Lebanon points out to the fact that all political parties are organized for war	المدون ماركسي من لبنان, يشير إلى حقيقة أن كافة الأحزاب السياسية منظمة وجاهزة للحرب
From other parts of Africa the Neo Marxist school arrived and gained a number of supporters.	وصلت مدرسة الماركسية الجديدة من أنحاء أخرى في إفريقيا واكتسبت عدد ا من المناصرين.
The Communist government in China can no longer derive any legitimacy from Marxist, let alone Maoist, ideology.	لم يعد بوسع الحكومة الشيوعية في الصين أن تستمد أي قدر من الشرعية من الإيديولوجية الماركسية، ناهيك عن إيديولوجية ماو تسي تونج.
Workers Party (Marxist Leninist) (in Spanish Partido Obrero (Marxista Leninista) ) was a Trotskyist political party in Panama.	كان حزب العمال (ماركسي لينيني) (باللغة الأسبانية Partido Obrero (Marxista Leninista) ) حزب سياسي تروتسكي في بنما.
The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India.	حزب الهند الشيوعي (الماركسي) هو حزب سياسي شيوعي في الهند.
Even traditionally leftist parties like Brazil s Partido dos Trabalhadores or Uruguay s Frente Amplio have abandoned old Marxist ideals.	حتى أن الأحزاب اليسارية التقليدية، مثل حزب بارتيدو دوس ترابالهادوريس في البرازيل، أو فرينتي أمبليو في أوروجواي، تخلت عن الأفكار الماركسية القديمة.
But, with the overthrow of Mengistu Haile Mariam s Marxist Leninist dictatorship in 1991, Ethiopia began to transform itself.	ولكن بعد الإطاحة بنظام منجستو هيلا مريام الماركسي اللينيني الدكتاتوري في عام 1991، بدأت أثيوبيا في تحويل نفسها.
Marxist from Lebanon discusses the presidency itself by elaborating its historical as well as its current constitutional powers.	مدونة ماركسي من لبنان بناقش الرئاسة نفسها, من خلال التكلم عن صلاحياتها الدستورية تاريخيا وحاليا .
Maxime Rodinson ( 26 January 1915, Paris 23 May 2004, Marseilles) was a French Marxist historian, sociologist and orientalist.	مكسيم رودنسون ( 26 يناير 1915, باريس 23 مايو 2004, مرسيليا) كان المؤرخ الماركسي الفرنسي ، عالم الاجتماع و دراسات شرقية .
However in the field there are different perspectives resulting of the different types of analyses Marxist, socialist, liberal, etc.	ومع ذلك توجد في المجال وجهات نظر مختلفة ناتجة عن أنواع مختلفة من التحليلات الماركسي والاشتراكي والليبرالي وما إلى ذلك.
He led the Cuban operation in support of the Marxist Simba movement, which had emerged from the ongoing Congo crisis.	على الرغم من التحذير قاد غيفارا عملية الدعم الكوبي للحركة الماركسية سيمبا التي انبثقت بعد استمرار أزمة الكونغو.
We often talk a good Marxist point about the impact of economics on politics. And we have seen this recently in Britain.	إننا كثيرا ما نتحدث عن تأثير الاقتصاد على السياسية ـ وهي ملحوظة ماركسية جيدة. ولقد شهدنا ذلك مؤخرا في بريطانيا. فمع انحدار الاقتصاد تدهور موقف حكومة حزب العمل.
The PSOE also realigned the party along more moderate lines, renounced Marxist policies, and led a comprehensive reform program, El Cambio (the change).	كما بادر حزب العمال الاشتراكي الأسباني إلى إعادة ترتيب صفوفه على طول خطوط أكثر اعتدالا، فتخلى عن السياسات الماركسية، وقاد برنامجا إصلاحيا شاملا أطلق عليه التغيير .
Chávez himself, dressed in fatigues, briefly graced the meeting with his presence, receiving a heavy volume of Marxist texts from an elderly professor.	ولقد شرف شافيز اللقاء بحضوره شخصيا لبرهة وجيزة، مرتديا زيا عسكريا عاديا، حيث تسلم مجلدا ضخما لنصوص ماركسية من أستاذ مسن.
In addition, Uribe s absence allowed Chávez to avoid responding to Colombia s accusations that Venezuela and its ally Ecuador support the narco Marxist FARC.	فضلا عن ذلك فقد سمح غياب أوريبي لشافيز بتجنب الرد على الاتهامات الكولومبية بأن فنزويلا وحليفتها الإكوادور تدعمان القوات المسلحة الثورية الكولومبية التي تعتمد على أموال المخدرات وتتبنى المبادئ الماركسية.
They thought , as you thought , that God would never resurrect anyone .	وأنهم أي الجن ظنوا كما ظننتم يا إنس أن مخففة من الثقيلة ، أي أنه لن يبعث الله أحدا بعد موته .
They thought , as you thought , that God would never resurrect anyone .	وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
True, China remains a Marxist Leninist state and could still become overtly hostile, especially where conflicts like the one surrounding Taiwan s future are concerned.	الحقيقة أن الصين ما تزال دولة ماركسية لينينية وقد تتحول إلى العداء على نحو صريح، وعلى نحو خاص فيما يتصل بنزاعات مثل ذلك النزاع الذي يتعلق بمستقبل تايوان.
Chávez s connections with Cuba were an important factor in his choice of Maduro a Marxist tutored by Fidel and Raúl Castro as his heir.	ان ارتباطات شافيز بكوبا كانت عاملا مهما في اختياره لمادورو ماركسي تتلمذ على يد فيديل وراول كاسترو كخليفه له .
But suppose we judge this Marxist hero by his own criteria did he actually transform the world? The answer is yes but for the worse.	ولكن تعالوا بنا نفترض أننا نحكم على هذا البطل الماركسي باستخدام معاييره الخاصة هل نجح حقا في تغيير العالم الإجابة هي ampquot أجلampquot ـ ولكن إلى الأسوأ.
Agostinho Neto held the position when his then Marxist Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA) won control of the country from the Portuguese.	عقد أغوستينو نيتو موقف حركته عندما شعبية الماركسية ثم لتحرير أنغولا (MPLA) فاز السيطرة على البلاد من البرتغاليين.
Then he thought	ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه .
But many social democratic ideals, rooted in Marxist notions of social justice and equality, were thrown out, like the proverbial baby, with the bathwater of communism.	ولكن العديد من م ث ل الديمقراطية الاجتماعية، المتأصلة في الأفكار الماركسية عن العدالة الاجتماعية والمساواة، أطيح بها، وكأنها نفاية لا قيمة لها من نفايات الشيوعية.
In the film participated as interviewees some of the most relevant American art critics such as the marxist Donald Kuspit and members of the Gagosian Gallery.	هذا الوثائقي عرف مشاركة من أهم نقاد الولايات المتحدة كمتحف الفن الحديث كالماركسي دونالد كوسبيت فضلا عن أعضاء من رواق جاجوسيان Gagosian Gallery.
So, I thought complexity was attacking me suddenly, so I thought, Ah, simplicity. Very important.	شعرت أن التعقيد يهاجمني فجأة، فكرت في نفسي البساطة موضوع مهم
and they thought , even as you also thought , that God would never raise up anyone .	وأنهم أي الجن ظنوا كما ظننتم يا إنس أن مخففة من الثقيلة ، أي أنه لن يبعث الله أحدا بعد موته .
and they thought , even as you also thought , that God would never raise up anyone .	وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
Headed by a former Constitutional Court judge, Carlos Gaviria, the PAD consists of a broad range of leftists, from former Marxist guerrillas to third way social democrats.	وتحت زعامة كارلوس جافيريا قاضي المحكمة الدستورية السابق، يتألف الحزب من نطاق واسع من اليساريين يتراوح ما بين المقاتلين الماركسيين إلى الديمقراطيين الاجتماعيين التابعين لـ الطريق الثالث .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية