Translation of "make it sound" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Be quiet, please! Don't make a sound.
أستك من فضلك. لا تحدث أي صوت.
I don't mean to make it sound like this is an actual exact science, it's not.
لا أقصد جعله يبدو وكأن هذا بالفعل علم مضبوط، هو ليس كذلك.
Of course we can always do some sound housekeeping to make it smoother and more effective.
وبطبيعة الحال يمكننا دائما أن نقوم بترتيب البيت لجعل العمل أكثر يسرا وفعالية.
Ferguson, too, can make a sound argument for such a proposition.
ويستطيع فيرجسون أيضا أن يسوق حجة سليمة لدعم اقتراح من هذا القبيل.
Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,
باركوا الهنا يا ايها الشعوب وسم عوا صوت تسبيحه .
It didn't sound right to me.
لم يبدو هذا صحيحا بالن سبة لي.
With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
بالابواق وصوت الصور اهتفوا قدام الملك الرب .
My picture appears on the front of the CD but the conductor doesn't make a sound.
وصورتي تظهر على غلاف القرص الليزري ولكن المايسترو لايصدر اي صوت
With trumpets and sound of the ram's horn, make a joyful noise before the King, Yahweh.
بالابواق وصوت الصور اهتفوا قدام الملك الرب .
So for example I can rear an animal in an environment in which there is meaningless dumb sound, a repertoire of sound that I make up, that I make, just by exposure, artificially important to the animal and its young brain.
هكذا على سبيل المثال يمكنني تربية حيوان في بيئة يوجد فيها صوت مبهم لا معنى له. مجموعة من الأصوات أقوم ببث ها. فقط عن طريق عرضها، وهو أمر اصطناعي مهم للحيوان و لدماغه الص غير.
became a question. And also, the sound I discovered I can make my ThinkPad pretend it's a telephone.
أصبح هذا السؤال، و أيضا الصوت اكتشفت أنه باستطاعتي أن أجعل مفكرتي تعمل كالهاتف.
This may sound academic, but it is anything but.
قد يبدو هذا التفكير مغرقا في الأكاديمية، إلا أنه في الحقيقة ليس كذلك.
If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this We make great computers.
واذا كانت شركة آبل مثل باقي الشركات وكانت رسالتها التسويقية تبدو كهذه ... نحن نصنع حواسيب عظيمة
Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.
ثم تعبر بوق الهتاف في الشهر السابع في عاشر الشهر في يوم الكف ارة تعب رون البوق في جميع ارضكم.
Confidence is important, but it must rest on sound fundamentals.
إن الثقة أمر مهم، ولكنها لابد وأن تستند إلى أسس سليمة.
It was not thunder, but the sound of bombs falling.
لم يكن رعد، لكنه كان صوت القنابل.
Jones disliked the band's sound when he first heard it.
ولم ينال صوت الفرقة على اعجاب جونز في أول مرة سمعها.
In the U.S. it was retitled Breaking the Sound Barrier.
حاجز الصوت هو فيلم تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 1952.
France s impoverished suburbs, the notorious banlieues , make the ideal of fraternité sound like an insult on top of an injury.
والحقيقة أن الضواحي الفقيرة سيئة السمعة، تشكل إهانة بالغة لفكرة الإخاء .
A sound mind in a sound body.
العقل السليم في الجسم السليم.
Sound familiar? Sound like anyone you know?
ولكن هل يبدو كل هذا مألوفا أليست هذه الشخصية شبيهة بكل من نعرفهم من الناس من حولنا
And it works like this this doesn't actually produce any sound.
وهو يعمل هكذا .. لا يصدر اي صوت
Now the next question is, well how does it really sound?
والسؤال التالي الآن هو، حسنا كيف يبدو حقا
And it identified a set of sound and mutually reinforcing policies.
كما حدد التقرير مجموعة من السياسات السليمة التي تعزز بعضها بعضا.
It should assist emerging economies in shaping sound domestic financial markets.
ويتعين على الصندوق أن يساعد الدول الناشئة اقتصاديا في تشكيل وصياغة الأسواق المالية المحلية السليمة.
When you hear music, if it doesn't sound good, what's the point?
حين تسمع الموسيقى، إن لم تكن جيدة، فما الغرض منها
The US, one hopes, will grow to like the sound of it.
وإن المرء ليتمنى أن تتعود الولايات المتحدة على وقع هذه الكلمة.
The plan is rather complicated, but it is legally and technically sound.
والواقع أن الخطة معقدة، ولكنها سليمة من الناحية القانونية والفنية.
It is the first film to use the Dolby Atmos sound format.
وهو الفيلم الأول الذي يستخدم تقنية دولبي أتموس لتنصيق الصوت.
It operates as a wireless computer, sound system, GPS, and DVD player.
وهو يعمل بمثابة جهاز لاسلكي، نظام صوتي، GPS، ومشغل DVD.
For them, a sound economy requires a sound production structure.
فالاقتصاد السليم في نظرهم يستلزم وجود بنية إنتاجية سليمة.
And that's basically what we are. We're just human beings, but we all have our own little sound colors, as it were, that make up these extraordinary personalities and characters and interests and things.
وهذا في الأساس ماهيتنا. نحن فقط مجرد بشر، لكن لدينا جميعا ألوان صوتية خاصتنا، كما كانت، التي تشكل الشخصيات الاستثنائية والشخصيات والإهتمامات والأشياء.
And there'd be that sound in the signal it's like and he thought, Oh, what if I could control that sound and turn it into an instrument, because there are pitches in it.
وسيكون هناك ذلك الصوت في الإشارة إنه مثل وقد فكر، أوه، ماذا إن أستطعت التحكم بذلك الصوت وتحويله إلى آلة، لأن به نغمات.
And the trumpet blast will sound It would be the Day of Doom .
ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب .
And the trumpet blast will sound It would be the Day of Doom .
ون فخ في القرن نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توع د الله به الكفار .
Now, after almost 80 years of having sound, I thought it was about time that we figure out a way to put sound where you want to.
الآن بعد ما يقرب من 80 عاما من وجود الصوت اعتقدت ان الوقت قد حان لمعرفة طريقة إرسال الصوت أينما نريد
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.
وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية.
An earlier set of studies, for instance, showed that aid does make a difference in countries with good governance and sound macro economic policies.
فقد أظهرت مجموعة مبكرة من الدراسات على سبيل المثال أن المعونات تحدث تأثيرا في الدول التي تتمتع بحكومات رشيدة وتتبنى سياسات سليمة في التعامل مع الاقتصاد الشامل.
Shutter sound
صوت الغالق
Sound familiar?
ألا يبدو هذا مألوفا
And they had breastplates, as it were breastplates of iron and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle.
وكان لها دروع كدروع من حديد وصوت اجنحتها كصوت مركبات خيل كثيرة تجري الى قتال.
Do you make it grow or is it We who make it grow ?
أأنتم تزرعونه تنبتونه أم نحن الزارعون .
Do you make it grow or is it We who make it grow ?
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
That may sound obscure to a non economist, but it was a devastating indictment.
وقد تكون هذه الإجابة مبهمة بالنسبة لغير العاملين في حقل الاقتصاد، ولكنها كانت بمثابة لائحة اتهام مدمرة.
We find patterns, we make those connections, whether it's Pavlov's dog here associating the sound of the bell with the food, and then he salivates to the sound of the bell, or whether it's a Skinnerian rat, in which he's having an association between his behavior and a reward for it, and therefore he repeats the behavior.
نحن نجد الانماط و نصنع هذه الروابط سواء كان كلب بافلوف هنا يربط بين صوت الجرس و الطعام فيسيل لعابه لسماعه صوت الجرس أو كان جرذ سكينري حيث ينشأ لديه ربط بين سلوكه و المكافأة على ذلك السلوك وبالتالي يكرر ذلك السلوك

 

Related searches : Make Sound - Make It - Make No Sound - Make A Sound - Make Sound Decisions - Make Sound Judgement - Making It Sound - It Might Sound - It Will Sound - It Sound Great - Makes It Sound - It Would Sound - It Is Sound - It May Sound