Translation of "fruitless expenditures" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fruitless - translation :

Keywords : نفقات النفقات نفقاتك المصروفات السنوي مثمرة مثمر العقيم مجدي عقيمة

Examples (External sources, not reviewed)

a massive increase in defense expenditures, fueled by two fruitless wars, but going well beyond that	الزيادة الهائلة في الإنفاق الدفاعي، والتي تغذت على حربين عقيمتين، ولكنها تذهب إلى ما هو أبعد من ذلك
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp a massive increase in defense expenditures, fueled by two fruitless wars, but going well beyond that	nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp الزيادة الهائلة في الإنفاق الدفاعي، والتي تغذت على حربين عقيمتين، ولكنها تذهب إلى ما هو أبعد من ذلك
Second, military expenditures must be cut not just funding for the fruitless wars, but also for the weapons that don t work against enemies that don t exist.	وثانيا، لابد من خفض الإنفاق العسكري ـ ليس فقط تمويل الحروب العقيمة، بل وأيضا الأسلحة التي لا تعمل ضد أعداء لا وجود لهم.
Expenditures	البيان الرابع
In the specific case of Nagorny Karabakh, conflict resolution efforts had been far from fruitless.	ففي حالة ناغورني كارباخ، على وجه التحديد، نرى أن جهود حل النزاع أبعد ما تكون عن وصفها بأنها غير مثمرة.
Second, military expenditures must be cut not just funding for the fruitless wars, but also for the weapons that don t work against enemies that don t exist. We ve continued as if the Cold War never came to an end, spending as much on defense as the rest of the world combined.	وثانيا، لابد من خفض الإنفاق العسكري ـ ليس فقط تمويل الحروب العقيمة، بل وأيضا الأسلحة التي لا تعمل ضد أعداء لا وجود لهم. فقد واصلنا ما تعودنا عليه وكأن الحرب الباردة لم تنته قط، فأنفقنا على الدفاع قدر ما ينفقه العالم أجمع.
That is because they hate the Revelation of Allah so He has made their deeds fruitless .	ذلك التعس والإضلال بأنهم كرهوا ما أنزل الله من القرآن المشتمل على التكاليف فأحبط أعمالهم .
That is because they hate the Revelation of Allah so He has made their deeds fruitless .	والذين كفروا فهلاك ا لهم ، وأذهب الله ثواب أعمالهم ذلك بسبب أنهم كرهوا كتاب الله المنزل على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم ، فكذبوا به ، فأبطل أعمالهم لأنها كانت في طاعة الشيطان .
Additional efforts of the buyer to purchase the meat with a cheque payment were also fruitless.	وأخفقت أيضا الجهود الإضافية التي بذلها المشتري لشراء اللحم عن طريق الدفع بشيك.
military expenditures	(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
military expenditures	وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
military expenditures	الأصل بالانكليزية
military expenditures	البلد اسبانيا السنة المالية 2004
military expenditures	يشمل هذا البند الوقود والزيوت ومواد التشحيم، والمقاصف وشراء الملابس البديلة والأدوية والضمادات الطبية.
military expenditures	البلد بنما السنة المالية 2004
military expenditures	ملاحظات
military expenditures	وسيلة الإبلاغ الدولي الموحد عن النفقات العسكرية
military expenditures	البلد كوستاريكا السنة المالية 2004
military expenditures	القوات شبه العسكرية تشمل إدارة التجنيد.
military expenditures	البلد ليختنشتاين السنة المالية 2004
Summary of expenditures in the biennium 2004 2005 by object of expenditures 8	3 موجز النفقات في فترة السنتين 2004 2005 حسب البرنامج 8
Table 7 Expenditures	الجدول 7
Report on expenditures	2 تقرير عن النفقات
a Actual expenditures.	(أ) نفقات فعلية.
b Projected expenditures.	(ب) نفقات مسقطة.
Reimbursements of expenditures	تسديد النفقات
Decisions involving expenditures	القرارات المنطوية على نفقات
Table 4. Summary of expenditures in the biennium 2004 2005 by object of expenditures	الجدول 4 موجز النفقات في فترة السنتين 2004 2005 حسب وجه الإنفاق (بدولارات الولايات المتحدة)
That is because they are averse to that which Allah hath revealed , therefor maketh He their actions fruitless .	ذلك التعس والإضلال بأنهم كرهوا ما أنزل الله من القرآن المشتمل على التكاليف فأحبط أعمالهم .
That is because they are averse to that which Allah hath revealed , therefor maketh He their actions fruitless .	والذين كفروا فهلاك ا لهم ، وأذهب الله ثواب أعمالهم ذلك بسبب أنهم كرهوا كتاب الله المنزل على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم ، فكذبوا به ، فأبطل أعمالهم لأنها كانت في طاعة الشيطان .
Thematic distribution of expenditures	دال التوزيع المواضيعي للنفقات
Expenditures Annual Programme Fund	النفقات صندوق البرنامج السنوي
Expenditures Supplementary Programme Fund	النفقات صندوق البرامج التكميلية
Those who are themselves faithless and bar others from the way of Allah He has rendered their works fruitless .	الذين كفروا من أهل مكة وصد وا غيرهم عن سبيل الله أي الإيمان أضل أحبط أعمالهم كإطعام الطعام وصلة الأرحام ، فلا يرون لها في الآخرة ثوابا ويجزون بها في الدنيا من فضله تعالى .
As for the faithless , their lot will be to fall into ruin , and He will render their works fruitless .	والذين كفروا من أهل مكة مبتدأ خبره تعسوا يدل عليه فتعسا لهم أي هلاكا وخيبة من الله وأضل أعمالهم عطف على تعسوا .
Those who are themselves faithless and bar others from the way of Allah He has rendered their works fruitless .	الذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، وصدوا الناس عن دينه ، أ ذ ه ب الله أعمالهم ، وأبطلها ، وأشقاهم بسببها .
As for the faithless , their lot will be to fall into ruin , and He will render their works fruitless .	والذين كفروا فهلاك ا لهم ، وأذهب الله ثواب أعمالهم ذلك بسبب أنهم كرهوا كتاب الله المنزل على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم ، فكذبوا به ، فأبطل أعمالهم لأنها كانت في طاعة الشيطان .
Budgeting for non euro expenditures	(باليورو)
(iv) Expenditures not properly substantiated	'4 النفقات التي لم توثق على النحو الواجب
Domestic expenditures for population activities	ثانيا النفقات المحلية لأغراض الأنشطة السكانية
(iv) Expenditures not properly substantiated	'4 النفقات التي لا تؤيدها مستندات كافية
Expenditures under this programme, such as rental of premises, utilities and other operating expenditures, are mainly Euro based.	(ج) ت قد م المعلومات المالية في الوقت المناسب وتتلقى العمليات دعما لوجستيا فعالا
The fruitless gene locus also controls the expression of hundreds of other genes, any subset of which may actually regulate behavior.	كذلك يتحكم موضع الجين غير المثمر في إظهار المئات من الجينات الأخرى، يمكن لأي مجموعة فرعية منها أن تنظم السلوك بشكل فعلي.
That is because they followed that which angered Allah , and hated that which pleased Him . So He made their deeds fruitless .	ذلك التوفي على الحالة المذكورة بأنهم اتبعوا ما أسخط الله وكرهوا رضوانه أي العمل بما يرضيه فأحبط أعمالهم .
That is because they followed that which angered Allah , and hated that which pleased Him . So He made their deeds fruitless .	ذلك العذاب الذي استحقوه ونالوه بسبب أنهم اتبعوا ما أسخط الله عليهم من طاعة الشيطان ، وكرهوا ما يرضيه عنهم من العمل الصالح ، ومنه قتال الكفار بعدما افترضه عليهم ، فأبطل الله ثواب أعمالهم من صدقة وصلة رحم وغير ذلك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية