ترجمة "make good" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It has been said that good fences make good neighbors. | كنا نسمع قديما أن السياج الجيد بين الجار والجار يجعل العلاقة بينهما طيبة . |
| Make good use of your time. | استفد من وقتك جيدا. |
| The old never make good heroes. | فالعجائز لا يصلحون كأبطال. |
| You and I make a good team. | أنا وأنت نشكل فريقا جيدا. |
| To make one feel good about oneself. | تهذيب مبالغ فيه ليغلف حقيقة مؤلمة، تهذيب يجعل صاحبه يشعر بالرضا عن نفسه. |
| It makes good political sense it could make good business sense as well. | وإذا كانت هذه المحاولات معقولة وذات مغزى على المستوى السياسي فقد تصبح معقولة وذات مغزى على المستوى التجاري أيضا . |
| I didn't make good grades in high school. | لم أحقق درجات جيدة في المدرسة الثانوية |
| Doing so might even make good business sense. | وقد يكون هذا منطقيا ومعقولا حتى من منظور العمل التجاري الناجح. |
| My aunt showed me how to make good coffee. | علمتني عمتي كيف أحض ر قهوة لذيذة. |
| I think he will make a good prime minister. | وأعتقد أنه سوف يكون رئيس وزراء ممتازا. |
| But that does not make it a good idea. | ولكن هذا لا يجعل منه فكرة جيدة. |
| Either make the tree good, and its fruit good, or make the tree corrupt, and its fruit corrupt for the tree is known by its fruit. | اجعلوا الشجرة جيدة وثمرها جيدا. او اجعلوا الشجرة ردي ة وثمرها ردي ا. لان من الثمر تعرف الشجرة. |
| Either make the tree good, and his fruit good or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt for the tree is known by his fruit. | اجعلوا الشجرة جيدة وثمرها جيدا. او اجعلوا الشجرة ردي ة وثمرها ردي ا. لان من الثمر تعرف الشجرة. |
| Since then, China has sought to make good on Mao's pledge. | ومنذ ذلك الوقت تسعى الصين للوفاء بتعهد ماو. |
| They now have a chance to make good on their word. | والآن أصبحت الفرصة سانحة أمام تلك الجهات المانحة للوفاء بتعهداتها. |
| The mechanical properties of bone make it a good handle material. | الخواص الميكانيكية للعظم تجعله مادة جيدة للتعامل معها. |
| Anon He shall guide them , and shall make good their state . | سيهديهم في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم ويصلح بالهم حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا . |
| It's perhaps easier now than ever before to make a good living. | قد يكون تحقيق معيشة جيدة الان اسهل مما كان عليه في السابق |
| She thought of a good way to make money on the Internet. | فكر ت في طريقة جيدة لربح المال من الإنترنت. |
| Every purpose is established by counsel and with good advice make war. | المقاصد تثبت بالمشورة وبالتدابير اعمل حربا. |
| And then you've got the word minds. They make great journalists, and they also make really, really good stage actors. | وعندها سيكون لديكم العقول التي تفكر بالكلمات . إنهم يكونوا صحفيين عظماء . ويكونون أيضا الممثلون الأكفاء على المسارح . |
| If the West persists with its sanctions, it will not do any good. It will only make Western leaders feel good. | وإذا أصر الغرب على الاستمرار على مساره الحالي، فلن يجديه هذا أي نفع، باستثناء شعور زعماء الغرب بالرضا عن أنفسهم. |
| To make this formula work, however, requires a good deal of soft power. | بيد أن إنجاح هذه الصيغة يتطلب قدرا كبيرا من القوة الناعمة. |
| When times are good, rising leverage can make underlying problems seem to disappear. | وعندما تكون الظروف مواتية فإن الاستعانة بالروافع المالية (الإنفاق بالاستدانة) قد تجعل المشاكل الأساسية تبدو وكأنها اختفت. |
| Second, policies should support young people as they strive to make good decisions. | ثانيا ، لابد وأن تحرص السياسات الحكومية على مساعدة الشباب في اتخاذ القرارات السليمة. |
| He who strikes an animal mortally shall make it good, life for life. | ومن امات بهيمة يعو ض عنها نفسا بنفس. |
| And he that killeth a beast shall make it good beast for beast. | ومن امات بهيمة يعو ض عنها نفسا بنفس. |
| 53 UNCTAD has assembled a roster of good practices to make linkages work (UNCTAD, Business linkages roster of good practices (Geneva, 2004)). | وهدف المبادرة هو استحداث أسواق فعالة للسندات في آسيا. |
| A lot of people in this room make a good living pushing them around. | مصدر عيش الكثير من الناس في هذه الغرفة قائم.. بدفعها هنا وهناك. |
| We humans are very good at figuring out ways to make scarce things desirable. | ونحن البشر بارعون في ابتكار الأساليب لجعل الأشياء النادرة مرغوبة. |
| One reason for this is that preventing a disaster does not make good television. | من بين الأسباب وراء هذا أن منع الكارثة لا ي ع د مادة جيدة على شاشات التلفاز. |
| Lord , make us good Muslims ( one who submits himself to God ) and from our descendants make a good Muslim nation . Teach us the rules of worship and accept our repentance You are All forgiving and All merciful . | ربنا واجعلنا ثابت ي ن على الإسلام ، منقاد ي ن لأحكامك ، واجعل من ذريتنا أمة منقادة لك ، بالإيمان ، وبص ر نا بمعالم عبادتنا لك ، وتجاوز عن ذنوبنا . إنك أنت كثير التوبة والرحمة لعبادك . |
| The good news is that these elections make such a change of alliances politically inevitable. | والخبر السار هنا هو أن هذه الانتخابات تجعل مثل هذا التغير في التحالفات حتمية سياسية. |
| It's his ability to make us believe in the good America that we always loved. | إنها قدرته على جعلنا نؤمن بـ أمريكا الطيبة التي كنا قد أحببناها دائما . |
| Or putting it colloquially it s that you know how to make me feel good, dear. | أو لأقولها بالعامي ة لأنك تعرفين كيف تمنحيني شعور ا رائع ا يا عزيزتي. |
| I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy. | أظنه جيد ا أن الكتب ما تزال موجودة، لكنها تجعلني نعسان ا. |
| But to make good use of this maneuvering room, policymakers need to articulate a coherent, consistent, and credible account of what they are doing, based on both good economics and good politics. | ولكن من أجل الاستفادة من حيز المناورة هذا فإن صناع القرار السياسي لابد وأن يعملوا على تقديم سرد متماسك وجدير بالتصديق لتصرفاتهم، استنادا إلى الأسس الاقتصادية القوية والسياسات السليمة. |
| I tried to emulate him, but I realized it is very difficult to make good mistakes. | حاولت كثيرا ان اقلده .. ولكني أكتشفت انه من الصعب جدا جدا ارتكاب الاخطاء الصحيحة التي تؤدي الى الحلول الصائبة |
| It would be good to make better use of him than the current government is doing. | وإنه لأمر طيب أن نستفيد منه بشكل أفضل مما تقوم به حكومته حاليا. |
| They are to make laws to ensure that the budgets are used for the common good. | وعليهم وضع قوانين لضمان استخدام الميزانيات للصالح العام. |
| Good morning. So magic is an excellent way for staying ahead of the reality curve, to make possible today what science will make a reality tomorrow. | صباح الخير. السحر طريقة ممتازة للبقاء في طليعة منحنى الواقع، لنجعل من الممكن اليوم ما سيجعل منه العلم حقيقة غدا. |
| Political slogans, however high sounding, become stale when their purveyors fail to make good on their promises. | ان الشعارات السياسية مهما تكن مهمة تصبح مبتذله عندما يفشل من اطلقوا تلك الشعارات في تنفيذ ما وعدوا به. |
| And man prayeth for evil the prayer he should make for good , and man is ever hasty . | وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته . |
| And man prayeth for evil the prayer he should make for good , and man is ever hasty . | ويدعو الإنسان أحيان ا على نفسه أو ولده أو ماله بالشر ، وذلك عند الغضب ، مثل ما يدعو بالخير ، وهذا من جهل الإنسان وعجلته ، ومن رحمة الله به أنه يستجيب له في دعائه بالخير دون الشر لأنه يعلم منه عدم القصد إلى إرادة ذلك ، وكان الإنسان بطبعه عجولا . |
| No, my sons for it is no good report that I hear you make Yahweh's people disobey. | لا يا بني لانه ليس حسنا الخبر الذي اسمع. تجعلون شعب الرب يتعدون. |
Related searches : Make Good Decisions - Shall Make Good - Make For Good - Make Good Contacts - Make Good Living - Make Good Damage - Make Good Friends - Make Good Business - Make Good Choices - Make Good Progress - Make Good For - Make Good Money - Make Good Sense - Make Look Good