ترجمة "man woman" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Woman - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| For man is not from woman, but woman from man | لان الرجل ليس من المرأة بل المرأة من الرجل. |
| for neither was man created for the woman, but woman for the man. | ولان الرجل لم يخلق من اجل المرأة بل المرأة من اجل الرجل. |
| For the man is not of the woman but the woman of the man. | لان الرجل ليس من المرأة بل المرأة من الرجل. |
| Neither was the man created for the woman but the woman for the man. | ولان الرجل لم يخلق من اجل المرأة بل المرأة من اجل الرجل. |
| Woman Man, Source Khodnevis | الرجل المرأة، المصدر Khodnevis |
| Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord. | غير ان الرجل ليس من دون المراة ولا المرأة من دون الرجل في الرب. |
| Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord. | غير ان الرجل ليس من دون المراة ولا المرأة من دون الرجل في الرب. |
| Woman cannot live without a man | المرأة لا يمكنها الاستغناء عن الرجل |
| For as woman came from man, so a man also comes through a woman but all things are from God. | لانه كما ان المرأة هي من الرجل هكذا الرجل ايضا هو بالمرأة. ولكن جميع الاشياء هي من الله. |
| A woman without a man is nothing. | المرأة بلا رجل لا شيء. |
| For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman but all things of god. | لانه كما ان المرأة هي من الرجل هكذا الرجل ايضا هو بالمرأة. ولكن جميع الاشياء هي من الله. |
| If a woman and a man work full time and have a child, the woman does twice the amount of housework the man does, and the woman does three times the amount of childcare the man does. | اذا عمل كل من امرأة و رجل لدوام كامل وكان لديهما طفل، تقوم المرأة بضعف عمل الرجل في المنزل، وتقوم المرأة بثلاثة اضعاف رعاية الطفل اكثر من الرجل. |
| This is a man, that is a woman. | هذا رجل، تلك امرأة. |
| The woman is rich, but the man is poor. | المرأة غنية, لكن الرجل فقير. |
| Any woman or man can sue or be sued. | وتستطيع أي امرأة أن تقيم دعوى أو أن تقام دعوى ضدها. |
| A woman like you doesn't deserve a man like me. | امرأة مثلك لا تستحق رجلا مثلي. |
| If a man be found lying with a woman married to a husband, then they shall both of them die, the man who lay with the woman, and the woman so you shall put away the evil from Israel. | اذا وجد رجل مضطجعا مع امرأة زوجة بعل يقتل الاثنان الرجل المضطجع مع المرأة والمرأة. فتنزع الشر من اسرائيل |
| If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, both the man that lay with the woman, and the woman so shalt thou put away evil from Israel. | اذا وجد رجل مضطجعا مع امرأة زوجة بعل يقتل الاثنان الرجل المضطجع مع المرأة والمرأة. فتنزع الشر من اسرائيل |
| They sound like the clichés a man offers a woman he doesn t love. | عذرا لاضطراركم لخوض هذه التجربة تشبه الجمل المستهلكة التي يقولها رجل لامرأة لا يحبها. |
| if a man has long hair, the child will think he's a woman. | إذا كان هناك رجل شعره طويل يعتقد الطفل أنه إمراة. |
| then you shall bring forth that man or that woman, who has done this evil thing, to your gates, even the man or the woman and you shall stone them to death with stones. | فاخرج ذلك الرجل او تلك المرأة الذي فعل ذلك الامر الشرير الى ابوابك الرجل او المرأة وارجمه بالحجارة حتى يموت. |
| Then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die. | فاخرج ذلك الرجل او تلك المرأة الذي فعل ذلك الامر الشرير الى ابوابك الرجل او المرأة وارجمه بالحجارة حتى يموت. |
| He made the rib, which Yahweh God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man. | وبنى الرب الاله الضلع التي اخذها من آدم امرأة واحضرها الى آدم. |
| And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. | وبنى الرب الاله الضلع التي اخذها من آدم امرأة واحضرها الى آدم. |
| Sietske, a Dutch woman married to a Lebanese man, describes the family's Easter celebrations | تصف لنا سيتسك، امرأة هولندية متزوجة من رجل لبناني، احتفالات عائلتها بعيد الفصح |
| 'You shall not lie with a man, as with a woman. That is detestable. | ولا تضاجع ذكرا مضاجعة امرأة. انه رجس. |
| The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.' | فيتبر أ الرجل من الذنب وتلك المرأة تحمل ذنبها |
| If a man or woman have a plague upon the head or the beard | واذا كان رجل او امرأة فيه ضربة في الراس او في الذقن |
| Woman 3 Or an M and a W . Man An M and a W , exactly. | المرأة 2 كما أيضا M و W , الرجل كما M و W تماما |
| Do you know what it means when a man presents a ring to a woman? | هل تعرف ماذا يعني عندما يهدي الرجل المرأة خاتما |
| When a man or woman has a plague on the head or on the beard, | واذا كان رجل او امرأة فيه ضربة في الراس او في الذقن |
| Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble. | الانسان مولود المرأة قليل الايام وشبعان تعبا. |
| Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity. | فيتبر أ الرجل من الذنب وتلك المرأة تحمل ذنبها |
| Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble. | الانسان مولود المرأة قليل الايام وشبعان تعبا. |
| These stipulate that marriage is legally defined as the community of a man and woman. | وتقضي هذه القوانين بأن يعر ف الزواج من الناحية القانونية بصفته وحدة جماعية لرجل وامرأة. |
| A woman is a human being, just like a man, and it is her right to feel safe and not be ashamed for being a woman. | الست انسان زيها زي الرجل من حقها تحس بالامان و متتكسفش من نفسها لمجرد انها انثي! |
| For the acquiring of citizenship, it is important that the submitting party, a woman or a man, fulfills the conditions determined by law, which do not differ in relation to a woman or a man they are the same. | ولاكتساب الجنسية، من المهم أن الطرف المقدم للطلب، سواء امرأة أو رجلا، يوفي بالشروط التي يحددها القانون، التي لا تختلف بالنسبة للمرأة عنها بالنسبة للرجل، فهي واحدة. |
| When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee? | فلما انتصب يسوع ولم ينظر احدا سوى المرأة قال لها يا امرأة اين هم اولئك المشتكون عليك. أما دانك احد. |
| The citizens of Afghanistan whether man or woman have equal rights and duties before the law. | ويتمتع مواطنو أفغانستان رجالا ونساء بالحقوق والواجبات نفسها على قدم المساواة أمام القانون . |
| However, a foreign man who marries a Guinean woman may acquire Guinean nationality only by naturalization. | ومع ذلك فإن الأجنبي الذي يتزوج غينية لا يستطيع اكتساب الجنسية الغينية إلا عن طريق التجنس. |
| Under the law, a woman married to a Gabonese man could not work outside the home. | هذا إلى أن القانون لا يجيز العمل خارج المنزل للمرأة المتزوجة من رجل غابوني. |
| The same can be true of a man in jeans or a woman in a business suit. | ولكن نفس الشيء يصدق أيضا على رجل يرتدي الجينز أو سيدة ترتدي حلة أشبه بأزياء رجال الأعمال. |
| The story relates to an unnamed transgender woman who was accused of having sex with a man. | تتعلق القصة بامرأة متحولة جنسي ا، لم يكشف عن اسمها، اتهمت بممارسة الجنس مع رجل. |
| A couple of weeks ago, my son and I saw a man attack a woman on Telegraph. | قبل بضعة أسابيع، رأينا أنا وابني رجل ا يهاجم سيدة تعمل على التيليغراف. |
| Sister of Aaron , thy father was not a wicked man , nor was thy mother a woman unchaste . ' | يا أخت هارون هو رجل صالح أي يا شبيهته في العفة ما كان أبوك أمرأ سوء أي زانيا وما كانت أمك بغيا زانية فمن أين لك هذا الولد . |
Related searches : Man And Woman - One Woman Man - Man Man Man - Man - Man To Man - Man-to-man - Amazing Woman - Young Woman - Loose Woman - Woman-worship - German Woman - Lovely Woman - Strong Woman