ترجمة "make a sound" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Make - translation : Make a sound - translation : Sound - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Don't make a sound.
لا تصدر صوتا
Don't make a sound.
لا تصدر أى صوت
It might make a sound.
و يمكنه إصدار صوت.
Be quiet, please! Don't make a sound.
أستك من فضلك. لا تحدث أي صوت.
But the conductor doesn't make a sound.
ولكن المايسترو لايصدر اي صوت
He can barely make a sound now.
أن صوته يخرج الآن بالكاد
You make me sound like a martyr.
أنت تجعلنى أبدو كالشهيد
Make a typewriter sound for each key pressed
اصدر صوت آلة الكاتبة عن ضغط على كل مفتاح
Does that make me sound like a madman?
هل يجعلنى هذا أبدو كرجل مجنون
You make it sound like a long walk.
تجعل الأمر يبدو وكأنه مشي طويل .
It make sound very serious.
انها تبدو جادة
You make it sound dangerous.
أنت تجعلينه يبدوا خطيرا
You make it sound corny.
لا تكن سخيفا
Make sail for Long Sound.
ابحروا سريعا
Make sail for Long Sound!
ابحروا سريعا
You make respectability sound disrespectful.
انك تنطق كلمة احترام كما لو كانت كلمة غير احترام
You make it sound insulting.
تشعرني بالمهانة،
The conductor of an orchestra doesn't make a sound.
أن مايسترو الاوركسترا لايصدر أي صوت ..
Ferguson, too, can make a sound argument for such a proposition.
ويستطيع فيرجسون أيضا أن يسوق حجة سليمة لدعم اقتراح من هذا القبيل.
A lousy band can make the blues sound like a tango.
الفرقة الرديئة قد تجعل (البلوز) مثل (التانقو)
All right. I can move a finger and make a sound.
حسنا, استطيع تحريك اصبعا وأحداث صوتا
How do you make that sound?
كيف نصدر هذا الصوت
If I make a sound, snow might all come tumbling down.
إذا أحدثت صوتا قد تنهار كل الثلوج
I don't mean to make it sound
لا أقصد جعله يبدو
Well you make that sound so final.
حسنا تقولين ذلك كما لو انه نهاية المطاف
I'm trying to make it sound good.
انا أحاول أن أجعل الأمر يبدو جيدا
You make us sound so far apart.
تجعلنا وكاننا نبدو منفصليين!
You make it sound real simple, pops.
أو إتهامك بقتل خيول السباق أنت تجعل الأمر يبدو سهلا
I can't even poop because I'm scared I might make a sound.
أنا لا أستطيع قضاء حاجتي أخشى أن أخرج صوتــا
You certainly make it sound smooth and easy.
تجعله صحيح بالتأكيد الناعم والسهل.
I found out how difficult it may be sometimes to make a sound.
اكتشفت مدى صعوبة قد تكون في بعض الأحيان لجعل الصوت.
You won't make a sound or come back, no matter what you hear!
لا تحدثي أي صوت و لا تأتي مهما كان ما سمعتيه
She could not understand how such a surly man could make such a coaxing sound.
صافرة. انها لا تستطيع فهم كيف يمكن لهذه عابس ويمكن تقديم مثل هذا الرجل صوت الاقناع.
But you make it sound as though I did.
ولكنك تجعل هذا يبدو كأنني فعلت. يمكنني أن أسمع هذا بنفسي
You make it sound as if I were responsible.
تجعلين من الأمر يبدو كما لو أنني كنت مسؤولا
(c) Make and arrange for the keeping of sound recordings
)ج( إعداد التسجيﻻت الصوتية للجلسات واتخاذ الترتيبات لحفظها
(Music) (Music ends) Only the viola can make this sound.
(موسيقى)
Thirdly, make it valuable. Give people something with the sound.
ثالثا , إجعله ذا قيمة فأعط المشترين شيئا مع الصوت
Make it sound right, just like any other night, normal.
واجعلى نبرتك طبيعية كأى يوم عادى
There was nothing like you're trying to make it sound.
لم يحدث شيء مما تحاول تصويره
A sound mind in a sound body.
العقل السليم في الجسم السليم.
With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
بالابواق وصوت الصور اهتفوا قدام الملك الرب .
(Applause) (Music) (A humming sound) (Music) (A humming sound) (Music) (A humming sound) (Music) (Applause)
(تصفيق) (موسيقى) (صوت همهمات)
(c) Assisting individuals and households to make environmentally sound purchasing decisions
)ج( تقديم المساعدة لﻷفراد واﻷسر المعيشية ﻻتخاذ قرارات شراء سليمة بيئيا
Instead... let's not make it sound like it's his first love.
. لكنه ليس حبه الأول . أجعليه يوافق بإنهم أصدقاء فقط

 

Related searches : Make Sound - Make No Sound - Make It Sound - Make Sound Decisions - Make Sound Judgement - A Sound Investment - A Sound Reputation - A Sound Solution - A Sound System - With A Sound - A Sound Approach - Sound A Horn - A Sound Strategy