ترجمة "make expenditures" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Make - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And half of all respondents claim to make daily sacrifices to save for major expenditures. | ويزعم نصف المستجيبين للدراسة أنهم يضحون بشكل شبه يومي لادخار مبالغ كبيرة ينفقونها في وقت لاحق على عمليات شراء كبيرة. |
| We must make a distinction between fiscal deficits related to current expenditures and investment spending. | وعلينا أن نميز بين العجز المالي المتعلق بالنفقات الحالية من ناحية والإنفاق على الاستثمارات من ناحية أخرى. |
| Expenditures | البيان الرابع |
| military expenditures | (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) |
| military expenditures | وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية |
| military expenditures | الأصل بالانكليزية |
| military expenditures | البلد اسبانيا السنة المالية 2004 |
| military expenditures | يشمل هذا البند الوقود والزيوت ومواد التشحيم، والمقاصف وشراء الملابس البديلة والأدوية والضمادات الطبية. |
| military expenditures | البلد بنما السنة المالية 2004 |
| military expenditures | ملاحظات |
| military expenditures | وسيلة الإبلاغ الدولي الموحد عن النفقات العسكرية |
| military expenditures | البلد كوستاريكا السنة المالية 2004 |
| military expenditures | القوات شبه العسكرية تشمل إدارة التجنيد. |
| military expenditures | البلد ليختنشتاين السنة المالية 2004 |
| And whatever you spend of expenditures or make of vows indeed , Allah knows of it . And for the wrongdoers there are no helpers . | وما أنفقتم من نفقة أديتم من زكاة أو صدقة أو نذرتم من نذر فوفيتم به فإن الله يعلمه فيجازيكم عليه وما للظالمين بمنع الزكاة والنذر أو بوضع الإنفاق في غير محله من معاصي الله من أنصار مانعين لهم من عذابه . |
| And whatever you spend of expenditures or make of vows indeed , Allah knows of it . And for the wrongdoers there are no helpers . | وما أعطيتم من مال أو غيره كثير أو قليل تتصدقون به ابتغاء مرضات الله أو أوجبتم على أنفسكم شيئ ا من مال أو غيره ، فإن الله يعلمه ، وهو الم ط ل ع على نياتكم ، وسوف يثيبكم على ذلك . وم ن منع حق الله فهو ظالم ، والظالمون ليس لهم أنصار يمنعونهم من عذاب الله . |
| Summary of expenditures in the biennium 2004 2005 by object of expenditures 8 | 3 موجز النفقات في فترة السنتين 2004 2005 حسب البرنامج 8 |
| Table 7 Expenditures | الجدول 7 |
| Report on expenditures | 2 تقرير عن النفقات |
| a Actual expenditures. | (أ) نفقات فعلية. |
| b Projected expenditures. | (ب) نفقات مسقطة. |
| Reimbursements of expenditures | تسديد النفقات |
| Decisions involving expenditures | القرارات المنطوية على نفقات |
| This would help to make the financial resources needed more visible in the national financial instruments such as the Medium Term Expenditures Frameworks (MTEF). | وسيمكن ذلك من زيادة إبراز الموارد المالية اللازمة ضمن الصكوك المالية الوطنية، مثل أطر الإنفاق المتوسطة الأجل . |
| Table 4. Summary of expenditures in the biennium 2004 2005 by object of expenditures | الجدول 4 موجز النفقات في فترة السنتين 2004 2005 حسب وجه الإنفاق (بدولارات الولايات المتحدة) |
| Thematic distribution of expenditures | دال التوزيع المواضيعي للنفقات |
| Expenditures Annual Programme Fund | النفقات صندوق البرنامج السنوي |
| Expenditures Supplementary Programme Fund | النفقات صندوق البرامج التكميلية |
| Budgeting for non euro expenditures | (باليورو) |
| (iv) Expenditures not properly substantiated | '4 النفقات التي لم توثق على النحو الواجب |
| Domestic expenditures for population activities | ثانيا النفقات المحلية لأغراض الأنشطة السكانية |
| (iv) Expenditures not properly substantiated | '4 النفقات التي لا تؤيدها مستندات كافية |
| Expenditures under this programme, such as rental of premises, utilities and other operating expenditures, are mainly Euro based. | (ج) ت قد م المعلومات المالية في الوقت المناسب وتتلقى العمليات دعما لوجستيا فعالا |
| With respect to project expenditures at ECLAC, procedures have been enforced to maintain such expenditures within the authorized allotments. | وأصبحت هذه المسألة من الشواغل ذات الأولوية في الإدارة المالية. |
| Table 3 UNICEF expenditures, 2003 2004 | الجدول 3 |
| (a) Refund of prior year expenditures | (باليورو) |
| (Per cent of total project expenditures) | الأمم المتحدة TD |
| (Per cent of total project expenditures) | مشاريع إقليمية 9.5 |
| Expenditures in the biennium 2004 2005 | 8 نفقات تيسير التنفيذ في فترة السنتين 2004 2005 15 |
| Projected expenditures are based on data relating to the outstanding amounts of approved programmes, plus estimated expenditures on future programmes. | وتستند النفقات المتوقعة إلى بيانات تتعلق بالمبالغ غير المسددة للبرامج المعتمدة إضافة إلى النفقات المتوقعة للبرامج المستقبلية. |
| Households are running scared, so they cut expenditures as well, and businesses are being dissuaded from borrowing to finance capital expenditures. | وبالتالي فإن الفزع يتملك من الأسر، فتخفض هي أيضا إنفاقها، وتعزف الشركات عن الاقتراض لتمويل الإنفاق الرأسمالي. |
| These reports present the expenditures as at 30 June 2005 and the estimated income and expenditures up to 31 December 2005. | 15 وتعرض هذه التقارير النفقات حتى 30 حزيران يونيه 2005 وتقديرات الإيرادات والنفقات حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2005. |
| Most of these expenditures are also profitable. | أغلبية هذه المصاريف تدر أرباحا في النهاية. |
| States and localities are cutting back expenditures. | ولقد بدأت الولايات والمحليات بالفعل في تقليص إنفاقها. |
| Table 5 Evolution of expenditures by category | الجدول 5 |
Related searches : Expenditures For - Marketing Expenditures - Travel Expenditures - Trade Expenditures - Capitalized Expenditures - Other Expenditures - Expenditures Incurred - Governmental Expenditures - Medical Expenditures - Expenditures Made - Future Expenditures - Fruitless Expenditures - Projected Expenditures - Exploration Expenditures
