Translation of "governmental expenditures" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is not just the poor who benefit from net governmental expenditures.
لا نستطيع أن نقول إن الفقراء فقط يستفيدون من صافي النفقات الحكومية.
National Governments and non governmental organizations are not the only sources of domestic expenditures for population activities.
30 غير أن الحكومات الوطنية والمنظمات غير الحكومية ليست هي المصادر الوحيدة للنفقات المحلية لأغراض الأنشطة السكانية.
UNAIDS Country Offices assisted in the selection of government departments and non governmental organizations that provided data on HIV AIDS expenditures.
وساعدت المكاتب القطرية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في اختيار الدوائر الحكومية والمنظمات غير الحكومية التي تقدم بيانات عن النفقات المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
Expenditures
البيان الرابع
military expenditures
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
military expenditures
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
military expenditures
الأصل بالانكليزية
military expenditures
البلد اسبانيا السنة المالية 2004
military expenditures
يشمل هذا البند الوقود والزيوت ومواد التشحيم، والمقاصف وشراء الملابس البديلة والأدوية والضمادات الطبية.
military expenditures
البلد بنما السنة المالية 2004
military expenditures
ملاحظات
military expenditures
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحد عن النفقات العسكرية
military expenditures
البلد كوستاريكا السنة المالية 2004
military expenditures
القوات شبه العسكرية تشمل إدارة التجنيد.
military expenditures
البلد ليختنشتاين السنة المالية 2004
Summary of expenditures in the biennium 2004 2005 by object of expenditures 8
3 موجز النفقات في فترة السنتين 2004 2005 حسب البرنامج 8
Table 7 Expenditures
الجدول 7
Report on expenditures
2 تقرير عن النفقات
a Actual expenditures.
(أ) نفقات فعلية.
b Projected expenditures.
(ب) نفقات مسقطة.
Reimbursements of expenditures
تسديد النفقات
Decisions involving expenditures
القرارات المنطوية على نفقات
Table 4. Summary of expenditures in the biennium 2004 2005 by object of expenditures
الجدول 4 موجز النفقات في فترة السنتين 2004 2005 حسب وجه الإنفاق (بدولارات الولايات المتحدة)
The report examines the flow of funds from donor countries for population assistance in developing countries3 and provides estimates of government and non governmental expenditures for population activities in developing countries for 2003.
2 ويتناول التقرير بالدراسة تدفق الأموال من الجهات المانحة من أجل المساعدة السكانية في البلدان النامية(3)، ويعرض تقديرات الإنفاق الحكومي وغير الحكومي على الأنشطة السكانية في البلدان النامية لعام 2003.
Although not easy to track, the role played by consumers in mobilizing resources is much larger than usually assumed in many cases, surpassing by far government and non governmental organization expenditures for population.
38 وبالرغم من صعوبة تعقب الدور الذي يضطلع به المستهلكون في حشد الموارد، فإن حجم هذا الدور أكبر عادة مما ي عتقد، وغالبا ما يتخطى إلى حد بعيد نفقات الحكومات والمنظمات غير الحكومية على السكان.
Thematic distribution of expenditures
دال التوزيع المواضيعي للنفقات
Expenditures Annual Programme Fund
النفقات صندوق البرنامج السنوي
Expenditures Supplementary Programme Fund
النفقات صندوق البرامج التكميلية
Budgeting for non euro expenditures
(باليورو)
(iv) Expenditures not properly substantiated
'4 النفقات التي لم توثق على النحو الواجب
Domestic expenditures for population activities
ثانيا النفقات المحلية لأغراض الأنشطة السكانية
(iv) Expenditures not properly substantiated
'4 النفقات التي لا تؤيدها مستندات كافية
Expenditures under this programme, such as rental of premises, utilities and other operating expenditures, are mainly Euro based.
(ج) ت قد م المعلومات المالية في الوقت المناسب وتتلقى العمليات دعما لوجستيا فعالا
With respect to project expenditures at ECLAC, procedures have been enforced to maintain such expenditures within the authorized allotments.
وأصبحت هذه المسألة من الشواغل ذات الأولوية في الإدارة المالية.
Table 3 UNICEF expenditures, 2003 2004
الجدول 3
(a) Refund of prior year expenditures
(باليورو)
(Per cent of total project expenditures)
الأمم المتحدة TD
(Per cent of total project expenditures)
مشاريع إقليمية 9.5
Expenditures in the biennium 2004 2005
8 نفقات تيسير التنفيذ في فترة السنتين 2004 2005 15
UNFPA has been monitoring domestic expenditures for population activities since 1997 through the use of a survey questionnaire sent to UNFPA Country Offices throughout the world for further distribution to government ministries and large national non governmental organizations.
وما فتئ صندوق الأمم المتحدة للسكان يرصد النفقات المحلية لأغراض الأنشطة السكانية منذ عام 1997 من خلال الاستعانة باستبيان ي رسله إلى المكاتب القطرية التابعة للصندوق في جميع أنحاء العالم بغرض توزيعه لاحقا على الوزارات الحكومية وكبريات المنظمات غير الحكومية الوطنية.
Projected expenditures are based on data relating to the outstanding amounts of approved programmes, plus estimated expenditures on future programmes.
وتستند النفقات المتوقعة إلى بيانات تتعلق بالمبالغ غير المسددة للبرامج المعتمدة إضافة إلى النفقات المتوقعة للبرامج المستقبلية.
(national or international, governmental or non governmental)
(وطنية، أو دولية، حكومية أو غير حكومية)
MATTERS RELATED TO INTER GOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (continued) (GC.11 9)
المسائل المتصلة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها (تابع) (GC.11 9)
The UNITAR General Fund is financed from voluntary contributions made by Governments, intergovernmental organizations, foundations and other non governmental sources, as well as from the programme support costs reimbursement income generated by expenditures of the Special Purpose Grants Fund.
7 ويمو ل الصندوق العام للمعهد من التبرعات المقدمة من الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمؤسسات وغيرها من المصادر غير الحكومية، فضلا عن الإيرادات المتأتية من تسديد تكاليف دعم البرامج التي تولدها نفقات صندوق المنح المرصودة لأغراض خاصة.
Households are running scared, so they cut expenditures as well, and businesses are being dissuaded from borrowing to finance capital expenditures.
وبالتالي فإن الفزع يتملك من الأسر، فتخفض هي أيضا إنفاقها، وتعزف الشركات عن الاقتراض لتمويل الإنفاق الرأسمالي.

 

Related searches : Expenditures For - Marketing Expenditures - Travel Expenditures - Trade Expenditures - Capitalized Expenditures - Other Expenditures - Expenditures Incurred - Make Expenditures - Medical Expenditures - Expenditures Made - Future Expenditures - Fruitless Expenditures - Projected Expenditures