ترجمة "marriage counselor" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Counselor - translation : Marriage - translation : Marriage counselor - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But fear is a bad counselor.
لكن الخوف مستشار رديء.
The school counselor, she just laughed.
وقد ضحكت المستشارة المدرسية.
Ahithophel was the king's counselor and Hushai the Archite was the king's friend
وكان اخيتوفل مشيرا للملك وحوشاي الاركي صاحب الملك.
Who has directed the Spirit of Yahweh, or has taught him as his counselor?
من قاس روح الرب ومن مشيره يعلمه.
For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?
لان من عرف فكر الرب او من صار له مشيرا.
the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter.
رئيس الخمسين والمعتبر والمشير والماهر بين الصناع والحاذق بالرقية.
Then, I was sent to a counselor whose job was to give simple information about AIDS and HIV.
بعد ذلك أرسلوني لإخصائي مهمته إعطائي بعد المعلومات البسيطة عن مرض وفيروس الإيدز.
Promises of marriage or betrothals do not make marriage obligatory.
ومع ذلك، فإن من شأن الفسخ التعسفي للخطبة أن يؤدي إلى الانفصال .
Early marriage
الزواج المبكر
Forced marriage
الزواج بالإكراه
On marriage The Marriage and Family Law provides for no exception for marriage between men aged under 20 and women under 18.
فيما يتعلق بالزواج لاينص قانون الزواج والأسرة على أي استثناء بالنسبة إلى الزواج بين رجل أقل من 20 سنة من العمر وامرأة أقل من 18سنة.
Minimum age for marriage and compilation of a marriage act at the vital statistics office upon contraction of the marriage are regulated.
تم تنظيم السن الأدنى للزواج وتسجيل عقد الزواج في مكتب الأحوال المدنية.
He also walked in the ways of the house of Ahab for his mother was his counselor to do wickedly.
وهو ايضا سلك في طرق بيت اخآب لان امه كانت تشير عليه بفعل الشر.
I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever,
وانا اطلب من الآب فيعطيكم معزيا آخر ليمكث معكم الى الابد.
Considering that the average proportion of women per classification in the diplomatic career is about 20 , and that this proportion increases to 31 for the Counselor classification of the staff approaching retirement. This indicates that the majority of women finish their diplomatic career at the level of Counselor.
ولما كان متوسط نسبة النساء لكل تصنيف في السلك الدبلوماسي حوالي 20 في المائة، وكانت هذه النسبة تزداد إلى 31 في المائة في تصنيف المستشارين من الموظفين الذين يقتربون من سن التقاعد، فإن ذلك يدل على أن أغلبية النساء ينهين خدمتهن الدبلوماسية في مستوى المستشار.
Children born in marriage are only those children who were born in marriage concluded in accordance with provisions of Basic Law on Marriage.
وفي عام 2002 فإن من مجموع عدد 376 12 طفلا مولودا ، هناك 415 1، أي 11.5 في المائة، ولدوا خارج المجتمع الزواجي.
Ending Child Marriage
كارثة زواج الأطفال
Marriage isn't romantic!?
الزوج ليس رومانسي !
Marriage and divorce
16 2 الزواج والطلاق
This includes marriage.
وهذا يشمل الزواج.
Marriage and Family
الزواج والعائلة
Marriage and divorce
1 الزواج والطلاق
7.3.1 Through marriage
7 3 1 بحكم الزواج
14.3 Marriage registration
14 3 تسجيل عقود الزواج
Marriage was now essentially monogamous, any other form of marriage was forbidden by law.
وبي نت أن الزواج هو الآن أحادي في أساسه، وأن أي شكل آخر من أشكال الزواج محظور بالقانون.
The Child Marriage Restraint Act, 1929 prohibits marriage of minors and prescribes punishments for anyone, including a parent or guardian, for conducting a child marriage.
(ح) مرسوم الضمان الاجتماعي لموظفي المقاطعات، لسنة 1965.
After the independence of Pakistan in 1947, he worked in the Central Government and was also a counselor to Muhammed Ali Jinnah.
بعد استقلال باكستان في عام 1947, كان يعمل في الحكومة المركزية, وكان أيضا مستشارا لمحمد علي جناح.
This also applies to their status within marriage and their freedom to enter into marriage.
وينطبق ذلك أيضا على مركزيهما في إطار الزواج وحريتهما في الدخول في الزواج.
The Sino Russian Marriage
الزواج الصيني الروسي
Sami started talking marriage.
بدأ سامي يتحد ث عن الز واج.
Reviving a Policy Marriage
إحياء تزاوج السياسات
Consequences of child marriage
عواقب زواج الأطفال
Equal rights during marriage
16 3 الحقوق المتساوية أثناء الزواج
Legal Age for Marriage
السن القانونية للزواج
Early and forced marriage.
الزواج المبكر والقهري
One Hazara said to his Pashtun counselor, If we were to have met some years ago, then we would have killed each other.
قال أحد الاشخاص من قبيلة الهازار لمرشده الإجتماعي وهو من البشتون ان كنا قد تقابلنا منذ عدة سنوات كنا سنقتل بعضنا البعض ..
The lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots and his lot came out northward.
فاصابت القرعة من جهة الشرق شلميا. ولزكريا ابنه المشير بفطنة القوا قرعا فخرجت القرعة له الى الشمال.
Among the issues identified, the Working Group mentioned forced marriage, child marriage and the sale of wives.
ومن المسائل التي أشار إليها الفريق العامل الزواج بالإكراه، وزواج الأطفال، وبيع الزوجات.
Gay marriage is legal here.
الزواج المثلي قانوني هنا
Gay marriage should be legal.
يجب أن يكون الزواج المثلي قانونيا
Should gay marriage be legal?
هل يجب أن يكون الزواج المثلي قانونيا
The marriage ended in 1999.
الزواج انتهى في عام 1999.
Laws on marriage and family
16 1 قوانين الزواج والأسرة
When I look, there is no man even among them there is no counselor who, when I ask of them, can answer a word.
ونظرت فليس انسان ومن هؤلاء فليس مشير حتى اسألهم فيردون كلمة
As early as August 2005, Raghuram Rajan, the IMF s Economic Counselor (chief economist) at the time, was warning of weaknesses in the US financial markets.
في وقت مبكر يرجع إلى أغسطس آب 2005، كان راغورام راجان، المستشار الاقتصادي لصندوق النقد الدولي آنذاك (وكبير خبرائه الاقتصاديين) يحذر من الضعف الذي تعاني منه الأسواق المالية في الولايات المتحدة.

 

Related searches : School Counselor - Career Counselor - Genetic Counselor - Health Counselor - Economic Counselor - Family Counselor - Professional Counselor - Education Counselor - Youth Counselor - Political Counselor - Commercial Counselor - Academic Counselor - Minister Counselor